SEGMENT WILL на Русском - Русский перевод

• сегмент будет
• этап будет

Примеры использования Segment will на Английском языке и их переводы на Русский язык

In particular, the segment will consist of.
В частности, этот сегмент будет вклю- чать.

Each segment will become its own ship.
Каждый сегмент должен был стать отдельным кораблем.

The Chairperson of the high-level segment will close the meeting.
Совещание будет закрыто Председателем сегмента высокого уровня.

This segment will have the following functions.
Данный этап будет включать следующие функции.

The participants in the ministerial segment will consist of the following.
В работе этапа заседаний на уровне министров будут участвовать.

The third segment will ensure an improved involvement of CSOs.
Третий сегмент обеспечит более эффективное подключение ОГО.

It is expected that the cross-border segment will rise to more than 50% of online sales by 2020.
Ожидается, что к 2020 году трансграничный сегмент будет составлять более 50% объема онлайн- продаж.

This segment will be opened by the Federal President of Germany.
Этот сегмент работы откроет федеральный президент Германии.

In the future, especially as announced large-scale stockbreeding projects are completed, production concentration in this segment will grow, however would never reach the level of concentration demonstrated by poultry and pork segment due to peculiarities of production technology.
В перспективе, особенно с развитием крупных проектов по мясному скотоводству, концентрация в этой отрасли будет расти, но все равно из-за технологических особенностей не достигнет уровня свиноводства и производства бройлеров.

Banking segment will be the third priority business for the company.
Банковский сегмент станет третьим приоритетным направлением для компании.

The high-level segment will conclude on Friday, 12 December.
Сегмент высокого уровня завершится в пятницу, 12 декабря.

The segment will open with introductory remarks by the Chair of the Conference.
Данный сегмент будет открыт вступительными замечаниями Председателя Конференции.

The high-level segment will conclude on Friday, 18 December.
Сегмент высокого уровня будет завершен в пятницу, 18 декабря.

The segment will be organized in the form of a multi-stakeholder panel discussion.
Этот сегмент будет организован в форме группового обсуждения с участием многочисленных заинтересованных сторон.

The high-level segment will continue until Friday, 7 December.
Сегмент высокого уровня продлится до пятницы, 7 декабря.

This segment will only work if the SMPS(power supply voltage higher than the supply voltage of the battery).
Этот сегмент будет работать только в том случае, если SMPS( напряжение питания выше, чем напряжение питания батареи).

Note: The thematic segment will continue until Monday, 26 October.
Примечание: этап тематического обсуждения продлится до понедельника, 26 октября.

This segment will cover the period from Wednesday, 13 October, to Monday, 25 October, and a total of 10 meetings have been allocated for that purpose.
Этот этап будет охватывать период со среды, 12 октября, по понедельник, 25 октября, и на эти цели отведено всего 10 заседаний.

The high-level segment will continue until Friday, 22 November.
Сегмент высокого уровня продлится до пятницы, 22 ноября.

That segment will cover the period from Tuesday, 13 October, to Monday, 26 October; a total of 11 meetings have been allocated for that purpose.
Этот этап будет охватывать период со вторника, 13 октября, по понедельник, 26 октября; в общей сложности для этой работы выделены 11 заседаний.

Battery capacity segment will lighting to comply with battery voltage.
Шкала емкости батарей подсвечивается по сегментам в соответствии с напряжением батарей.

The segment will include the three-day ministerial meeting of the high-level political forum on sustainable development provided for in Assembly resolution 67/290.
В рамках этого этапа будет, в частности, проводиться трехдневный этап заседаний на уровне министров политического форума высокого уровня по устойчивому развитию, предусмотренный в резолюции 67/ 290 Ассамблеи.

The high-level segment will take place from 16 to 18 December 2009.
Сегмент высокого уровня будет проведен 16- 18 декабря 2009 года.

This segment will include a keynote presentation on the megatrends that are challenging land administration today, such as, new business ecosystems, urbanization, climate change, disruptive technology, migration.
Этот сегмент будет включать представление основного доклада о таких являющихся сегодня вызовами для земельного администрирования мегатенденциях, как новые бизнес- экосистемы, урбанизация, изменение климата, прорывные технологии, миграция.

The high-level segment will continue until Friday, 10 December 2010.
Сегмент высокого уровня будет продолжать свою работу до пятницы, 10 декабря 2010 года.

This segment will include an interactive dialogue of member States with representatives of business and research communities focusing on major components of the CECI's programme of work and sequencing of its implementation.
Этот сегмент будет включать в себя интерактивный диалог государств- членов с представителями делового и научного сообществ, в ходе которого будут обсуждаться основные составляющие программы работы КЭСИ и график ее осуществления.

AmRest's management board believes that the possibility of developing in this new segment will allow further diversification of AmRest's portfolio and strengthening its position in the Russian market, a further steps in executing the strategy of achieving a leadership positions in the various markets of AmRest operation.
Правление AmRest Holdings SE уверено, что развитие в новом сегменте будет способствовать дальнейшей диверсификации проектов AmRest Holdings SE и усилению позиций холдинга на российском рынке, что является еще одним шагом в реализации стратегии компании завоевывать лидирующее положение на рынках присутствия.

This segment will also consider the question of how the international development, trade and financial institutions can contribute to the assessment framework for the implementation of Goal 8 from the perspective of the right to development.
В рамках этого сегмента будет также рассмотрен вопрос о том, каким образом международные учреждения по вопросам развития, торговли и финансов могут способствовать оценке осуществления Цели 8 с точки зрения права на развитие.

The first segment will take place over three days.
Первый этап заседаний будет проходить в течение трех дней.

This last segment will consist of brief presentations by the rapporteurs of each of the panels, followed by discussion and comments by the participants.
Последний сегмент будет состоять из кратких выступлений докладчиков от каждой из групп, за которыми последуют дискуссии и комментарии участников.