ВСТРЕТИЛА КОГО-ТО на Английском - Английский перевод

• met someone

Примеры использования Встретила кого-то на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты встретила кого-то?
You met someone?

Осенью… она встретила кого-то.
In the fall… she met someone.

Она встретила кого-то?
She met someone?

Она, наконец- то, встретила кого-то.
She finally met somebody.

Она встретила кого-то?
She meet someone?

Может быть, она встретила кого-то.
Maybe she met someone else.

Ты встретила кого-то?
You seeing someone?

Но я очень рада, Что ты встретила кого-то.
But I-I'm really happy that you found someone.

Ты уже встретила кого-то?
You have met someone already?

Ты встретила кого-то другого.
No.- You met someone else.

Может она встретила кого-то, кто смог.
Maybe she met somebody who was.

Я встретила кого-то, кому я нравлюсь такой.
I met someone who… who liked me for me.

Полагаю, ты встретила кого-то неприятного.
I presume that means you have met someone you dislike.

Я встретила кого-то, кто незаинтересован в сексе.
I met someone who wasn't interested in sex.

Я так счастилив, что ты встретила кого-то, ангел.
Well, so happy that you found someone else, angel.

Она встретила кого-то другого.
She would met someone else.

Понимаешь, ведь ты же пока не встретила кого-то еще.
Look, it's not as if you have found somebody else.

Если бы я встретила кого-то такого, как она, я бы написала.
If I met someone like her, I would.

И среди всех этих дырок Она встретила кого-то еще.
And somewhere among all those cavities she met somebody else.

Да, ты встретила кого-то, когда была в Исландии?
Yes, you met someone when you were living in Iceland?

И очень удивительно, я встретила кого-то, кому понравился этот человек.
And amazingly enough, i met someone who liked that person.

Ты встретила кого-то на прошлой неделе? После вечеринки?
You met someone in the last week, after the party?

Или, может, она встретила кого-то и решила слить информацию.
Or maybe she met someone and decided to leak or sell intelligence.

Джефф может присылать какие угодно фотографии, но это не значит, что я встретила кого-то.
Jeff can send all the pictures he wants, it doesn't mean I met somebody.

Я наконец встретила кого-то, а он оказался убийцей.
I finally meet somebody, and he turns out to be a killer.

Знаю, никто не должен был знать о тебе, но они только и говорили о том, что я встретила кого-то и тогда, разумеется, они захотели встретиться с тобой, и.
I know no one's supposed to know about you, but they could just tell that I was seeing someone, and then, of course, they wanted to meet you and.

Ну не знаю, встретила кого-то, как бы это все выглядело?
I don't know, meet someone else, how would that work?

Значит она встретила кого-то по дороге домой, или пошла куда-то еще.
So she met somebody on her way home, or went somewhere else afterwards.

Он сказал, что Талия встретила кого-то нового в интернете, не такого заурядного, как он, кого-то плохого.
He said that Talia met somebody new on the internet, um, not regular like him, somebody bad.

Он встретил кого-то еще, или снова встретил ее, в зависимости от обстоятельств.
He met someone else, or re-met her, as the case may be.