SEISMIC MONITORING на Русском - Русский перевод

• сейсмический мониторинг
• сейсмического мониторинга
• сейсмического контроля
• сейсмическом мониторинге

Примеры использования Seismic monitoring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Seismic monitoring network.
Сеть сейсмического мониторинга.

Our seismic station has been already included in the primary seismic monitoring network.
Наша сейсмическая станция уже включена в первичную сеть сейсмического мониторинга.

Seismic monitoring system" CD/NTB/WP.177.
Система сейсмического мониторинга" CD/ NTB/ WP. 177.

GSETT-3 is to be a realistic test on a global scale of a well-defined international seismic monitoring system.
ТЭГНЭ- 3 должен стать реальным испытанием в глобальном масштабе четко определенной международной системы сейсмического мониторинга.

Seismic monitoring will be at the core of the verification regime.
Сейсмический мониторинг станет стержнем режима проверки.

Of the four verification techniques, an international seismic monitoring network is considered by us as the most critical.
Мы считаем, что из четырех методов проверки наиболее важное значение имеет международная сеть сейсмического мониторинга.

A seismic monitoring network should stand at the core of such a system.
Центральное место в такой системе должна занимать сеть сейсмического мониторинга.

In our view GSETT-3 will represent a major contribution to the elaboration of a prototype international seismic monitoring system.
По нашему мнению, ТЭГНЭ- 3 внесет крупный вклад в разработку прототипной международной системы сейсмического мониторинга.

Seismic monitoring is the primary technical means for the verification system.
Основным техническим средством для системы проверки является сейсмический мониторинг.

No delegation seems to question that seismic monitoring should represent the core of the future verification system.
По-видимому, ни одна из делегаций не сомневается в том, что сейсмический мониторинг должен представлять собой ядро будупроверки.

Seismic monitoring suggests that the CO2 is permanently trapped below the impermeable cap layer overlying the reservoir.
Данные сейсмического контроля говорят о том, что СО2 постоянно захоронен под непроницаемым слоем породы.

This collaboration will see the establishment of a seismic monitoring system and buoys being placed in the Caribbean Sea.
Это сотрудничество преследует цель создания системы сейсмического мониторинга, и в настоящее время в Карибском море устанавливаются сигнальные буи.

A seismic monitoring network based on GPS positioning techniques has been designed.
Спроектирована сеть сейсмического мониторинга на основе методов определения местоположения GPS.

A project on a seismograph network was implemented for the purpose of strengthening the national seismic monitoring network in Pakistan.
Проект по созданию сейсмографической сети был реализован с целью укрепления национальной сети сейсмического мониторинга в Пакистане.

We anticipate that a global seismic monitoring system will be the backbone of the verification system.
Мы ожидаем, что ядром системы проверки станет глобальная система сейсмического мониторинга.

This test is a joint effort to develop, test and evaluate new concepts for an experimental International Seismic Monitoring System.
Этот эксперимент связан с совместными усилиями по разработке, апробированию и оценке новых концепций экспериментальной Международной системы сейсмического мониторинга.

About seismic monitoring in central asian institute of applied researches of the earth a.k.
О сейсмическом мониторинге в централь- но- азиатском институте прикладных исследований земли шаршебаев а.

They have developed country hazard maps, and have improved and expanded seismic monitoring networks and early warning systems.
Они составили страновые карты районов, в которых существует опасность стихийных бедствий, и усовершенствовали и расширили сети сейсмического контроля и системы раннего предупреждения.

Seismic monitoring and the detection of radionuclides seem the best-known and best-understood means.
Сейсмический мониторинг и обнаружение радионуклидов, как представляется, являются наиболее известными и наиболее проверенными из средств.

Unlike the CTBT technical groups, for example on seismic monitoring, an FMCT technical group would not be working with clear parameters.
В отличие от технических групп ДВЗЯИ, например по сейсмическому мониторингу, техническая группа ДЗПРМ работала бы без четких параметров.

Seismic monitoring has also improved significantly, with over 100 stations delivering real-time data for tsunami monitoring..
Значительно улучшился также и сейсмический мониторинг, в рамках которого данные о мониторинге цунами в реальном масштабе времени поступают с более 100 станций.

Success with the experimental international seismic monitoring system will be an important step towards an operational monitoring network.
Успешная разработка экспериментальной международной системы сейсмического мониторинга станет важным шагом на пути к созданию действенной сети мониторинга..

Internet access is limited to a 19.6 KB satellite connection shared with a United States Geological Survey seismic monitoring station.
Доступ к сети Интернет ограничен спутниковой связью мощностью в 19, 6 КБ, совместно используемой со станцией сейсмических наблюдений Геологического управления Соединенных Штатов ГУСШ.

Development of seismic monitoring network in tadjikistan and its use to accomplish different tasks s.h.
Развитие сети сейсмического мониторинга в таджикистане и ее использование при решении различных задач негматуллаев с. х., улубиева т. р.

CD/NTB/WP.282, dated 19 December 1995, submitted by the delegation of France, entitled"Possible benefits of comprehensive synergy between hydroacoustic and seismic monitoring.
CD/ NTB/ WP. 282 от 19 декабря 1995 года, представленный делегацией Франции и озаглавленный" Возможные преимущества полного комплексирования гидроакустического и сейсмического мониторинга.

It maintains two seismic monitoring stations and has contributed significantly to the build-up of the Treaty's verification regime.
Он располагает двумя станциями сейсмического мониторинга и вносит значительный вклад в укрепление режима контроля за соблюдением Договора.

In 1904, when the Seismological Service of Austria was established, Conrad was appointed head of the new department and became responsible for the seismic monitoring on Austrian territory.
В 1904 году, когда была создана Сейсмологическая служба Австрии, он был назначен руководителем нового отдела и стал ответственным за сейсмический мониторинг на всей территории страны.

We note with satisfaction that a global seismic monitoring system was successfully put into full-scale operation for testing purposes on 1 January this year.
Мы с удовлетворением отмечаем, что 1 января этого года с успехом была полностью введена в действие глобальная система сейсмического контроля для испытательных целей.

Romania participates with the seismic station Cheia-Muntele Rosu(AS081) in the auxiliary seismic monitoring network of the International Monitoring System IMS.
Румыния и ее сейсмологическая станция Мунтеле- Росу( AS081) принимают участие в деятельности вспомогательной сети сейсмического мониторинга в рамках Международной системы мониторинга МСМ.

The independent seismic monitoring agency NORSAR estimated that the blast had a yield of about 120 kilotons, based on a seismic magnitude of 5.8.
Независимое агентство по мониторингу сейсмической активности NORSAR, опираясь на оценку силы землетрясения в 5, 8 баллов, подсчитало, что мощность взрыва составила около 120 килотонн.