SELECTED REVISION на Русском - Русский перевод

• выбранной ревизии
• выбранную ревизию

Примеры использования Selected revision на Английском языке и их переводы на Русский язык

Create a branch or tag from a selected revision.
Создает ответвление или метку из выбранной ревизии.

Compare the selected revision with the previous revision..
Сравнивает выбранную ревизию с предыдущей.

Update your working copy to the selected revision.
Обновляет вашу рабочую копию до выбранной ревизии.

Merge the selected revision(s) into a different working copy.
Производит слияние выделенных ревизий с другой рабочей копией.

This will discard all changes after the selected revision.
Это действие отменит все изменения после выбранной ревизии.

Show changes made in the selected revision for the selected file.
Показать изменения в выбранной ревизии для выбранного файла.

Undo changes from which were made in the selected revision.
Отменяет изменения, которые были сделаны в выбранной ревизии.

Compare the two selected revisions using a visual difference tool.
Сравнивает две выбранные ревизии с использованием визуального средства просмотра различий.

Export the selected file/folder at the selected revision.
Экспортирует выделенный файл/ папку из выбранной ревизии.

Show changes made in the selected revision for the selected files.
Показать изменения, сделанные в выбранных файлах выбранных ревизий.

Export the selected files/folder at the selected revision.
Экспортировать выбранные файлы/ папки выбранной ревизии.

Save the selected revision to a file so you have an older version of that file.
Сохраняет выбранную ревизию в файл, чтобы вы могли получить и более старую ревизию этого файла.

Blame the file up to the selected revision.(files only).
Получает авторство файла для выбранной ревизии.( только файлы).

Save the selected revision to a file so you have an older version of that file.(files only).
Сохраняет выбранную ревизию в файл и у вас есть старая ревизия этого файла.( только файлы).

The middle pane shows the full log message for the selected revision.
Средняя панель отображает полное сообщение журнала для выбранной ревизии.

If all selected revisions have the same author, you can edit the author of all those revisions in one go.
Если у всех выбранных ревизий один автор, вы можете изменить автора всех этих ревизий сразу.

Make a fresh checkout of the selected folder at the selected revision.
Выполняет свежее извлечение выбранной папки из заданной ревизии.

View the changes made in the selected revision as a Unified-Diff file(GNU patch format).
Позволяет просмотреть сделанные в выбранной ревизии изменения в виде объединенного файла различий( Unified- Diff)( формат заплаток GNU).

Opens the Blame dialog, allowing you to blame up to the selected revision.
Открывает диалог авторства, позволяет посмотреть авторство в выбранной ревизии.

Note that this will undo all changes made after the selected revision, replacing the file/folder with the earlier version.
Обратите внимание, что она отменяет все изменения, сделанные после выбранной ревизии, заменяя файл/ папку более ранней версией.

Open the repository browser to examine the selected file or folder in the repository as it was at the selected revision.
Открывает обозреватель хранилища для исследования выделенных файлов или папок в хранилище, какими они были в выбранной ревизии.

View the differences between the two selected revisions as a Unified-Diff file.
Просмотр различий между двумя выбранными ревизиями в виде объединенного файла различий.

Blame the selected revision, and the file in your working BASE and compare the blame reports using a visual diff tool.
Получает авторство для выбранной ревизии и файла рабочей ревизии BASE, и и сравнивает полученные результаты с применением визуального средства просмотра различий.

The bottom pane shows the files changed in all selected revisions, so the context menu always offers to show changes.
В нижней панели показываются файлы, измененные во всех выбранных ревизиях, поэтому в контекстном меню всегда предлагается показать изменения.

If you select two or more revisions(using the usual Ctrl or Shift modifiers), the context menu will include an entry to Revert all changes which were made in the selected revisions.
Если выбрать две или больше ревизий( используя, как обычно, Ctrl или Shift), контекстное меню будет включать пункт для отмены всех изменений, которые сделаны в выбранных ревизиях.

Right click on the selected revision(s), then select Context Menu→ Revert changes from this revision..
Выполните правый щелчок на выбранных ревизиях, после чего выберите Контекстное меню→ Отменить изменения из этой ревизии..

What is happening internally is that Subversion performs a reverse merge of all the changes made after the selected revision, undoing the effect of those previous commits.
За сценой происходит следующее: Subversion выполняет обратное слияние всех изменений, сделанных после выбранной ревизии, отменяя результат этих предыдущих фиксаций.

Or if you want to make an earlier revision the new HEAD revision, right click on the selected revision, then select Context Menu→ Revert to this revision..
Или, если вы желаете сделать более раннюю ревизию новой ведущей, выполните правый щелчок на выбранной ревизии, затем выберите Контекстное меню→ Вернуть к этой ревизии..

With the exception of the ABS adhesion utilization test and the low-friction surface to high-friction surface transition stop, the Contracting Parties agreed to adopt, with selected revisions and clarifications, the remaining ABS test procedures and performance requirements.
За исключением испытания АБС на использование сцепления и испытания на остановку при переходе с покрытия с низким коэффициентом трения на покрытие с высоким коэффициентом трения, Договаривающиеся стороны согласились принять- после пересмотра и уточнения отдельных положений- остальные процедуры испытаний АБС и требования к их эффективности торможения.

Revision of selected standards and recommendations.
Пересмотр отдельных стандартов и рекомендаций.