SECRETARIAT PRESENTED AN OVERVIEW на Русском - Русский перевод

• секретариат представил обзор
• секретариат представил обзорную информацию
• секретариат представил общую информацию

Примеры использования Secretariat presented an overview на Английском языке и их переводы на Русский язык

The secretariat presented an overview on the subject.
Секретариат представил обзор по этой теме.

To facilitate discussions on the management system of the new legal railway regime, the secretariat presented an overview of such a management system Informal document SC.2/GEURL No. 3 2014.
В целях облегчения обсуждений системы управления нового правового режима железнодорожных перевозок секретариат представил обзор такой системы управления неофициальный документ SC. 2/ GEURL№ 3 2014.

The secretariat presented an overview on the subject.
Секретариат представил общую информацию по данному вопросу.

Mr. Daniele Violetti, UNFCCC secretariat, presented an overview on recent trends in financial flows.
Г-н Даньеле Виолетти, секретариат РКИКООН, представил общую информацию о последних тенденциях в области финансовых потоков.

The secretariat presented an overview of the prospects for coal.
Секретариат представил обзор угольных перспектив.

As a basis for discussions within the first part, the secretariat presented an overview of the activities undertaken under the Nairobi work programme and their associated outputs.
В ходе первой части секретариат представил в качестве основы для обсуждений обзор деятельности, осуществляемой в рамках Найробийской программы работы, и достигнутых в связи с ней результатов.

The secretariat presented an overview of the country response and the input received.
Секретариат представил обзор ответов стран и полученных материалов.

The Group of Experts recalled that at its previous session, the secretariat presented an overview of a management system in order to facilitate discussions on identifying an appropriate management system for the new legal railway regime.
Группа экспертов напомнила, что на ее предыдущей сессии секретариат представил обзор системы управления в целях содействия обсуждению вопроса об определении соответствующей системы управления для нового правового режима железнодорожных перевозок.

The secretariat presented an overview on coal supply and demand trends in the ECE region.
Секретариат представил обзор, посвященный динамике спроса и предложения угля в регионе ЕЭК.

The Group of Experts may wish to recall that at its previous session, the secretariat presented an overview of a management system in order to facilitate discussions on identification of an appropriate management system for the new legal railway regime.
Группа экспертов, возможно, пожелает отметить, что на ее предыдущей сессии секретариат представил обзор одного из вариантов системы управления для стимулирования обсуждения, направленного на определение соответствующей системы управления для нового правового режима железнодорожных перевозок.

The Secretariat presented an overview of the second phase of the Active Ageing Index(AAI) project.
Секретариат представил обзор второго этапа проекта разработки индекса активного старения ИАС.

A member of the Secretariat presented an overview of the WCAR Conference and its follow-- up to the cChairpersons.
Один из сотрудников Секретариата представил председателям обзор результатов работы Конференции и деятельности по осуществлению ее решений.

The secretariat presented an overview of coal demand and supply trends and prices in the ECE region.
Секретариат представил обзор, посвященный динамике спроса и предложения угля и цен на него в регионе ЕЭК.

A representative of the WHO-EURO secretariat presented an overview of international data providers related to reporting under the Protocol.
Представитель секретариата ЕВРО- ВОЗ представил обзорную информацию о международных поставщиках данных, имеющих отношение к отчетности в соответствии с Протоколом.

The secretariat presented an overview of Restructuring of the Coal Industry in the Economies in Transition.
Секретариат представил обзор" Реструктуризация угольной промышленности в странах с переходной экономикой.

The secretariat presented an overview of the Committee's mandate and programme of work for 2007-2008 highlighting its five focus areas.
Секретариат представил обзор мандата и программы работы Комитета на 20072008 годы, выделив ее пять основных направлений.

The secretariat presented an overview of the activities undertaken by UNCTAD in support of Africa in 2009, as described in document TD/B/EX(50)/2.
Секретариат представил обзор деятельности ЮНКТАД в поддержку Африки в 2009 году, описанной в документе TD/ B/ EX( 50)/ 2.

The ECE secretariat presented an overview of recent development under the Transport, Health and Environment Pan-European Programme THE PEP.
Секретариат представил обзор недавних изменений в рамках Общеевропейской программы по транспорту, окружающей среде и здоровью ОПТОСОЗ.

The Secretariat presented an overview of the existing COE system in general for reference as a starting point for the further deliberations.
Представитель Секретариата представил общий обзор существующей системы ИПК в целом в качестве отправной точки для дальнейших обсуждений.

The secretariat presented an overview of the correspondence related to the submission by Romania regarding the construction of the Bystroe Canal in Ukraine.
Секретариат представил обзор корреспонденции, связанной с представлением Румынии по поводу строительства канала" Быстрое" в Украине.

The secretariat presented an overview of progress on the benefit assessment exercises carried out applying the Policy Guidance Note on the Benefits of Transboundary.
Секретариат представил обзор прогресса в деятельности по оценке выгод, проводимой с применением Программной руководящей записки по выгодам.

The secretariat presented an overview of the courses held in 2011 by the Policy Capacity-building Section on Key Issues on the International Economic Agenda P166.
Секретариат представил обзор курсов по основным вопросам международной экономической повестки дня( P166), проведенных в 2011 году Секцией по вопросам политики и укрепления потенциала.

Then the secretariat presented an overview of the ECE evaluation methodology that had been used for identifying regulatory and procedural barriers to trade in Tajikistan.
Затем секретариат представил общий обзор методологии и оценки ЕЭК, которая использовалась для выявления регулятивных и процедурных препятствий на пути торговли в Таджикистане.

The secretariat presented an overview of existing reporting mechanisms linked to the Protocol and the results of a pilot data collection study based on the identified indicators.
Секретариат представил обзор существующих механизмов представления отчетности, связанных с Протоколом, и результаты исследования об экспериментальном сборе данных на основе определенных индикаторов.

The secretariat presented an overview of the key findings on the thematic and regional implementation of chapters III and IV of the Convention analysing 68 completed country reviews.
Секретариат представил обзорную информацию об основных выводах тематических и региональных докладов о ходе осуществления глав III и IV Конвенции, в которых проанализированы 68 завершенных страновых обзоров.

The secretariat presented an overview of the following CGE activities scheduled to take place in 2011- 2012, subject to the availability of resources, as outlined in the work programme of the group.
Секретариат представил общий обзор следующих мероприятий КГЭ, которые в соответствии с программой работы Группы намечено провести в 2011- 2012 годах при условии наличия необходимых ресурсов.

Mr. Moeini-Meybodi, Forum secretariat, presented an overview of the process of the 2012 Advisory Group on Finance study on forest financing and introduced the chapters and authors.
Представитель секретариата Форума гн Моэйни Мейбоди представил обзор процесса исследования финансирования лесного хозяйства, проведенного Консультативной группой по вопросам финансирования в 2012 году, и представил главы и авторов.

The secretariat presented an overview of the informal country reports that had been submitted by 20 countries prior to the meeting, which provided updates on the status of implementation of the Strategy at the national level.
Секретариат представил общий обзор неофициальных страновых докладов, представленных 20 странами перед совещанием, которые включали обновленную информацию о ходе осуществления Стратегии на национальном уровне.

The secretariat presented an overview of the progress in implementation of grants by the National Participating Institutions in accordance with the Memoranda of Understanding(MOU) between the UNECE and the National Participating Institutions NPIs.
Секретариат представил обзор прогресса в освоении грантов национальными участвующими учреждениями в соответствии с меморандумами о взаимопонимании( МоВ) между ЕЭК ООН и национальными участвующими учреждениями НУУ.

At the opening of the session, the secretariat presented an overview of the work that UNCTAD had done to ensure that gender concerns were incorporated in economic and development policies that had been championed personally by the Secretary-General.
В начале заседания секретариат представил обзор работы, проделанной ЮНКТАД под руководством лично Генерального секретаря с целью обеспечения интеграции гендерной проблематики в экономическую политику и политику развития.