SEATS IN THE NATIONAL ASSEMBLY на Русском - Русский перевод

• мест в национальной ассамблее
• мест в национальном собрании
• места в национальной ассамблее
• места в национальном собрании

Примеры использования Seats in the national assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is allocated 12 seats in the National Assembly.
Партия получила 2 места в Национальной ассамблее.

On 12 October 2014 the Independent Democratic Action won 33 of the 55 seats in the National Assembly.
Независимое демократическое действие выиграло 33 из 55 мест в Национальной ассамблее.

The number of seats in the National Assembly was increased from 120 to 130 prior to the elections.
Количество депутатов Национального собрания было увеличено со 120 до 147.

It therefore won all 70 seats in the National Assembly.
Единый список Демократической партии получил все 70 мест Национального собрания.

Twenty-five seats in the national assembly had been reserved for women and a specific percentage of government jobs had been set aside for women.
За женщинами закреплены 25 мест в Национальной ассамблее, а также определенный процент должностей на государственной службе.

The NMSD swept all 93 seats in the National Assembly.
МНП получила все 79 мест Национального собрания.

For the first time in decades, a viable opposition party gained a significant number of seats in the National Assembly.
Впервые за десятилетия реальная оппозиционная партия получила значительное количество мест в Национальной ассамблее.

As part of France, French Polynesia holds two seats in the National Assembly and sends one representative to the Senate.
Как часть Франции Французская Полинезия имеет два места в Национальном собрании и одно место в Сенате.

Calling for an independent and credible investigation into those allegations, CNRP refused to take its seats in the National Assembly.
Призывая к проведению независимого и достоверного расследования этих утверждений, депутаты ПНСК отказались занимать свои места в Национальной ассамблее.

In the 1990 election the IJI coalition won 105 seats in the National Assembly of the total 207 possible.
В избрании 1990 коалиция IJI выиграла 105 мест в национальном собрании полные 207 по возможности.

Candidates for most elections and appointments in Bhutan must be non-partisan; however, political parties may slate candidates for seats in the National Assembly.
Кандидаты должны быть беспристрастными, однако политические партии могут резко критиковать кандидатов на места в Национальной ассамблее.

At the 2009 legislative elections, there were four women who won seats in the National Assembly, and there are two women cabinet ministers.
На законодательных выборах 2009 года четыре женщины получили места в Национальном собрании и две женщины стали министрами.

They hold 22.2 percent seats in the National Assembly, 17 percent seats in the Senate and 17.6 percent seats in the Provincial Assemblies..
Они занимают 22, 2% мест в Национальной ассамблее, 17% мест в Сенате и 17, 6% мест в ассамблеях провинций.

A total of 3,117 candidates will compete for the 250 seats in the National Assembly.
Общее число кандидатов на 250 мест в Национальной ассамблее составляет 3117.

They were competing for 33 seats in the National Assembly, with two-thirds of the seats elected directly and a further third elected on a proportional basis.
Они боролись за 33 места в Национальном собрании, 22 из них избирались оот одномандатных округов а 11 на пропорциональной основе.

In addition, it will be given two posts of adviser and 15 seats in the National Assembly.
Кроме того, оно получит 2 должности советников и 15 мест в Национальном собрании.

In the recent elections, the MQM had won 12 seats in the National Assembly and was currently the second largest party in Sindh province.
В ходе последних выборов ДМК получило 12 мест в Национальной ассамблее и является второй по численности партией провинции Синд.

Most of the UNITA Members of Parliament have not taken their seats in the National Assembly.
Большинство членов парламента от УНИТА не заняли свои места в Национальной ассамблее.

Opposition parties won 112 out of 167 seats in the National Assembly and the Socialist Party won 55 seats..
Оппозиционные партии получили 122 из 167 мест в Национальной ассамблее Венесуэлы, Социалистическая партия закрепила за собой 55 мест..

A total of 848 candidates, including members of 29 political parties and 107 independent candidates, ran for the 109 seats in the National Assembly.
В общей сложности 848 кандидатов, включая членов 29 политических партий и 107 независимых кандидатов, боролись за 109 мест в Национальном собрании.

In the October election Benazir Bhtto's party won enough seats in the National Assembly to allow her to become prime minister.
В Benazir Bhtto избрания в октябрь партия выиграла достаточные места в национальном собрании для того чтобы позволить ее пойти премьер-министром.

In the election, the Freedom Front, under the leadership of Viljoen, received 2.2% of the national vote and nine seats in the National Assembly.
На всеобщих выборах в ЮАР в 1994 году Фронт свободы под руководством Фильюна получил 2, 2% голосов и девять мест в Национальной ассамблее.

With regard to elective office, the 2002 elections led to 9 of the 155 seats in the National Assembly being won by women; this constituted progress.
Что касается выборных должностей, то после выборов 2002 года женщины получили 9 из 155 мест в Национальном собрании, и это является прогрессом.

Alongside the 11 candidates registered for the presidential elections, the Independent National Electoral Commission registered 18,864 candidates, including 2,277 women, for the 500 seats in the National Assembly.
Наряду с 11 кандидатами на президентских выборах Независимая национальная избирательная комиссия зарегистрировала 18 864 кандидата в депутаты, включая 2277 женщин, которые должны были бороться за 500 мест в Национальной ассамблее.

On 10 February 1994, IEC announced the final number and distribution of seats in the National Assembly and in the nine provincial legislatures.
Февраля 1994 года НКВ объявила окончательные данные о распределении мест в Национальной ассамблее и в девяти законодательных органах провинций.

Some 19,000 candidates registered for the 500 seats in the National Assembly, among them Sheka Ntabo Ntaberi, leader of the Mai Mai Sheka group, in Walikale territory.9.
На 500 мест в Национальной ассамблее было зарегистрировано около 19 000 кандидатов, среди которых числился Шека Нтабо Нтабери, лидер группы« майи- майи»( Шека) на территории Валикале7.

Following the merger, the BCP controlled 5 seats in the National Assembly.
В результате этих выборов партия получила пять мест в Национальной ассамблее Суринама.

The earliest assumption by UNITA deputies of their seats in the National Assembly, followed by the formation of the Government of National Unity and Reconciliation, is of paramount importance.
Скорейшее занятие депутатами от УНИТА их мест в Национальной ассамблее и последующее формирование правительства национального единства и примирения имеет первостепенное значение.

Female legislators now hold eight per cent of the seats in the National Assembly.
На женщин- законодателей в настоящее время приходится 8 процентов от общего числа мест в Национальной ассамблее.

Under this agreement, Abyei would receive an additional two seats in the National Assembly, and the National Elections Commission(NEC) would appoint a committee to oversee elections for the Abyei Administration.
Согласно этой договоренности Абьей получит дополнительные два места в Национальной ассамблее, и Национальная избирательная комиссия назначит комитет для надзора за выборами администрации в Абьее.