SECRETARIAT TO PUBLISH на Русском - Русский перевод

• секретариат публиковать
• секретариат опубликовать
• секретариат разместить
• секретариату опубликовать
• секретариат издать

Примеры использования Secretariat to publish на Английском языке и их переводы на Русский язык

To request the secretariat to publish the collected data;
Просить секретариат опубликовать собранные данные;

The Working Party approved the revised ECE Standardization List and asked the secretariat to publish this new edition.
Рабочая группа одобрила пересмотренный Перечень ЕЭК по стандартизации и просила секретариат опубликовать его.

SC.3 asked the secretariat to publish the revised resolution.
SC. 3 просила секретариат опубликовать пересмотренную резолюцию.

The World Forum adopted ECE/TRANS/WP.29/2014/52 and requested the secretariat to publish the corresponding document.
Всемирный форум принял документ ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2014/ 52 и поручил секретариату опубликовать соответствующий документ.

Requested the secretariat to publish the outcome of the Round Table;
Обратился с просьбой к секретариату опубликовать результаты обсуждения за" круглым столом";

After the EWG Chairman introduced the Directory Audit Report, the CSG requested the secretariat to publish the D.01C directory.
После того как Председатель РГЭ представил доклад о проверке справочников, РГС попросила секретариат издать справочник D. 01C.

WP.30 requested the secretariat to publish the SafeTIR statistics on its website.
WP. 30 поручит секретариату опубликовать статистические данные SafeTIR на ее вебсайте.

The Commission commended the Secretariat for the preparation of the sample chapter and requested the Secretariat to publish it as a stand-alone publication.
Комиссия выразила Секретариату признательность за подготовку этого выборочного раздела и просила Секретариат издать его в качестве отдельной публикации.

Requested the Secretariat to publish and distribute the revised concepts and definitions;
Просила Секретариат опубликовать и распространить пересмотренные понятия и определения;

In order to prepare for the first meeting of the Parties, the Working Group requested the secretariat to publish the Protocol in English, French, German and Russian.
В целях подготовки к первому совещанию Сторон Рабочая группа поручила секретариату опубликовать текст Протокола на английском, немецком, русском и французском языках.

Requests the Secretariat to publish an index to the Staff Regulations and Rules;
Просит Секретариат опубликовать алфавитный указатель к Положениям и правилам о персонале;

It invited parties to comment on the revised draft work programme by 30 June 2011 and requested the Secretariat to publish such comments on the website of the Basel Convention.
Она предложила Сторонам представить замечания по пересмотренному проекту программы работы к 30 июня 2011 года и просила секретариат разместить эти замечания на веб- сайте Базельской конвенции.

Requested the secretariat to publish these guidelines in the UN/ECE Water Series;
Просило секретариат опубликовать эти руководящие принципы в Серии публикаций по водным проблемам ЕЭК ООН;

Invites Parties to comment on the revised draft work programme by 30 June 2011 and requests the Secretariat to publish such comments on the website of the Basel Convention;
Предлагает Сторонам представить замечания относительно пересмотренного проекта программы работы к 30 июня 2011 года и просит секретариат разместить эти замечания на веб- сайте Базельской конвенции;

To request the secretariat to publish this data for the next session of the Meeting of Experts.
Просить секретариат опубликовать эти данные для следующей сессии Совещания экспертов.

The Working Party adopted its work plan for 2014- 2018 and requested the secretariat to publish it in Addendum 2 to the report and to submit it to ITC for adoption.
Рабочая группа утвердила свой план работы на 2014- 2018 годы и поручила секретариату опубликовать этот план в добавлении 2 к докладу и представить его КВТ для утверждения.

Requested the secretariat to publish the model provisions and distribute them as widely as possible.
Поручило секретариату опубликовать типовые положения и распространить их как можно более широко.

The Working Party requested the secretariat to publish these guidelines on the UNECE website.
Рабочая группа просила секретариат опубликовать эти руководящие указания на веб- сайте ЕЭК ООН.

Request the secretariat to publish the model provisions and distribute them as widely as possible.
Просить секретариат опубликовать типовые положения и обеспечить их максимально широкое распространение.

The Working Group requested the secretariat to publish the report in the English and Russian languages.
Рабочая группа поручила секретариату опубликовать этот доклад на английском и русском языках.

Requests the Secretariat to publish on the website of the Basel Convention the final version of the guidance document;
Просит секретариат опубликовать на веб- сайте Базельской конвенции окончательный вариант руководящего документа;

In this context, the SBI requested the secretariat to publish information about upcoming workshops on the UNFCCC web site.
В этой связи ВОО просил секретариат публиковать информацию о предстоящих рабочих совещаниях на вебсайте РКИКООН.

Requests the Secretariat to publish the comments received pursuant to paragraph 3 above on the website of the Basel Convention;
Просит секретариат опубликовать полученные во исполнение пункта 3 выше замечания на веб- сайте Базельской конвенции;

The delegations also requested the secretariat to publish a list of Heads of Delegation for review by the Plenary.
Делегации также просили секретариат опубликовать перечень глав делегаций для рассмотрения на Пленарной сессии.

Requests the secretariat to publish this document in the UN/ECE Environmental Series in the official languages of the Convention;
Просит секретариат опубликовать данный документ в серии публикаций ЕЭК ООН по окружающей среде на официальных языках Конвенции;

The Working Party asked the secretariat to publish the List and disseminate it among UNECE member States.
Рабочая группа просила секретариат опубликовать Перечень и распространить его среди государств- членов ЕЭК ООН.

Requests the Secretariat to publish the comments received pursuant to paragraph 1 above on its website and, as appropriate, transmit them to Conference of the Parties for consideration at its ninth meeting.
Просит секретариат разместить замечания, полученные в соответствии с пунктом 1 выше, на веб- сайте, и соответственно препроводить их Конференции Сторон для рассмотрения на ее девятом совещании.

The Working Party requested the secretariat to publish the programme of work for 2014- 2015 and the biennial evaluation in Addendum 1 to the report and to submit it to ITC for adoption.
Рабочая группа поручила секретариату опубликовать программу работы на 2014- 2015 годы и двухгодичную оценку в добавлении 1 к докладу и представить его КВТ для принятия.

Requests the Secretariat to publish an index to the Staff Regulations and Rules of the United Nations;
Просит Секретариат опубликовать алфавитный указатель к Положениям и правилам о персонале Организации Объединенных Наций;

Requested the secretariat to publish the above report to be considered at its next session in September 1999;
Просила секретариат опубликовать вышеуказанный доклад, который будет рассмотрен на ее следующей сессии в сентябре 1999 года;