SECLUDED SPOT на Русском - Русский перевод

• уединенное место
• уединенном месте

Примеры использования Secluded spot на Английском языке и их переводы на Русский язык

I must find a secluded spot.
Я должна найти уединенное место.

Find a secluded spot on the dock, have a picnic.
Найдем уединенное местечко на доке, устроим пикник.

He would have picked a more secluded spot.
Он мог найти и более укромное место.

Just take her to some secluded spot and thrash her to within an inch of her life.
Отведите ее в укромное место и до оттрахайте до беспамятства.

Well, I think it's in a very secluded spot.
Ну, я думаю это в очень уединенном месте.

The secluded spots of Alyki, Piso and the long strand of sand of Faragas are found on the southern coast.
В южной части вы найдете вы найдете уединенные места Алики, Писо и длинную песчаную полосу пляжа Фарагас.

Would you dare repeat that in a more secluded spot?
И вы осмелитесь повторить это в более уединенном месте?

So we're looking for a secluded spot in rural Virginia.
Тогда нужно искать глухое место в сельских районах Вирджинии.

Zameldowaliśmy in the office, and then we pitched a tent in a secluded spot.
Zameldowaliśmy в офисе, и тогда мы разбили палатку в уединенном месте.

No sense letting a beautiful, secluded spot like this go to waste.
Нет смысла не использовать это красивое, уединенное место.

We have tracked much of Beck's recent local movements, and he only meets this individual in secluded spots.
Мы отследили много последних перемещений Бэка, и он встречается только в этих укромных местах.

Local spa saloons are situated in quiet secluded spots, farther away from civilization.
Местные SРА- салоны находятся в тихих и укромных местах, подальше от цивилизации.

Security guards at a shopping center beat up a man who was preparing to say his ritual prayers(Salah) in a secluded spot.
Охранники торгового центра избили мужчину, расположившегося для намаза в безлюдном месте.

A secluded spot surrounded by lush greenery for the maximum break from city life and professional yoga outdoors.
Уединенное место в окружении пышной зелени для максимального отдыха от городской суеты и для профессиональных занятий йогой на свежем воздухе.

And when returning home, don't forget to visit the secluded spot again.
А, возвращаясь с прогулки домой, не забудьте снова завернуть в укромный уголок.

Richard found a secluded spot on the banks of the Ganges, where for eight to ten hours a day he chanted"Hare Krishna" and other mantras.
Ричард нашел уединенное место на берегу Ганги, где по восемь- десять часов в день повторял« Харе Кришна» и другие мантры.

Take the floor cloth, which you use for cleaning puppy's urine and spread it outdoors at that secluded spot we spoke about.
Возьмите половую тряпку, которой вы обычно убираете" писяшки" и постелите ее на улице в том самом, укромном, уголке.

That's right-- followed by our Vic headed out to this secluded spot with a bag full of money. The whole thing adds up to just one thing.
Все верно, учитывая, что наша жертва направлялась в уединенное место с сумкой полной денег, все сводится только к одному.

At a secluded spot she knew well near a weir at Caversham Lock, she forced the carpet bag through railings into the River Thames.
В уединенном месте, которое ей было хорошо известно, рядом с плотиной у Кэвершэмского шлюза, она выбросила саквояж через ограждение в реку Темзу.

Soon after the breakfast hour on this beautiful morning, the Master led them to a secluded spot a short distance above their camp and there taught them many new truths.
В это прекрасное утро, вскоре после завтрака, Учитель увел их в уединенное место чуть выше лагеря, где раскрыл им много новых истин.

It is a quiet secluded spot on the beach with simple pleasures, such as two-minute walk to the sea from the hotel and the excellent cuisine of seafood.
Это тихое уединенное место на берегу моря с простыми удовольствиями, типа двухминутной прогулки к морю от отеля и превосходная кухня из морепродуктов.

The hardest bit will be deciding where to unfold the blanket: with rolling lawns, grassy courtyards or secluded spots by the lakes and ponds.
Труднее всего будет решить, где расположиться на пикник: на ухоженных лужайках, газонах внутренних двориков или в скрытых от посторонних глаз местах на берегу озер и прудов.

Bagni della Regina is a secluded spot encircled by cliffs, accessible via a small path that is a ten-minute walk from Sorrento.
Пляж Баньи делла Реджина- уединенное место, окруженное скалами, которое можно достичь за 10 минут по небольшой дорожке со стороны Сорренто.

The island, of course, guard and reserve area, but travelers who live in the village Stepok, does not cost anything to pass a couple of hundred meters down the beach and find a secluded spot among the steep clay cliffs of the wild pristine beach.
Федотова коса оканчивается островом Бирючим. Остров, конечно, территория охранная и заповедная, однако отдыхающим, проживающим в селе Степок, ничего не стоит пройти пару сотен метров по пляжу и найти себе уединенное место среди крутых глиняных обрывов первозданного дикого пляжа.

Only after the puppy will“put a mark” in his secluded spot, you can continue your walk outdoors, developing and socializing the puppy.
Только после того, как малыш" отметился" в своем укромном месте, Вы можете с ним продолжить прогулку на свежем воздухе, развивая и социализируя малыша.

If you are looking for secluded spots, leave the packed Sant'Andrea and Marciana Marina behind and sail to the inlet of Cala dei Frati, a white-shingle beach surrounded by boulders and sea stacks that can be accessed exclusively by boat.
Если вы ищете уединенные точки, отчальте с людных Сант- Андреа и Марчиага Марина и отправьтесь в бухточку Кала дей Фрати, галечный пляж, окруженный валунами и морскими скалами, который можно достичь посредством лодки.

The Signature Villas-set on a secluded spot with breathtaking mountain views, yet just three-minutes from Nai HarnBeach, one of the most pristine beaches of Phuket Island, these stylish and beautifully appointed one, two, and three bedroom villas are the ultimate in tropical island accommodation.
В Signature Villas- множество на уединенном месте с захватывающим видом на горы, но всего три минуты от Nai HarnBeach, один из самых нетронутых пляжей острова Пхукет, эти стильные и со вкусом подобрана один, два, и три спальные виллы являются конечной в тропический остров accommodation.

Whether you prefer a more secluded spot from which to enjoy the beauties of this most famous and desired part of the Riviera, or a modern, state of the art luxury apartment in the very heart of this delightful town, our professional and friendly staff are here to advise and assist you.
Предпочитаете вы более уединенное место, в котором можно наслаждаться красотой этого самого знаменитого и востребованного уголка Ривьеры, или вам нужна современная, оформленная по последнему слову техники роскошная квартира в самом сердце этого восхитительного города- наши вежливые и опытные специалисты дадут вам совет и помогут.

Whether you prefer a more secluded spot such as a 19th century bastide in it's own grounds from which to enjoy the beauties of this most famous and desired part of the Riviera, or an up to date, state of the art luxury apartment in the very heart of town, our professional and friendly staff are here to advise and assist.
Вы предпочтете уединенное место в стиле бастиды XIX века, окруженное парком, где можно насладиться всей красотой самой известной и желанной части Ривьеры, либо современные, оформленные по последнему слову техники, роскошные квартиры в самом сердце города- наши опытные сотрудники с радостью помогут и дадут вам совет.

Whether you prefer a more secluded spot from which to enjoy the beauties of this utterly charming and desired part of the Côte d'Azur, or something different, our sale and rental properties cover a wide range of choices including; luxury, detached villas set in private secluded grounds, contemporary estate villas, town houses complete with pool and landscaped garden, bungalows, apartments and one bed roomed studios.
Предпочитаете вы более уединенное место, где можно наслаждаться красотой этого совершенно очаровательного и желанного уголка Лазурного Берега, или вам нравится что-то другое- среди наших объектов недвижимости, которые можно купить или арендовать, найдется множество вариантов на любой вкус: роскошные уединенные виллы с собственными парками, виллы в современном стиле, таунхаусы с бассейнами и ландшафтными садами, бунгало, квартиры и студии с одной спальней.