SECURITY FUNCTIONS на Русском - Русский перевод

• охранных функций
• функции безопасности
• функции обеспечения
• обеспечительные функции
• охранные функции
• для работы по обеспечению безопасности

Примеры использования Security functions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Security functions.
Функции надежности.

Verification of mobility and security functions of IP protocols.
Верификация функций безопасности и мобильности протоколов IP.

All security functions are integrated into a single device.
Все функции безопасности в одном оборудовании.

Using external queries for service and security functions.
Использование внешних запросов для функций безопасности и сервисов.

Security functions performed by UNOSOM II forces.
Функции в области безопасности, выполняемые силами ЮНОСОМ II.

The reliable system with all necessary security functions.
Надежная в работе система со всеми необходимыми охранными функциями.

Security functions meeting the specific needs of bank branches.
Функции безопасности, отвечающие конкретным потребностям филиалов банка.

Renunciation of present and future social, protection and security functions.
Отказ от нынешних и будущих социальных, защитных функций, функций безопасности.

Consolidate all security functions in a single management interface.
Объединяйте все функции обеспечения безопасности в едином интерфейсе управления.

The Guide does not apply to devices that do not serve security functions.
Руководство не применяется в отношении механизмов, не выполняющих обеспечительные функции.

Previously, the security functions were carried out entirely by the military contingent.
До этого функции охраны осуществлялись исключительно воинским контингентом.

This unit does not support USB memory devices with multiple drives or USB memory devices with security functions.
Данное устройство не поддерживает устройства USВ- памяти с несколькими дисками и устройства USВ- памяти с функциями безопасности.

Security functions must have consistent and predictable long-term funding.
Функции по обеспечению безопасности должны финансироваться на регулярной, предсказуемой и долгосрочной основе.

Initially, the unit performed security functions at various sites in Kiev of secondary importance.
Поначалу подразделение выполняло охранные функции на различных объектах Киева второстепенной значимости.

Security functions will be covered by the Office in cooperation with the security staff of ECA.
Задачи обеспечения безопасности будут решаться Канцелярией совместно с сотрудниками охраны ЭКА.

Children have been observed undertaking security functions for both the pro-Government militia and Al-Houthi.
Отмечалось использование детей для выполнения функций безопасности как проправительственными ополченцами, так и силами Аль- Хути.

Domestic legislation giving legal effect to electronic communications has distinct security functions.
Внутреннее законодательство, придающее электронным сообщениям юри- дическую силу, также выполняет различные функции обеспечения безопасности.

The outsourcing of military and security functions, formerly performed by States, has become multidimensional.
Осуществление военных и охранных функций, которые ранее выполнялись государствами за счет внешних источников, стало многоаспектным явлением.

The Baghdad bombing of the United Nations mission, which changed the perception of security functions and the outsourcing thereof;
Взрыв в миссии Организации Объединенных Наций в Багдаде, который изменил представление о функциях обеспечения безопасности и о возможностях их передачи на внешний подряд;

All military, police, and security functions are carried out by 10,000 active-duty personnel under the command of the Commissioner of Police.
Все военные, полицейские и охранные функции выполняются 10 000 военнослужащих под командованием комиссара полиции.

This interface is used by developers not to maintain a separate file storage service and create the related management and security functions.
Данный интерфейс используется разработчиками для облегчения таких операций, как управление отдельным размещением файлов и создание связанных с управлением и безопасностью функций.

Outsourcing military and security functions has an inherent danger in ensuring State control over the use of force.
Передача на внешний подряд военных и охранных функций объективно несет в себе угрозу для обеспечения государством контроля за применением силы.

The proliferation of PMSCs in the world is a direct consequence of the outsourcing and privatization by member States of many military and security functions.
Увеличение количества ЧВОК по всему миру является прямым следствием передачи на внешний подряд и приватизации государствами- членами многих военных и охранных функций.

Malian armed forces have resumed security functions in an increased number of locations in the north 2013/14: 7; 2014/15: 11.
Малийские вооруженные силы вновь выполняют функции по обеспечению безопасности во все большем числе районов на севере 2013/ 14 год: 7; 2014/ 15 год: 11.

Two new G 6 security associate posts in the field are the minimum required to strengthen security functions in the Arab States and Africa regions.
Две новые штатные должности младших сотрудников по безопасности класса О- 6 для работы на местах минимально необходимы для усиления работы по обеспечению безопасности в регионе арабских государств и в Африке.

Security functions were to follow pre-existing country team arrangements modified to suit prevailing conditions.
Что функции безопасности будут выполняться в соответствии с предусмотренными ранее страновой группой договоренностями с внесением изменений, учитывающих сложившуюся обстановку.

It has more than 4,400 servers in 60 countries and is hailed for its top speeds and security functions including 256-bit encryptions and double VPN tunnelling.
У этой компании более 4, 400 серверов в 60 странах, ее отмечают за ее высокие скорости и функции безопасности, среди которых 256- битное шифрование и двойное туннелирование.

A staff member, who performed security functions, violated the applicable curfew and drove at an excessive speed while operating a United Nations vehicle.
Сотрудник, исполняя функции в сфере безопасности, нарушил соответствующее предписание и ехал на транспортном средстве Организации Объединенных Наций с превышением скорости.

Others stated that it was crucial to establish clear standards for PMSCs and their activities given the growing trend towards the delegation of military and security functions to private actors.
Другие заявили, что установление четких стандартов в отношении ЧВОК и их деятельности имеет исключительно важное значение с учетом усиливающейся тенденции к делегированию военных и охранных функций частным субъектам.

The only devices dealt with in the Guide that do not serve security functions, are those that involve purely outright transfers of receivables.
Единственными механизмами из тех, которые рассматриваются в Руководстве и которые не выполняют обеспечительные функции, являются механизмы, включающие простую передачу дебиторской задолженности.