SELECTED INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• отдельных международных
• избранных международных
• отобранных международных
• ряда международных
• выбранных международных
• отдельные международные
• отдельным международным
• отдельными международными
• избранным международным
• избранные международные

Примеры использования Selected international на Английском языке и их переводы на Русский язык

Selected international initiatives.
Отдельные международные инициативы.

Representing the WTO at selected international conferences.
Представитель ВТО на отдельных международных конференциях.

Selected international norms relevant to competition policy and development.
Отдельные международные нормы, имеющие отношение к тематике конкурентной политики и развития.

Iii Convention on selected international insolvency issues.
Iii Конвенция по отдельным международным вопросам несостоятельности.

Selected international financial flows of the least developed countries.
Отдельные международные финансовые потоки в наименее развитые страны и из наименее развитых стран.

Strategically portray UNCTAD at carefully selected international events;
Стратегически создавать имидж ЮНКТАД на тщательно отобранных международных мероприятиях;

Iii. a review of selected international instruments 22- 28 6.
Iii. обзор отдельных международных документов 22- 28 7.

A methodology to undertake a more detailed analysis for selected international water systems;
Методологию для проведения боле детального анализа выбранных международных водных систем;

Selected international instruments concerning the reproductive cloning of human beings.
Избранные международные документы, касающиеся клонирования человека в целях воспроизводства.

Preparation of inputs to relevant, selected international meetings and processes.
Подготовка вклада в соответствующие отдельные международные совещания и процессы.

Selected International Instruments on the Rights of the Child The Yugoslav Child Rights Centre, 1999.
Избранные международные документы по правам ребенка Югославский центр по правам ребенка, 1999 год.

The Czech Republic's membership in selected international governmental organizations.
Членство Чешской Республики в отдельных международных правительственных организациях.

Selected international financial flows to and from the least developed countries, 2000-2007.
Отдельные международные финансовые потоки в наименее развитые страны и из наименее развитых стран, 2000- 2007 годы.

Chapter I presents the trade-related activities of selected international organizations.
Глава I содержит информацию о деятельности отдельных международных организаций, касающейся торговли.

The status of ratification of selected international agreements by Caucasus countries is presented in annex III.
Статус ратификации выбранных международных соглашений странами Кавказа приводится в приложении III.

The information included in THEMANET is actually only the titles of selected international journals and their websites.
Информация, включенная в ТЕМАНЕТ, по сути представляет собой лишь названия избранных международных журналов и адреса их вебсайтов.

Model law or convention on selected international insolvency issues including choice of law issues.
Типовой закон или конвенция по отдельным международным вопросам, касающимся несостоятельности включая вопросы выбора права.

Organizing humanitarian assistance is a challenge few outside the United Nations and selected international relief organizations can handle.
Организация гуманитарной помощи является проблемой, которую могут решать немногие за рамками Организации Объединенных Наций и отдельных международных гуманитарных организаций.

As at 12 May 2008, 41 selected international staff had declined offers of appointment with UNAMID.
По состоянию на 12 мая 2008 года 41 выбранный международный сотрудник отказался от предложенного назначения на работу в ЮНАМИД.

Confidentiality procedures and arrangements under selected international agreements and forums.
Процедуры и меры по защите конфиденциальности в рамках отдельных международных соглашений и форумов.

Selected international country groupings, such as the Group of 20(G20), have become important forums for international economic policy coordination.
Отдельные международные группы стран, такие как Группа 20, стали важными форумами для координации международной экономической политики.

And comparison of definitions adopted by selected international organizations.
С расширенным набором терминов в сопоставлении с определениями, утвержденными отдельными международными организациями.

Pursuant to that request, selected international organizations were invited to submit their comments on the relevant portions of the Commission's 2003, 2004, 2005, 2006 and 2007 reports.
В соответствии с этой просьбой отдельным международным организациям было предложено представить свои комментарии по соответствующим разделам докладов Комиссии за 2003, 2004, 2005, 2006 и 2007 годы.

Review of energy security activities of selected international governmental organizations.
Обзор деятельности отдельных международных правительственных организаций в области энергетической безопасности.

Another catalogue of selected international treaties with universal jurisdiction and aut dedere aut judicare obligations is contained in a memorandum prepared by Amnesty International in 2001.
Еще один перечень отдельных международных договоров, предусматривающих универсальную юрисдикцию и обязательства aut dedere aut judicare содержится в меморандуме, подготовленном Международной амнистией в 2001 году.

Company participation and property presentation in selected international real estate exhibitions.
Участие компании в отдельных международных выставках недвижимости с презентацией объектов недвижимости.

Participation in a number of selected international video festivals and media markets to promote the wider dissemination of United Nations-produced video and audio programmes(PERD);
Участие в ряде отдельных международных видеофестивалей и ярмарок представителей средств массовой информации в целях содействия более широкому распространению производимых Организацией Объединенных Наций видео- и аудиопрограмм( ОРИВС);

The objective of AIRCOP is to build drug interdiction capacities at selected international airports in Africa, Latin America and the Caribbean.
Цель AIRCOP заключается в укреплении потенциала в области пресечения незаконного оборота наркотиков в отдельных международных аэропортах в Африке, Латинской Америке и Карибском бассейне.

Another catalogue of selected international treaties with universal jurisdiction and aut dedere aut judicare obligations is contained in an above-quoted memorandum prepared by Amnesty International..
Другой перечень избранных международных договоров, предусматривающих универсальную юрисдикцию и обязательства aut dedere aut judicare, содержится в вышеприведенном меморандуме, подготовленном организацией<< Международная амнистия.

In addition, human resources benchmarking was used to learn about best practices in selected international organizations and transnational companies.
Кроме того, были определены показатели положения в области людских ресурсов, с учетом которых можно было ознакомиться с передовым опытом отдельных международных организаций и транснациональных компаний.