SECRETARY OF UNECE на Русском - Русский перевод

• секретарь ЕЭК ООН
• секретаря ЕЭК ООН
• секретарю ЕЭК ООН
• секретарем ЕЭК ООН

Примеры использования Secretary of UNECE на Английском языке и их переводы на Русский язык

Executive Secretary of UNECE.
Исполнительный секретарь ЕЭК ООН.

Ms. H. Jeskanen-Sundström welcomed Mr. J. Kubiš, the new Executive Secretary of UNECE.
Г-жа Х. Йесканен- Сундстрем приветствовала г-на Я. Кубиша, нового Исполнительного секретаря ЕЭК ООН.

The Executive Secretary of UNECE will make an introductory statement.
Исполнительный секретарь ЕЭК ООН выступит со вступительным заявлением.

Mr. Jan Kubiš, Executive Secretary of UNECE.
Г-н Ян Кубиш, Исполнительный секретарь ЕЭК ООН.

The Executive Secretary of UNECE recalled that the letter of President N.
Исполнительный секретарь ЕЭК ООН напомнил, что письмо Президента Н.

Mr. Marek Belka, Executive Secretary of UNECE.
Г-н Марек Белька, Исполнительный секретарь ЕЭК ООН.

Mr. M. Belka, Executive Secretary of UNECE, welcomed the delegations and addressed the session.
Г-н М. Белка, Исполнительный секретарь ЕЭК ООН, приветствовал делегации и выступил перед ними с заявлением.

Its report was due to be submitted to the two Parties concerned and the Executive Secretary of UNECE by 10 July 2007.
Ее доклад должен быть представлен двум соответствующим Сторонам и Исполнительному секретарю ЕЭК ООН к 10 июля 2007 года.

Mr. Marek Belka, Executive Secretary of UNECE, delivered the opening speech.
Со вступительной речью выступил Исполнительный секретарь ЕЭК ООН г-н Марек Белька.

She also informed delegations that Ms. Brigita Schmِgnerovل from Slovakia had been named as new Executive Secretary of UNECE.
Она также проинформировала делегации о том, что новым Исполнительным секретарем ЕЭК ООН назначена гжа Бригита Шмегнерова из Словакии.

Mr. Marek Belka, Executive Secretary of UNECE, addressed the meeting.
Г-н Марек Белька, Исполнительный секретарь ЕЭК ООН, обратился с речью к участникам совещания.

The Executive Secretary of UNECE proposed to hold the next session of the Governing Council in Geneva, Switzerland, at the Headquarters of UNECE in October-November 2010.
Исполнительный секретарь ЕЭК ООН предложил провести следующую сессию Руководящего совета в Женеве, в штаб-квартире ЕЭК ООН в октябре- ноябре 2010 года.

Mrs. Brigita Schmögnerová, Executive Secretary of UNECE, delivered the opening speech.
Со вступительной речью к участникам обратилась г-жа Бригита Шмегнерова, Исполнительный секретарь ЕЭК ООН.

The Executive Secretary of UNECE, Mrs. Brigita Schmögnerová, welcomed participants to the special event.
Исполнительный секретарь ЕЭК ООН г-жа Бригита Шмегнерова приветствовала участников специального заседания.

The Chair also invited Mr. J. Kubis, Executive Secretary of UNECE, to make an opening statement.
Председатель также предложил выступить со вступительным заявлением Исполнительному секретарю ЕЭК ООН г-ну Я. Кубишу.

The Executive Secretary of UNECE mentioned three projects that are currently in need of funding.
Исполнительный секретарь ЕЭК ООН упомянул три проекта, которые нуждаются в настоящее время в финансировании.

In particular, the Working Party took note that on 9 July 2014, the Secretary-General had appointed Mr. Christian Friis Bach of Denmark as Executive Secretary of UNECE.
В частности, Рабочая группа приняла к сведению, что 9 июля 2014 года Генеральный секретарь назначил г-на Кристиана Фрииса Баха из Дании Исполнительным секретарем ЕЭК ООН.

Invited the Executive Secretary of UNECE to continue supporting the work under the Convention by.
Предложила Исполнительному секретарю ЕЭК ООН продолжать поддерживать работу в рамках Конвенции посредством.

She also informed WP.30 that Mr. Sven Alkalaj of Bosnia and Herzegovina had been appointed in March 2012 by the United Nations Secretary-General as the Executive Secretary of UNECE.
Она также сообщила WP. 30, что в марте 2012 года Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций назначил г-на Свена Алкалая из Боснии и Герцеговины Исполнительным секретарем ЕЭК ООН.

Mr. Paolo Garonna, Acting Executive Secretary of UNECE, delivered the opening speech.
Со вступительной речью к участникам обратился исполняющий обязанности Исполнительного секретаря ЕЭК ООН г-н Паоло Гаронна.

The Executive Secretary of UNECE shall be responsible for the secretariat of the Conference and its subsidiary bodies.
Исполнительный секретарь ЕЭК ООН отвечает за работу секретариата Конференции и ее вспомогательных органов.

He also thanked Mr. Sven Alkalaj, Executive Secretary of UNECE, for addressing the General Assembly.
Он также поблагодарил Исполнительного секретаря ЕЭК ООН Свена Алкалая, выступившего на Генеральной ассамблее.

The Executive Secretary of UNECE and the Deputy Executive Director of UNFPA will make opening statements.
Исполнительный секретарь ЕЭК ООН и заместитель Директора- исполни- теля ЮНФПА выступят со вступительными заявлениями.

Mrs. Brigita Schmögnerová, Executive Secretary of UNECE, welcomed the delegations to the Committee.
Г-жа Бригита Шмегнерова, Исполнительный секретарь ЕЭК ООН, приветствовала делегации, прибывшие на сессию Комитета.

The Executive Secretary of UNECE, Ms. Brigita Schmögnerová, will open the joint session of the Committee and UN/CEFACT.
Исполнительный секретарь ЕЭК ООН г-жа Бригита Шмегнерова откроет совместное заседание Комитета и СЕФАКТ ООН..

Vasilyev, Deputy Executive Secretary of UNECE, opened and moderated the Expert Group Meeting.
Хон Чжу Хахм и Заместитель Исполнительного секретаря ЕЭК ООН господин Андрей Васильев открыли и руководили совещанием.

The Executive Secretary of UNECE and the Deputy Executive Director of UNFPA will make opening statements followed by a keynote address.
Исполнительный секретарь ЕЭК ООН и заместитель Директора- исполнителя ЮНФПА сделают вступительные заявления, за которыми последует основной доклад.

A copy of a letter addressed to the Executive Secretary of UNECE from the Minister of Foreign Affairs of… expressing that State's desire to accede to the Protocol.
Копию письма, адресованного Исполнительному секретарю ЕЭК ООН, от министра иностранных дел… с выражением желания этого государства присоединиться к Протоколу, EСЕ/ MP.

The Deputy Executive Secretary of UNECE thanked delegates for their valuable proposals while recalling participants that some of the issues mentioned are partially outside of the SPECA mandate.
Заместитель Исполнительного секретаря ЕЭК ООН поблагодарил делегатов за их ценные предложения, напомнив участникам, что некоторые из упомянутых вопросов частично выходят за рамки мандата СПЕКА.

A copy of a letter addressed to the Executive Secretary of UNECE from the Minister of Foreign Affairs of… expressing that State's desire to accede to the Convention, Having also received.
Копию письма, адресованного Исполнительному секретарю ЕЭК ООН, от министра иностранных дел… с выражением желания этого государства присоединиться к Конвенции, получив также.