Примеры использования Seat backrest на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fold the seat backrest a little forward.
Change in height Adjusting the seat backrest.
Fold the seat backrest a little forward» page 53.
Откиньте спинку сиденья вперед» стр. 60.Remove the headrest and fold the seat backrest forwards.
Извлеките подголовник и сложите спинку сиденья.Fold the seat backrest a little forward» page 84.
Откиньте спинку сиденья немного вперед» стр. 86.
Люди также переводят
Pull lever D»Fig. 44 and fold the seat backrest forwards.
Потяните рычаг D»илл. 44 и сложите спинку сиденья.Tilt the seat backrest in the direction of the arrow 2.
Наклоните спинку сиденья в направлении стрелки 2.Pull lever C or D»Fig. 43 and fold the seat backrest forwards.
Потяните рычаг C или D»илл. 43 и сложите спинку сиденья вперед.Do not tilt the seat backrest too much to the back.
Не откидывать спинку сиденья слишком далеко назад.Fold the rear armrest and the cover in the seat backrest down.
Fold the middle seat backrest forward» page 90.
Seat backrest angle adjustment motor(readout in example= 0).
Электродвигатель регулировки наклона спинки сиденья( индикация в примере=).Do not tilt the seat backrest too far back.
Не откидывать спинку сиденья слишком далеко назад.The seat backrest mechanism must audibly snap into place.
Move the front passenger seat backrest into the vertical position.
Спинку сиденья переднего пассажира необходимо привести в вертикальное.The removed boot cover can be stowed behind the seat backrest» Fig. 106.
Снятую полку можно разместить за спинкой заднего сиденья» илл. 106.Rear seat backrest with long-cargo channel.
Откиньте задний подлокотник и лючок в спинке сиденья» стр. 101, За.Never transport the following items on the seat backrest when folded forwards.
Никогда не перевозите на сложенной спинке сиденья предметы.Fold the seat backrest in the opposite direction of the arrow 2.
Откиньте спинку сиденья в направлении стрелки 2.Guide the securing strap B through the opening in the seat backrest around.
Проведите крепежный ремень B через лючок в спинке сиденья над верх.Fold down the seat backrest completely in the direction of arrow 2.
Полностью сложите спинку сиденья в направлении стрелки 2.Pull the lever 3» Fig. 36 or4 and fold the seat backrest fully forwards.
Потяните за рычаг 3»илл. 36 или 4, и откиньте спинку сиденья вперед.Fold seat backrest forwards and fold down seat completely.
Складывание спинки сиденья и складывание Push the lever A» Fig. 55 and fold the seat backrest completely forwards.
Нажмите клавишу фиксатора А» илл. 55 и полностью сложите спинку сиденья.Raise the seat backrest against the direction of arrow 2 until the release.
Поднимите спинку сиденья в направлении против стрелки 2 до слыши.Fold the outer seat forward» page 49,Folding the seat backrest forwards and.
Сложите крайние сиденья»стр. 52, Складывание спинки сиденья и Then fold the seat backrest back until the securing knob clicks into place.
Затем откиньте спинку сиденья назад до фиксации стопорных клавиш с.The luggage compartment cover must not be between bolt B»Fig. 63 and the rear seat backrest.
При переводе в« парковочное положение» полка багажного отсека ни в коем случае не должна находиться между опорами B» илл. 63 испинкой заднего сиденья2.Lift the seat backrest against the direction of arrow 2 until the release lever.
Поднимите спинку сиденья против направления стрелки 2, до хорошо.When adjusting the“parking position”, the boot cover must be between the bolt B»Fig. 64 and the rear seat backrest.
При переводе в« парковочное положение» полка багажного отсека не должна оказаться между опорами B»илл. 64 и спинкой заднего сиденья2.
