SECRETARY-GENERAL'S BULLETIN на Русском - Русский перевод

• бюллетеня генерального секретаря
• бюллетень генерального секретаря
• бюллетене генерального секретаря
• бюллетенем генерального секретаря

Примеры использования Secretary-general's bulletin на Английском языке и их переводы на Русский язык

A new Secretary-General's bulletin.
Новый бюллетень Генерального секретаря.

Continued compliance with the Secretary-General's bulletin.
Дальнейшее выполнение положений бюллетеня Генерального секретаря.

Draft Secretary-General's Bulletin.
Проект бюллетеня Генерального секретаря.

Continued compliance with the Secretary-General's bulletin.
Дальнейшая деятельность по выполнению положений бюллетеня Генерального секретаря.

Secretary-General's bulletin ST/SGB/273, para. 28.
Бюллетень Генерального секретаря ST/ SGB/ 273, пункт 28.

Issued separately as Secretary-General's bulletin.
Изданы отдельно в виде бюллетеня Генерального секретаря.

Secretary-General's bulletin ST/SGB/273 para. 28.
В бюллетене Генерального секретаря ST/ SGB/ 273 пункт 28.

According to the Secretary-General's bulletin, the Office.
Согласно бюллетеню Генерального секретаря, деятельность Управления.

Secretary-General's bulletin on disclosure of information.
Бюллетень Генерального секретаря о придании гласности информации.

Functions required in the secretary-general's bulletin concerning a.
Предусмотренные в бюллетене генерального секретаря a/ функции.

The Secretary-General's bulletin did have financial implications.
Бюллетень Генерального секретаря влечет финансовые последствия.

II. Functions required in the Secretary-General's bulletin concerning.
II. Предусмотренные в бюллетене Генерального секретаря функции.

The Secretary-General's bulletin raised concerns for his delegation.
Бюллетень Генерального секретаря вызывает у делегации его страны озабоченность.

For instance, at the United Nations, these typically take the form of a Secretary-General's bulletin.
Например, в Организации Объединенных Наций они, как правило, имеют форму бюллетеня Генерального секретаря.

Secretary-General's bulletin ST/SGB/273 of 7 September 1994 para. 28.
Бюллетень Генерального секретаря( ST/ SGB/ 273) от 7 сентября 1994 года пункт 28.

Delay in the finalization of a Secretary-General's Bulletin on security and access policy.
Задержки в подготовке бюллетеня Генерального секретаря по вопросам политики в области безопасности и доступа.

Secretary-General's bulletin ST/SGB/Organization, Section P and Corr.1.
Настоящим отменяется действие бюллетеня Генерального секретаря ST/ SGB/ Organization, Section P и Corr. 1.

The Task Force also prepared draft guidance on the application of the Secretary-General's bulletin.
Целевая группа подготовила также проект руководства по применению положений бюллетеня Генерального секретаря.

The Secretary-General's bulletin for the Department will be issued during 2011.
Бюллетень Генерального секретаря для Департамента будет издан в течение 2011 года.

It was expected that the Secretary-General's bulletin would be finalized before the end of 2013.
Ожидается, что работа над бюллетенем Генерального секретаря будет завершена до конца 2013 года.

Secretary-General's bulletin ST/SGB/2010/2 was finally adopted in March 2010.
В марте 2010 года был, наконец, принят соответствующий бюллетень Генерального секретаря ST/ SGB/ 2010/ 2.

During the reporting period the Secretary-General's Bulletin was to be finalized for promulgation.
В рассматриваемый отчетный период планировалось завершить работу над этим бюллетенем Генерального секретаря и издать его.

A Secretary-General's bulletin establishing the Ethics Office will be issued by the end of October.
К концу октября будет выпущен бюллетень Генерального секретаря о создании Управления по этике.

Based on a draft Secretary-General's bulletin that is currently pending approval.
На основе представленного на утверждение бюллетеня Генерального секретаря.

Secretary-General's Bulletin ST/SGB/273 on the establishment of the Office of Internal Oversight Services.
Бюллетенем Генерального секретаря ST/ SGB/ 273 об учреждении Управления служб внутреннего надзора.

Based on a draft Secretary-General's bulletin that is currently under preparation.
На основе бюллетеня Генерального секретаря, который в настоящее время находится в процессе подготовки.

Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5 identified nine functions of heads of departments.
В бюллетене Генерального секретаря, ST/ SGB 1997/ 5, указаны девять функций, выполняемых руководителями департаментов.

The relevant Secretary-General's bulletin is being amended accordingly.
В этой связи в настоящее время вносятся изменения в соответствующий бюллетень Генерального секретаря.

A Secretary-General's bulletin has been drafted and is currently under discussion with the relevant offices.
Был подготовлен бюллетень Генерального секретаря, который в настоящее время обсуждается с соответствующими подразделениями.

In addition a Secretary-General's bulletin setting out the policy and principles will require to be promulgated.
Кроме того, будет необходимо выпустить бюллетень Генерального секретаря, определяющий политику и принципы.