SEATS IN THE HOUSE на Русском - Русский перевод

• мест в палате
• места в палате
• места в доме

Примеры использования Seats in the house на Английском языке и их переводы на Русский язык

Best seats in the house.
Лучшее место в зале.

Here you are, last two seats in the house.
Вот вы где, два последних места в доме.

Number of seats in the House of Councillors.
Количество мест в Палате советников.

The party retained ten seats in the House.
Это дало ей возможность знять десять мест в парламенте.

Number of seats in the House of Representatives.
Количество мест в Палате представителей.

If it tanked, you shut up or lose five seats in the House.
Если плохо, то ты затыкаешься и вы теряете 5 мест в палате Представителей.

Best seats in the house are between 10th and 15th.
Лучшие места в доме между 10- ым и 15- ым.

In the 1959 elections the party won two seats in the House of Representatives.
На выборах 1959 года партия получила два места в Палате представителей.

It now occupies 22 seats in the House of Assembly, with the UBP occupying the remaining 14 seats..
Сейчас ее представителям принадлежат 22 места в палате собрания, а членам ОБП-- остальные 14 мест..

The People's Progressive Party(PPP) won 18 of the 24 seats in the House of Assembly.
Народная прогрессивная партия( НППГ) получила 18 из 24 мест в Палате собраний.

Women held 32 of the 200 seats in the House of Representatives, and six seats in the Constitutional Drafting Assembly.
Женщины занимают 32 места из 200 мест в Палате представителей и шесть мест в Ассамблее по разработке конституции.

If the party rescues him, we will lose 50 seats in the House in the midterms.
Если партия будет спасать его, мы потеряем 50 мест в палате представителей на промежуточных выборах.

Since 1996, the number of Maori seats in the House of Representatives has varied according to the proportion of Maori registered on the Maori electoral roll compared to the general electoral roll.
С 1996 года количество мест в Палате представителей изменялось в зависимости от доли маори, зарегистрированных по списку кандидатов от маори, в сравнении с общим списком кандидатов на выборах.

There are 28 parties in the Netherlands, fighting for 150 seats in the House of Representatives.
В Нидерландах насчитывается 28 партий, борющихся за 150 мест в Палате представителей.

FARC will be guaranteed five seats in the House and five in the Senate as part of the Colombian peace process.
Партии ФАРК будут гарантированы пять мест в палате представителей и пять в Сенате в рамках Колумбийского мирного процесса.

PLP was elected for a second five-year term in 2003, occupying 22 seats in the House of Assembly.
В 2003 году ПЛП выиграла выборы и осталась у власти на второй пятилетний срок, получив 22 места в палате собрания.

In 2018 the party lost three seats in the House of Representatives elections.
В 2016 г. партия получила 8 мест в Палате представителей.

The latest general election, held on 28 July 2003, brought victory to the Progressive Labour Party(PLP), which now occupies 22 seats in the House of Assembly.
На последних всеобщих выборах, состоявшихся 28 июля 2003 года, победила Прогрессивная лейбористская партия( ПЛП), которая в настоящее время имеет 22 места в палате собрания.

It now occupies 22 seats in the House of Assembly.
Ей в настоящее время принадлежат 22 места в палате собрания.

Mr. Charles Ghankay Taylor was elected President, and his National Patriotic Party won 21 of the 26 Senate seats, and 49 of the 64 seats in the House of Representatives.
Г-н Чарлз Гэнки Тейлор был избран президентом, а его Национальная патриотическая партия получила 21 из 26 мест в сенате и 49 из 64 мест в палате представителей.

In the ensuing election of 21 August 1961, the PPP won 20 seats in the House of Assembly, entitling it as the majority party to appoint eight senators.
В ходе последовавших выборов 21 августа 1961 года НППГ получила 20 мест в Палате собраний, что давало право как партии большинства назначить 8 сенаторов.

In the 1975 general election, the first free election after long military dictatorship, the party won 6.0% of the votes and 12 of 269 seats in the House of Representatives.
На всеобщих выборах в 1975 году, первых свободных выборах после длительной военной диктатуры, партия набрала 6,% голосов из 12 269 мест в Палате представителей.

In the election on 3 July 2011, the party won 7 of the 500 seats in the House of Representatives, five constituency-based and two on the party list.
На выборах 3 июля 2011 года партия получила 7 из 500 мест в Палате представителей: семь мест от пяти избирательных округов и два- по партийному списку.

As a result, the indigenous communities currently held two seats in the Senate and one in the House of Representatives and the Afro-Colombian communities held two seats in the House of Representatives.
Как следствие этого, в настоящее время у коренных общин имеется два места в сенате и одно место в палате представителей, а у афро- колумбийской общины имеется два места в палате представителей.

Article 176 of the Constitution also reserved five seats in the House of Representatives for ethnic groups, political minorities and Colombians living abroad.
Кроме того, в статье 176 Политической конституции пять мест в палате представителей зарезервированы для этнических групп, политических меньшинств и колумбийцев, проживающих за границей.

In the Thai general election, 2007, the party received enough votes to gain eight out of 480 seats in the House of Representatives of Thailand.
На всеобщих выборах в Таиланде в 2007 году партия национального развития получил достаточное количество голосов, чтобы получить восемь из 480 мест в Палате представителей Таиланда.

The Constitution stipulated that within each political party, 5 per cent of the candidates for seats in the House of Representatives must be women; an electoral provision likewise established that 20 per cent of elected posts at the local level must be reserved for women.
Положениями Конституции предусматривается, что в рамках всех политических партий 5 процентов кандидатов на места в палате представителей должны составлять женщины; аналогичным образом положение о проведении выборов гласит, что 20 процентов выборных должностей на местах должны быть зарезервированы для женщин.

As Lord Great Chamberlain, the present Marquess is, along with the Duke of Norfolk(the Earl Marshal), one of only two hereditary peers to retain automatic seats in the House of Lords after the passage of the House of Lords Act 1999.
Как лорд великий камергер, нынешний маркиз, наряду с герцогом Норфолком( граф- маршал), один из двух наследственных пэров, которые автоматически сохраняют места в Палате лордов после принятия Акта о Палате лордов 1999 года.

However, by banding together women could garner enough votes to win seats in the House of Representatives as party list members.
Однако, объединившись, женщины могут завоевать достаточно голосов для получения мест в Палате представителей, проходя по партийным спискам.

Since that time, Kurds have held central government posts such as President of the Republic, Deputy Prime Minister and Vice-President of the Parliament, in addition to occupying ministerial positions, seats in the House of Representatives and senior positions in State institutions.
С тех пор курды стали занимать посты в центральном правительстве, такие как президент Республики, заместитель премьер-министра и заместитель председателя парламента, а также министерские должности, места в палате представителей и высокие должности в государственных учреждениях.