SEASICK на Русском - Русский перевод

• морская болезнь
• укачало
• морскую болезнь
• seasick

Примеры использования Seasick на Английском языке и их переводы на Русский язык

Seasick hideously.
Морская болезнь докучает.

Gondolas make me seasick.
В гондолах меня тошнит.

Uh, Teddy's seasick, actually.
Вообще-то, Тедди укачало.

Seasick, in Spithead.
Морская болезнь здесь, в Спитхеде.

She gets seasick.
У нее морская болезнь.

You got seasick on Pirates of the Caribbean.
Да тебя же на" Пиратах Карибского моря" укачало.

Ever get seasick?
Когда-нибудь была морская болезнь?

I can't even think about them without getting seasick.
Я даже думать о них не могу без тошноты.

I was so… seasick.
У меня была такая… морская болезнь.

Even seasick boy is gonna give it a go.
Мы приняли это к сведению. Поплывет даже мальчик с морской болезнью.

I don't get seasick, so.
У меня нет морской болезни, так что.

Turns out Mr. Cahill gets really, really seasick.
Оказалось, мистер Кэхил страдает морской болезнью.

He would get seasick, just standing on the beach.
Да у него просто от стояния на берегу морская болезнь.

You're not gonna get seasick.
У тебя не будет морской болезни.

Tell him you get seasick. Play miniature golf with him.
Скажи, что у тебя морская болезнь, сыграй с ним в мини- гольф.

Makes some people seasick.
У некоторых вызывает морскую болезнь.

The crossing made him seasick, coming back, it was worse.
Пересекая пролив, он страдал от морской болезни, но обратная дорога была еще хуже.

Then they don't get seasick.
Тогда они не болеют морской болезнью.

If you are afraid that the child seasick, taking with them from home, for example,"Aeron" or good Croatian means"Dramina.".
Если боитесь, что ребенка укачает, прихватите с собой из дома, например," Аэрон" или хорошее хорватское средство" Драмина".

Doesn't it make you seasick?
У тебя еще не началась морская болезнь?

Fine, until I got seasick and barfed.
Нормально, если не считать то, что у меня морская болезнь и я блеванул.

She was a smoker. I would just been seasick.
Она курила, а у меня была морская болезнь.

Angostura was an important trading center and the seasick sailors were only too happy to help by Dr. Siegert.
Ангостура был важным торговым центром и морская болезнь моряков были только рады помочь доктор Зигерт.

What will I do if I get seasick?
Что же мне делать, у меня морская болезнь?

Steven Gene Wold(born 1940/1941), commonly known as Seasick Steve, is an American blues musician.
Уолд, Стивен Гин( более известен как Seasick Steve; род. 1941)- американский блюзмен.

I haven't been on it in like ten years,- I get seasick.
Но я не была на ней уже лет десять, у меня морская болезнь.

In the emergence and development of painful phenomena characterizing seasick, especially sharply role of the cerebral cortex.
В возникновении и развитии болезненных явлений, характеризующих морскую болезнь, особо резко выявляется роль коры головного мозга.

George, no, I-I can't be seasick.
Джордж, нет, я… я не могу иметь морскую болезнь.

In order to provide the best possible comfort the animal in such a device, it should be before leaving him not to feed(not seasick), do not forget to put a water bottle cage and hygroscopic litter.
Чтобы обеспечить животному максимально возможный комфорт в таком устройстве, следует перед выездом его не кормить( чтобы не укачивало), не забыть поместить в клетку поилку и гигроскопичную подстилку.

I think I'm getting seasick.
Я думаю у меня морская болезнь.