SEEING SOMEONE на Русском - Русский перевод

• встречаться с кем-то
• видеть кого-то

Примеры использования Seeing someone на Английском языке и их переводы на Русский язык

You seeing someone?
Ты встретила кого-то?

No, but I am sort of seeing someone.
Нет, но я встречаюсь с одним человеком.

You seeing someone?
Ты кого-то наблюдаешь?

I am so glad that Debra's seeing someone.
Я так рада, что за Деброй кто-то наблюдает.

You seeing someone?
Ты встречаешься с кем-то?

And how could you know Ashley's seeing someone?
И как ты узнал, что Эшли встречается с кем-то?

Seeing someone on the side?
Встречалась с кем-то на стороне?

I started seeing someone.
Я начал кое с кем встречаться.

Seeing someone I shouldn't.
Встречалась с кем-то, с кем не должна.

I have been seeing someone else.
Я встречаюсь еще кое с кем.

Seeing someone and doing this job?
Встречаться с кем-то и работать?

I'm kind of seeing someone.
Я, вроде как, кое с кем встречаюсь.

You seeing someone on the sly?
Ты с кем-то встречаешься втихаря?

Hey, just so you know, seeing someone with ur ex.
Эй, просто, чтобы ты знала- видеть кого-то с твоим бывшим.

About seeing someone to help you with the anxiety.
О том, чтобы встретить кое-кого, кто поможет тебе с твоей тревогой.

There's nothing wrong with seeing someone, Stuart.
Нет ничего плохого в том, чтобы с кем-нибудь встречаться, Стюарт.

About seeing someone spending time.
О том что видели кого-то.

Annie… told me you've, er… you have started seeing someone.
Энни… сказала мне, что ты… Ты начал с кем-то встречаться.

I'm seeing someone now.
Я теперь с кое кем встречаюсь.

That sounds fun, but I' m kind of seeing someone right now.
Это звучит забавно, но вроде я вижу кого-то прямо сейчас.

Seeing someone who is so very much different from anyone I have ever dated in my adult life.
Встречаться с кем-то, кто очень сильно отличается от всех, с кем я встречался всю свою взрослую жизнь.

They reported seeing someone with a gun sir.
Они доложили, что видели человека с оружием, сэр.

This is how you get to crossing the street when seeing someone.
Так тебе приходится перебегать улицу, когда кого-то увидишь.

I'm talking about when my mom started seeing someone a couple years after my dad left.
Я говорю о том, когда мама начала встречаться с кем-нибудь через пару лет после того, как мой отец ушел.

Well, if you would have returned any number of my 10,000 phone calls, you would know that I have started seeing someone.
Ну, если бы ты ответила хоть на один из моих десяти тысяч звонков, ты бы знала, что я начал кое с кем встречаться.

I had this feeling that she started seeing someone who lived in that area.
У меня было чувство, что она начала встречаться с кем-то, живущим в том районе.

Well, when you and I broke up, I started seeing someone.
Ну, когда мы расстались, я стал встречаться с одной девушкой.

Imagine walking the streets and seeing someone with a giant telephoto lens aiming a shot at you.
Представьте, что вы идете по улице и видите незнакомца с огромным телеобъективом, направленным прямо на вас.

Like it would be for you being trapped behind glass and seeing someone who needs surgery?
Будто находишься за стеклом и смотришь на кого-то, кому нужна операция?

Gareth won't even talk about seeing someone at the V.A., and I'm terrified he's gonna end up just like Brandi.
Гарет отказывается даже говорить о встрече с кем-нибудь из клиники, и я в ужасе от того, что он закончит так же, как Брэнди.