SECTOR OUTLOOK STUDIES на Русском - Русский перевод

• перспективные исследования по сектору
• перспективных исследований по сектору

Примеры использования Sector outlook studies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sector outlook studies.
Перспективные исследования по лесному сектору.

Work Area 3: Sector outlook studies.
Область работы 3: Перспективные исследования по лесному сектору.

Sector outlook studies: analysis and follow-up.
Перспективные исследования по лесному сектору: анализ и последующие мероприятия.

Work area 3: Forest sector outlook studies;
Область работы 3: Перспективы исследования по лесному сектору;

Forest Sector Outlook Studies(Work Area 3) including ToS Outlook Studies..
Перспективные исследования по лесному сектору( Область работы 3), включая ГС по перспективным исследованиям;.

Servicing ToS FRA Work area 3 Sector outlook studies: analysis and follow-up.
Область работы 3 Перспективные исследования по лесному сектору: анализ и последующие мероприятия.

Under this agenda item, the Working Party is expected to provide guidance on the implementation of activities under work area 3 Forest sector outlook studies.
Ожидается, что в рамках этого пункта повестки дня Рабочая группа даст руководящие указания в отношении осуществления деятельности в области работы 3: Перспективные исследования по лесному сектору.

Work area 3- Sector outlook studies: analysis and follow-up.
Область работы 3- Перспективные исследования по сектору: анализ и последующая деятельность.

Provide support and expertise to the secretariat to conduct forest sector outlook studies in at least two of the ECE sub-regions.
Оказание поддержки и экспертной помощи секретариату в проведении перспективных исследований по лесному сектору в, по крайней мере, двух суб- регионах ЕЭК.

Work area 3 Sector outlook studies: analysis and follow-up.
Область работы 3 Перспективные исследования по лесному сектору: анализ и последующие мероприятия.

Serve as a repository of global, regional, sub-regional and national forest sector outlook studies; and facilitate exchange of knowledge.
Выполне- ние функции репозитория глобальных, региональных, субрегиональных и национальных перспективных исследований по лесному сектору; и оказание содействия обмену знаниями.

Guidance of work area 3: Forest sector outlook studies, focus on review of major draft outcomes of EFSOS Item 5 of the agenda.
Руководство деятельностью в области работы 3: Перспективные исследования по лесному сектору- с уделением основного внимания рассмотрению проектов основных исследований, проведенных по линии программы ПИЛСЕ пункт 5 повестки дня.

Parliamentary documentation: reports of the annual sessions, including the work programme(2); substantive reports on forest resource information(2); substantive reports on markets/statistics(2); substantive reports on sector outlook studies(2);
Документация для заседающих органов: доклады о работе ежегодных сессий, включая программу работы( 2); основные доклады, содержащие информацию о лесных ресурсах( 2); основные доклады о рынках/ статистических данных( 2); основные доклады об исследовании перспектив сектора( 2);

Many users have stressed the usefulness and importance of the sector outlook studies which have been issued from the early years of the programme.
Многие пользователи подчеркнули полезность и важность перспективных исследований по сектору, которые подготавливались на раннем этапе осуществления программы.

The work of FAO on forest sector outlook studies and on follow-up actions to incorporate the findings into national policy and planning efforts, inter alia, through support to national forest programme development.
Следует отметить деятельность ФАО по осуществлению секторальных перспективных исследований по лесам и последующих мер в целях учета результатов этих исследований при разработке национальной политики и в деятельности по планированию, в том числе путем оказания поддержки в разработке национальных программ по лесам.

Maintain and develop present inter-organisation cooperation on State of Europe's Forests and forest sector outlook studies, set up appropriate task forces to address the challenges in measuring particular indicators.
Поддерживать и развивать сотрудничество, налаженное между организациями в рамках подготовки докладов" Состояние лесов в Европе" и перспективных исследований по лесному сектору, создавать соответствующие целевые группы для решения вопросов, возникающих в связи с проведением измерений по соответствующим показателям.

Outputs of this work area would include the Forest Products Annual Market Reviews; the State of Europe's Forests(jointly with Forest Europe); the regional input to the Global Forest Resource Assessment; ad hoc sectorial studies such as technical papers; Forest Sector Outlook Studies; Joint Wood Energy Enquiries.
В этой области работы будут подготавливаться следующие материалы: ежегодные обзоры рынка лесных товаров, доклады" Состояние лесов в Европе"( совместно с процессом" Леса Европы"), региональные материалы для Глобальной оценки лесных ресурсов, специальные секторальные исследования, например технические доклады, перспективные исследования по лесному сектору, совместные обследования по сектору энергии на базе древесины.

The Working Party reaffirmed that sector outlook studies should continue to be a core work area of the UNECE/FAO programme, with adequate resources, and be issued at regular intervals.
Рабочая группа вновь подтвердила, что перспективные исследования по сектору должны и впредь являться одной из основных областей работы в рамках программы ЕЭК ООН/ ФАО, что на них должны выделяться адекватные ресурсы и что они должны публиковаться на регулярной основе.

The clusters of activities of the timber and forestry subprogramme are naturally its five areas of work: Markets and Statistics(1), Forest resource assessment and indicators of SFM(2), Sector Outlook Studies(3), Social and cultural aspects(4) and Policy and Cross-sectoral issues 5.
Направлениями деятельности по линии подпрограммы по лесоматериалам и лесному хозяйству являются, естественно, ее пять областей работы: рынки и статистика( 1), оценка лесных ресурсов и показатели УЛП( 2), перспективные исследования по сектору( 3), социальные и культурные аспекты( 4) и политика и кросс- секторальные вопросы 5.

The programme maintained five work areas as before(Markets and Statistics, Forest resource assessment and indicators of sustainable forest management in the region, Sector outlook studies: analysis and follow-up, Social and cultural aspects of forestry, Policy and cross sectoral issues), but two significant changes were made.
Программа как и прежде состоит из пяти областей работы( Рынки и статистика, Оценка лесных ресурсов и показатели устойчивого лесопользования в регионе, Перспективные исследования по лесному сектору: анализ и последующая деятельность, Социальные и культурные аспекты лесного хозяйства, Политика и кросс- секторальные вопросы), при этом в нее были внесены два важных изменения.

Parliamentary documentation: reports of the annual sessions of the Working Party, including the work programme(2); substantive reports for the Working Party, including on forest resource information, markets/statistics and sector outlook studies(6); substantive reports for the FAO European Forestry Commission(3);
Документация для заседающих органов: доклады о работе ежегодных сессий Рабочей группы, включая программу работы( 2); основные доклады Рабочей группы, включая доклады, содержащие информацию о лесных ресурсах, рынках/ статистических данных, и доклады об исследовании перспектив развития сектора( 6); основные доклады для Европейской комиссии ФАО по лесоводству( 3);

As approved by the Timber Committee at its 65th session, the clusters of activities of the timber and forestry subprogramme are its five areas of work: Markets and Statistics(1), Forest resource assessment and indicators of sustainable forest management(2), Sector Outlook Studies(3), Social and cultural aspects(4) and Policy and Cross-sectoral issues 5.
В соответствии с решением, принятым Комитетом по лесоматериалам на его шестьдесят пятой сессии, тематическими блоками деятельности в рамках подпрограммы по лесоматериалам и лесному хозяйству являются его пять областей работы: Рынки и статистика( 1), Оценка лесных ресурсов и показатели устойчивого лесопользования( 2), Перспективные исследования по лесному сектору( 3), Социальные и культурные аспекты( 4) и Политика и кросс- секторальные вопросы 5.

The North American Forest Sector Outlook Study 2006-2030 ECE/TIM/SP/29.
Перспективное исследование по лесному сектору Северной Америки, 2006- 2030 годы ECE/ TIM/ SP/ 29.

Incorporating wood supply and demand into sector outlook study.
Включение анализа спроса на древесину и ее предложения в перспективное исследование по сектору.

Discussion Paper European Forest Sector Outlook Study: Trends 2000-2005 Compared to the EFSOS Scenarios was prepared and issued in 2007.
В 2007 году был подготовлен и опубликован документ для обсуждения European Forest Sector Outlook Study: Trends 2000- 2005 Compared to the EFSOS Scenarios.

UNECE and FAO should consider implementing and conducting a new forest sector outlook study which would provide a baseline scenario and a comprehensive framework for analysis.
ЕЭК ООН и ФАО следует рассмотреть вопрос о проведении нового перспективного исследования по лесному сектору с целью разработки базового сценария и всеобъемлющих рамок для анализа.

To prepare a new forest sector outlook study, and contribute as appropriate to work at the global level on forest sector outlook..
Подготовить новое перспективное исследование по лесному сектору и вносить соответствующий вклад в работу по изучению перспектив развития лесного сектора, проводимую на глобальном уровне.

RUFSOS: Russian Forest Sector Outlook Study- in preparation, not clear whether results will be available in time.
ПИЛСРФ: Перспективное исследование по лесному сектору Российской Федерации- в процессе подготовки, на данный момент неясно, будут ли результаты представлены в срок.

Parliamentary documentation: report of the annual session, including the programme of work(2); substantive report on forest resource information(2); substantive report on markets and statistics(2); substantive report on the sector outlook study(2);
Документация для заседающих органов: доклад о работе ежегодной сессии, включая программу работы( 2); основной доклад, содержащий информацию о лесных ресурсах( 2); основной доклад о рынках и статистических данных( 2); основной доклад об исследовании перспектив сектора( 2);

In FAO's Global Fibre Supply Study and Sector Outlook Study for Asia-Pacific, both of which are in progress, it has been found that the information provided by FRA is insufficient for these purposes.
В ходе проводимых в настоящее время ФАО Обследовании глобальных запасов клетчатки и Секторальном исследовании перспектив для Азиатско-Тихоокеанского региона было установлено, что представленной по линии ОЛР информации недостаточно для данных целей.