SEGMENT TEMPLATE на Русском - Русский перевод

• шаблон сегмента
• шаблоне сегмента
• шаблонов сегментов

Примеры использования Segment template на Английском языке и их переводы на Русский язык

Copying and pasting an existing segment template.
Копирование и вставка имеющегося шаблона сегмента.

Segment templates are stored project-specifically.
Шаблоны сегментов сохраняются специфически для каждого проекта.

In addition you can out reports for the segment templates.
Дополнительно имеется возможность выводить отчеты для шаблонов сегментов.

This field displays the segment template which is assigned to the segment..
В этом поле отображается шаблон сегмента, присвоенный сегменту..

In the process all the data of the segment are transferred to the segment template.
При этом все данные сегмента переносятся в шаблон сегмента.

Segment and segment template always have the same segment definition.
Сегмент ишаблон сегмента всегда имеют одинаковые определения сегмента.

In addition, the properties of the segments can be output that use the segment template.
Дополнительно выводятся свойства сегментов, которые используют шаблон сегмента.

Dragging& dropping from the segment template navigator to the pre-planning navigator.
Перетаскивание из навигаторашаблонов сегментов в навигатор предварительного планирования.

Dragging& dropping from the pre-planning navigator to the segment template navigator.
Перетаскивание мышью из навигатора предварительного планирования в навигаторшаблонов сегментов.

A segment template from the current project can be assigned to each seg- ment.
Присвоение шаблонов сегментов Каждому сегменту может быть присвоеншаблон из текущего проекта.

The property values defined in the segment template will be deleted at the segment..
Определенные в шаблоне сегмента значения свойств удаляются из сегмента..

During conversion the specification number in PPE becomes the identifying name of the segment template.
Из номера спецификации в PPE при преобразовании образуется идентифи- каторшаблона сегмента.

This is only possible, if the segment template is not assigned to a segment..
Это возможно только в том случае, когдашаблон сегмента не присвоен никакому сегменту..

Each segment template has a unique indentifying name, a description and a segment definition.
Каждыйшаблон сегмента имеет однозначное, идентифицирующее имя, описание и определение сегмента..

Only the reference to the existing segment template is entered at the segment..
На сегменте записывается только ссылка на имеющийся шаблон сегмента..

TheNew segment template popupmenu item for creating segment templates is available on this level.
На этом уровне находится пункт всплывающего менюНовый шаблон сегмента для создания шаблонов сегментов..

To open this navigator, select themenu itemsProject data> Pre-planning> Segment template navigator.
Чтобы его открыть, выберите пунктыменю Данные проекта> Предварительное планирование> Навигатор шаблонов сегментов.

Dragging& dropping from the segment template navigator to the graphical editor on a pre-planning page.
Перетаскивание из навигаторашаблонов сегментов в графический редактор на страницу предварительного планирования.

You can now predefine the relevant data for a specific segment in a so-called"segment template.
Релевантные данные для определенного сегмента теперь можно предварительно определить в так называемом" шаблоне сегмента.

Segment templates can be used as follows in the project and assigned to a segment..
По состоянию на: 09. 07. 2014 Шаблоны сегментов могут использоваться в проекте и быть присвоены сегменту следующим образом.

In the process the segment definition belowwhich the segment template wasmoved is assigned automatically to it.
При этом шаблону сегмента автоматически присваивается определение сегмента, под которое он был перемещен.

The segment template is assigned to the existing segment if both have the same segment definition.
Шаблон сегмента присваивается имеющемуся сегменту если оба имеют одинаковое определение сегмента..

After the data import of an EPLANPPE project further predefined planning objects(such as"Sensor","Actuator","Pick-up", etc.) and segment templates are available in the segment template navigator.
После копирования данных проекта EPLANPPE в навигаторешаблонов сегментов появляются последующие, предварительно определенные объекты планирования( напр.," Датчик"," Исполнительный элемент"," Задатчик команд" и т. д.) и шаблоны сегментов.

The segment template continues to dispose of all the properties of a segment with the same segment definition.
Шаблон сегмента владеет также всеми свойствами сегмента с таким же определением сегмента..

You can assign a different segment definition(from the same basic segment definition) to a segment template in the segment template navigator by using theChange segment definition popupmenu.
Спомощью пункта всплывающего менюИзменить определение сегмента одномушаблону в навигаторешаблонов сегментов можно присвоить другое определение сегмента из того же определения основного сегмента..

Segment Templates and Macros Segment templates are transferred into themacro during the creation of preplanningmacros.
Шаблоны сегментов и макросы Шаблоны сегментов при создании макросов предварительного планирования переносятся в макрос.

You can use the new check runmessage 028018"Difference between segment and segment template(property' %1! s!')." from themessage class 028"Pre-planning" to find out at which segment there are differences between the segment and the assigned segment template..
Чтобы определить, в каком сегменте имеются различия между сегментом и присвоенным шаблоном сегмента, можно использовать новое сообщение контрольного прогона 028018" Разница между сегментом ишаблоном сегмента( свойство'% 1! s!')" из класса сообщений 028" Предварительное планирование.

Segment templates can only be deleted in the segment template navigator if they are not in use in the project, meaning that they are not assigned to a segment..
Шаблоны сегментов могут быть удалены в навигаторешаблонов сегментов только в том случае, когда они не используются в проекте.

Various properties of the segment template can be output in the process, for example those parts that are entered at the segment template.
На шаблон сегмента генерируется один отчет, при этом выводятся различные свойствашаблона сегмента, например изделия, внесенные в шаблон сегмента.

In the Segment Template Navigator, users can define the required pipe classes and substances for a project as templates with all the relevant data.
В Навигаторе Шаблонов Сегментов пользователи могут определить требуемые классы трубопроводов и вещества в проекте, как шаблоны со всеми соответствующими данными.