SECURITY ALERT на Русском - Русский перевод

• охранного оповещения
• тревогу безопасности
• угрозы безопасности

Примеры использования Security alert на Английском языке и их переводы на Русский язык

Security alert!
Нарушение безопасности!

Defence and Security Alert.
Разведка и охрана недр.

Security alert, condition three.
Служба безопасности! Тревога, уровень 3.

They have activated a security alert.
Они включили сигнал тревоги.

Tony, security alert.
Тони… предупреди охрану.

Fire alarm, radio signals, security alert.
Пожарная тревога, радио сигналы, нарушение безопасности.

Full security alert.
Общая тревога безопасности!

I have decided to put the ship on a level-10 security alert.
Я решила объявить на корабле тревогу безопасности 10го уровня.

See if there's a security alert in the hospital.
Выясни, была ли какая-либо тревога в больнице.

All branches of the military are on systemwide security alert.
Все военные подразделения поставлены на системную тревогу безопасности.

Not send the ship security alert to any other ships;
Не направляет оповещение любым другим судам;

Mr. Worf, from now on I want to maintain a level-two security alert.
Мистер Ворф, с этого момента поддерживайте второй уровень безопасности по тревоге.

The real Altovar tripped a security alert when he broke into the infirmary.
Что касается реального Альтовара, он поднял по тревоге охрану, когда ворвался в лазарет.

Several locations throughout the mission area are in varying stages of security alert from phases 1 to 4.
В ряде точек в районе Миссии установлены различные режимы безопасности от фазы 1 до фазы 4.

I have a security alert on my account in case the Governor signs her back in.
Я получила предупреждение системы безопасности на моем аккаунте в случае, если подпись губернатора вернет ее.

All ships shall be provided with a ship security alert system, as follows.
Все суда оборудуются системой оповещения следующим образом.

A security alert at the end: The costume should never be worn in the vicinity of fire or smoke.
Предупреждение системы безопасности в конце: костюм никогда не следует носить в непосредственной близости от огня и дыма.

This email is a confidential pre-notification of a security alert in the Scanley server.
Это сообщение- конфиденциальное пред- уведомление об ошибке безопасности в сервере Scanley.

The security alerts are set at the appropriate levels, and all risk-mitigating elements are installed and monitored on an ongoing basis.
Режим безопасности определяется с учетом соответствующего уровня угрозы, и все элементы ослабления риска внедряются и отслеживаются на постоянной основе.

Mr. Worf, I want a Level 3 security alert until further notice.
Деьталь за деталью, если понадобится. Мистер Ворф, объявите тревогу безопасности 3 степени- до дальнейших распоряжений.

It is an app with a good reputation that has been around for a long time and never had a security alert so far.
Это приложение, с хорошей репутацией, которая была вокруг в течение долгого времени, и никогда не было предупреждение безопасности до сих пор.

Podesta received a email on March 9th from Google as a security alert that someone was attempting to steal his password.
Подеста получил письмо от 9 марта из Google в качестве угрозы безопасности, что кто-то пытается украсть его пароль.

These vulnerabilities affect Qualcomm components and are described in further detail in the appropriate Qualcomm security bulletin or security alert.
Эти уязвимости затрагивают компоненты Qualcomm. Они описаны в бюллетенях по безопасности или оповещениях системы безопасности Qualcomm.

Send you related information, such as updates, security alerts, and support messages.
Отправки вам информации, связанной с Продуктами, такой как, обновления, оповещения о безопасности, сообщения от технической поддержки;

Ships will also be required to be equipped with automatic identification systems(AIS), to display ship identification numbers and to fit ship security alert systems.
Кроме того, суда должны будут оснащаться автоматическими идентификационными системами( АИС), сообщающими идентификационный номер судна, и судовыми системами сигнализации.

All ships must be provided with a ship security alert system, according to a strict timetable that will see most vessels fitted by 2004 and the remainder by 2006.
Все суда должны быть снабжены системой охранной сигнализации: в соответствии со строгим графиком большинство судов должно быть оснащено этой системой к 2004 году, а остальные-- к 2006.

Send you related information, such as updates info, security alerts, and support messages.
Отправки соответствующей информации, такой как информация об обновлениях, предупреждения о безопасности и сообщений службы поддержки.

Ship Security Alert Systems Ship radio beacons of Argos system can be used not only for monitoring vessel activity, but also for protecting crews from terrorist acts.
Судовые средства охранного оповещения Судовые радиомаяки системы Argos могут использоваться не только для контроля деятельности судна, но и для защиты экипажа от террористических актов.

These vulnerabilities affect Qualcomm closed-source components and are described in further detail in the appropriate Qualcomm security bulletin or security alert.
Указанные ниже уязвимости затрагивают компоненты Qualcomm с закрытым исходным кодом и подробно описаны в бюллетенях по безопасности или в оповещениях системы безопасности Qualcomm.

After Mycroft's credentials cause a security alert, Dr. Bob Frankland(Clive Mantle) vouches for Sherlock's identity, despite knowing the truth.
После того, как система безопасности обнаружила, что Шерлок нелегально проник на базу, объявляется тревога, но доктор Боб Фрэнкленд( Клайв Мэнтл), несмотря на то, что знает правду, ручается за личность Шерлока.