SELECT MULTIPLE на Русском - Русский перевод

• выбрать несколько
• выделить несколько
• выберите несколько
• выбирать несколько
• выбор нескольких

Примеры использования Select multiple на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can select multiple services.
Можно выбрать несколько служб.

Improved search unfilled characteristics of a product, you can select multiple fields to search.
Улучшен поиск не заполненных характеристик товара, можно выбрать несколько полей для поиска.

You can select multiple programs.
Можно выбрать несколько программ.

When using a variable of list type in a report, you can simultaneously select multiple values.
При использовании переменной типа Список в отчете можно одновременно выбирать несколько значений.

You cannot select multiple processes.
Нельзя выбрать несколько процессов.

Select Multiple see“Select Multiple” on page 61.
Выбрать несколько см.« Выбрать несколько» на странице 64.

Click Existing File and select multiple files in one of the following ways.
Нажмите Существующий файл и выберите несколько файлов одним из следующих способов.

Select multiple event types by holding the SHIFT and CTRL keys.
Выберите несколько типов событий с помощью клавиш SHIFT и CTRL.

Tap the content you want to cast or select multiple items to build a cast queue.
Нажмите на материалы для трансляции или выберите несколько элементов, чтобы составить очередь трансляции.

Select multiple rows of messages to create your own grouping.
Выбор нескольких строк сообщений для создания собственного группирования.

If you select the Multi button, then you can select multiple objects at the same time.
Мульти-» или« Единичный» Нажав на кнопку« Мульти-», вы можете выбрать несколько объектов одновременно.

Select multiple files using the buttons on the remote as shown on-screen.
Выберите несколько файлов кнопками на пульте ДУ, как показано на экране.

You can install each server component separately, or select multiple components to install in a single operation.
Можно установить каждый компонент сервера отдельно или выбрать несколько компонентов и установить их за одну операцию.

Select multiple files then press Options to apply changes to more than file.
Выберите несколько файлов, а затем нажмите Options, чтобы применить к ним изменения.

For the question on enumeration methods(how the data are collected), countries could select multiple responses.
Что касается вопроса о переписи методом обхода населения( порядок сбора данных), то страны могут выбрать несколько ответов.

Press/ and select Select Multiple from the list of options.
Нажимая/, выберите пункт Выбрать несколько.

Complementing this postulate by the fact of simultaneous coexistence of all evolutionary development stages of our collective consciousness, it becomes clear that one can not actually create anything new, but can, however, freely select multiple options of their desired destiny.
Дополняя этот постулат свойством одновременности существования всех этапов эволюции нашего коллективного сознания, становится понятно, что человек не может создать ничего нового, но лишь только выбирает множественные варианты своей судьбы.

You cannot select multiple volumes on the same disk to store backups.
Для хранения архивов нельзя выбирать несколько томов, расположенных на одном жестком диске.

In version 2.2, added"No description image", updated"Product Features it is not specified"- a plug-in settings, select the feature for the search is not filled with values, if the earlier search was carried out for only one characteristic, you can now select multiple.
В версии 2. 2, добавлено« Отсутствует описание изображений», обновлено« Характеристики продукта не указана»- в настройках плагина нужно выбрать характеристику для поиска не заполненных значений, если раньше поиск производился только по одной характеристики то сейчас можно выбрать несколько.

Additionally, you can select multiple Hashtags, as long as they are combined in one tweet.
Кроме того, вы можете выбрать несколько хэштегов, если они объединены в один твит.

To select multiple files and folders, select Select Multiple then press ENTER.
Чтобы выбрать несколько файлов и папок, выберите Выбрать несколько, а затем нажмите ENTER.

Some software titles will require you to create and select multiple users to play, but others will not require any further users.
Для некоторых программ требуется создать и выбирать нескольких пользователей для игры, но, в основном, требуется один пользователь.

You can select multiple VMware management objects at the same time, by holding the CTRL key.
Вы можете выбрать несколько объектов управления VMware одновременно, удерживая клавишу CTRL.

With new advanced editors(Pro feature), you can change the grid content in various ways: select multiple variants simultaneously, edit data by using another grid as an editor or select options from DataView objects.
С новыми, расширенными редакторами( Pro- функциональность) вы сможете редактировать содержимое грида различными способами: выбирать несколько вариантов одновременно, редактировать данные, используя другой грид в качестве редактора, или выбирать опции из dataview объектов.

You can select multiple components of a successful start of the meeting, which should take into account.
Можно выделить несколько слагаемых успешного старта встречи, которые обязательно следует учитывать.

In addition, if you select multiple books using the mouse, only those books will be added to the catalog.
Кроме того, если вы выделите несколько книг с помощью мыши, в каталог будут добавлены только они.

If you select multiple files, there is no submenu and you can only add those specific files/folders.
Если вы выберете несколько файлов, подменю не появится, и вы сможете добавить только эти конкретные файлы/ папки.

The festival organizers select multiple games(typically more than five) after playing through each as nominees for the award.
Организаторы фестиваля выбирают несколько игр( как правило, более пяти), после того, как каждый из них будет номинирован на премию.

When you select multiple files for conversion, a multipage document will be created, each page corresponding to a file.
Когда вы выбираете несколько файлов для преобразования, будет создан многостраничный документ, каждая страница которого соответствует файлу.

While this mode is enabled, the user can select multiple items(if you allow it), deselect items, and continue to navigate within the activity(as much as you're willing to allow).
В этом режиме пользователь может выбирать несколько элементов( если это допускается приложением), снимать выделения с элементов и продолжать навигацию в операции( в тех пределах, в которых это поддерживается приложением).