SECRET DETENTION на Русском - Русский перевод

• тайного содержания под стражей
• тайного задержания
• тайном заключении
• секретное содержание под стражей
• тайных местах лишения свободы
• под стражей тайно
• содержания в тайных лишения свободы
• тайное содержание под стражей
• тайном содержании под стражей
• тайным содержанием под стражей
• тайных задержаний

Примеры использования Secret detention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Secret detention in Asia.
Тайное содержание под стражей в Азии.

Torture in secret detention 67- 69 15.
Пытки в тайных местах лишения свободы 67- 69 19.

Secret detention in Latin America.
Тайное содержание под стражей в Латинской Америке.

No one shall be held in secret detention.
Никто не должен содержаться под стражей тайно.

Secret detention and extraordinary renditions.
Тайное содержание под стражей и чрезвычайная выдача.

Rendition and secret detention programme.
Программа выдачи и тайного содержания под стражей.

Follow-up to the joint study on secret detention.
По вопросу о тайном содержании под стражей.

Prohibition of secret detention 102- 157 18.
Запрещение тайного содержания под стражей 102- 157 22.

Secret detention did not exist in his country.
Секретное содержание под стражей в Судане не практикуется.

Outlawing of the practice of secret detention 87 97 40.
Тайного содержания под стражей 87- 97 41.

His secret detention without legal charges;
Его тайное содержание под стражей без предъявления обвинений;

The recent practice of secret detention 60 86 29.
Недавняя практика тайного содержания под стражей 60- 86 30.

Secret detention and the right to liberty of the person.
Тайное содержание под стражей и право на свободу.

Global practices in relation to secret detention.
Глобальная практика в связи с тайным содержанием под стражей.

The secret detention policy took many forms.
Политика тайного содержания под стражей принимала многие формы.

Complicity in the practice of secret detention 159 81.
Соучастие в практике тайного содержания под стражей 159 83.

Secret detention and international human rights law.
Тайное содержание под стражей и международное право прав.

The country had no secret detention centres.
В стране не существует ни одного центра тайного содержания под стражей.

Secret detention and international humanitarian law.
Тайное содержание под стражей и международное гуманитарное право.

Article 17- Prohibition of secret detention 91- 110 21.
Статья 17- Запрещение тайного содержания под стражей 91- 110 26.

Secret detention violates the right to personal liberty.
Тайное содержание под стражей нарушает право на личную свободу.

The emergence of the recent practice of secret detention.
Зарождение практики тайного содержания под стражей в последние годы.

Secret detention and the Obama administration 160 164 85.
Тайное содержание под стражей и администрация Обамы 160- 164 87.

Recalling that no one shall be held in secret detention.
Напоминая далее о том, что никто не должен содержаться под стражей тайно.

Iii. secret detention practices in past contexts 57 97 28.
III. Практика тайного содержания под стражей в прошлом 57- 97 29.

The allegations regarding his secret detention were not challenged.
Утверждения в отношении его тайного содержания под стражей не были оспорены.

Secret detention and the right to a fair trial.
Тайное содержание под стражей и право на справедливое судебное разбирательство.

No provision in French law authorizes secret detention.
Во французском законодательстве нет какого-либо положения, разрешающего тайное содержание под стражей.

Secret detention and derogations from international human rights.
Тайное содержание под стражей и отступления от международных норм в области прав человека.

We are demanding that Ukrainian authorities stop secret detention in Ukraine.
Мы обращаемся к властям Украины с требованием прекратить практику тайного содержания под стражей.