УЕДИНИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• privacy
• retire
• private
• to stay alone
• be alone
• seclude
• some alone time

Примеры использования Уединиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Где-то уединиться?
Somewhere private?

Уединиться на острове?
Sneaking out to the island?

Чи Чи нужно уединиться.
Chi Chi needs privacy.

Хочешь уединиться, выходи замуж.
You want privacy? Get married.

Мне нужно уединиться.
I need a little privacy.

Джейкоб Дорчен захотел уединиться.
Jacob Dorchen wants privacy.

Мы бы хотели уединиться.
We would like some privacy.

Мы можем уединиться, пожалуйста?
Can we have some privacy, please?

Но ведь вы можете уединиться?
But you do have privacy?

Эми, мы можем уединиться на секунду?
Amy, can we huddle for a second?

Мы не могли бы где нибудь уединиться?
Can we go somewhere private?

Мне нужно уединиться, ребята, подумать.
I need time alone, guys, to think.

Вы оба можете там уединиться.
You two can go in there to be alone.

Я хочу уединиться с огромными.
I'm going to go with huge to block.

Так вы двое собирались уединиться?
So you two were gonna get busy?

Я имела виду уединиться в более подходящем баре.
I meant, like, peel to a better bar.

Нам с друзьями надо уединиться.
My friends and I need some alone time.

Хочется уединиться где-то далеко- далеко.
I wanted to go somewhere far away and have some privacy.

И обе считаем, что вы вправе уединиться.
We both agree you should have your privacy.

Дин, если захотите уединиться, дай мне знать.
If you two want to get a room, just let me know, Dean.

Вам нужно подзаправиться… ну или уединиться?
You guys need a refill… or a room?

Мне было необходимо где-то уединиться, чтобы успокоиться.
Just needed somewhere private to calm down.

А как насчет того чтобы Джиму и Мишель уединиться?
Well, what about Jim and Michelle time?

Если ты и Мак захотите уединиться, то просто скажи.
If you and Mac want some privacy, you just say the word.

Нам с мистером Обоссанные штанишки нужно уединиться.
Me and Mr Pissy Pants here need some privacy.

Можно нам с Мэри уединиться? Я дам ей мои благословения?
Can I have one moment alone to give Mary my blessing?

Прошу у всех прощения, но нам нужно уединиться.
I'm sorry, everyone, but we're going to need some privacy.

Кресло V1 позволяет уединиться в любом объеме помещения.
The V1 chair gives you the retire in any room volume.

Найдем местечко, где мы вшестнацатером могли бы уединиться.
Let's go somewhere where the 16 of us can be alone.

Где мы смогли бы уединиться на ночь, подальше от любопытных глаз.
Where we can spend one night together away from prying eyes.