SELLING PROPERTY на Русском - Русский перевод

• продажа недвижимости
• продажи имущества
• продающих собственность
• продавать недвижимость

Примеры использования Selling property на Английском языке и их переводы на Русский язык

They started selling property this year.
Они начали продавать собственность в этом году.

Hanson succeeded in promoting the new area and selling property.
Хэнсон преуспели в продвижении новой области и продажа недвижимости.

But… when he started selling property last year.
Но… когда он начал продажу недвижимости в прошлом году.

Selling Property in France, the estate on the Cote d'Azur, France/ estate 0.
Продажа отеля во Франции, Лазурный Берег- ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ, ФРАНЦИЯ/ отель..

Non-residents are only taxed when selling property situated in Cyprus.
Нерезиденты платят налог только при продаже недвижимости, расположенной на Кипре.

Buying and selling property in Spain often means having to turn your hand to a wide range of things.
Покупка и продажа недвижимости в Испании часто означает, что вам приходится сталкиваться с широким кругом различных вопросов.

Property incomes, profits appeared by transferring and selling property.
Доход от имущества, доход от передачи, эксплуатации и продажи имущества.

Will buying and selling property on the blockchain be the"killer app" that makes blockchain a"must have" piece of technology?
Станет ли покупка и продажа недвижимости на блокчейне прорывом, который сделает блокчейн востребованной технологией?

We are British owned and operated with a wealth of experience in selling property over decades.
Руководители нашего агентства обладают богатым опытом в области продажи недвижимости в течение десятилетий.

When selling property in Slovakia, a tax base is reduced by the amount of expenses connected with the purchase of the property..
При продаже недвижимости в Словакии снижается налогооблагаемая база на сумму затрат произведенных на приобретение недвижимости..

That's how you can do business legally, travel legally, buying or selling property legally and work legally.
Именно так вы сможете легально вести бизнес, легально путешествовать, легально приобретать или продавать недвижимость, легально работать.

Selling Property in France, the estate on the Cote d'Azur, France/ estate Huge estate in one of the most prestigious locations in the Riviera.
Продажа Недвижимости во Франции, поместье на Лазурном Берегу, ФРАНЦИЯ/ поместье Огромнейшее поместье в одном из самых престижных мест Лазурного Берега.

In 2001, the Sailor Moon manga was Tokyopop's best selling property, outselling the next-best selling titles by at least a factor of 1.5.
В 2001 году манга« Сейлор Мун» стала лучшим продаваемым приобретением Tokyopop, превзойдя другие тайтлы как минимум в 1, 5 раза по продажам.

When selling property, owned by a taxpayer for more than five years, the exemption in full from individual tax for such income is applied.
При продаже недвижимости, находившейся в собственности налогоплательщика более пяти лет, применяется освобождение от подоходного налога такого дохода в полном объеме.

Once again she was sentenced to imprisonment for buying and selling property belonging to others on 28 April and was released on 3 May 1998.
Еще раз она была приговорена к тюремному заключению 28 апреля за покупку и продажу имущества, принадлежащего другим лицам, и была освобождена 3 мая 1998 года.

For example, laws may allow persons with disabilities to own property, but may not always respect the actions taken by them in terms of buying and selling property.
Например, законы могут позволять инвалидам владеть имуществом, но могут не всегда воспринимать как должное действия, принимаемые ими в контексте покупки или продажи имущества.

The company was formed and fronted by Linda and Casa Travella started selling property on Lake Como, where Pietro comes from and Linda had worked and lived.
Компания была образована и ведется вперед Линдой и Casa Travella начинает продавать недвижимость на озере Комо, Пиетро является уроженцем и Линда жила и работала.

As in the case of Apostolides v. Orams, the Greek Cypriot side's unilateral accession to the European Union has presented it with the opportunity to further complicating the issue of property rights by encouraging recourse to courts in the South against those buying or selling property in the North.
Так, в деле<< Апостолидес против Орамс>> одностороннее вступление кипрско- греческой стороны в Европейский союз дало ей возможность еще больше запутать проблему прав собственности, поощряя обращения в суды на Юге с иском против тех, кто покупает или продает собственность на Севере.

Although these congregations typically retain the right to vote on major decisions such as purchasing or selling property, large spending and the hiring or firing of pastors and other paid ministers.
Многие церкви сохраняют правило голосования всех членов церкви в важнейших вопросах: покупка или продажа имущества, большие расходы, при найме или увольнении пасторов и проповедников.

Management of the conflict of interests upon selling property to the employees and the related persons is regulated in more detail in Annex 1 to this policy Rules of selling property to employees.
Управление конфликтом интересов при продаже активов работникам и тесно связанным с ними лицам точнее отрегулировано в приложении 1 к настоящей политике« Порядок продажи активов работникам».

As a full-service real estate office, we are committed to meeting client needs for buying and selling property along with long-term leasing services for our tenants and owners.
Наше агентство недвижимости, предоставляя полный спектр услуг, прилагает все усилия при работе с клиентами в области купли- продажи недвижимости, а также оказывает услуги по долгосрочному лизингу для наших арендаторов и собственников имущества.

Promoting the sale of(for example by advertising) or selling property on or as part of a settlement contributes to the commission of the international crime of transferring citizens of the Occupying Power onto occupied territory.
Стимулирование продаж( например, путем рекламы) или продажа объектов недвижимости в поселении или как части поселения содействует совершению международного преступления по перемещению граждан оккупирующей державы на оккупируемую территорию.

As in the case of Apostolides v. Orams(para. 13), the Greek Cypriot side's unilateral accession to the European Union has presented it with the opportunity to further complicate the issue of property rights by encouraging recourse to courts in the South against those buying or selling property in the North.
Как, например в деле Апостолидес против Орамс( пункт 13), одностороннее присоединение кипрско- греческой стороны к Европейскому союзу дало ей возможность еще больше усугубить вопрос о правах собственности путем поощрения апелляций к судам на Юге против лиц, покупающих или продающих собственность на Севере.

There is a growing appreciation amongst Governments that stimulating the market for buying and selling property can transform land into a commercial asset that can have economic and social benefits.
Правительства все больше осознают, что стимулирование рынка в целях купли и продажи собственности может превратить землю в коммерческие активы, способные принести экономические и социальные выгоды.

A power of attorney to dispose property, including selling property, can be given only by a property owner or an agent of an owner, for whom a right to appoint another person as a subagent is provided for in the given power of attorney.
Доверенность распоряжаться имуществом, в том числе продавать имущество, может выдать только владелец имущества или доверенное лицо владельца, для которого в выданной доверенности предусматривается право передоверить другое лицо.

Appraiser's report is required in many cases: when buying or selling property or proprietary complexes, forming charter capital, merger, acquisition or breakup of enterprises, providing property as a security for loans and credits, insurance, etc.
Отчет оценщиков требуется во многих случаях: при купле и продаже имущества и имущественных комплексов, формировании уставного капитала, слиянии, поглощении или разделе предприятий, имущественном залоговом обеспечении ссуд и кредитов, страховании и др.

In case when sold property is mortgaged or under a tax lien.
В случае продажи недвижимости, пребывающей в ипотеке или в налоговом залоге.

He buys and sells properties.
Покупает и продает собственность.

Assistance in purchasing and selling properties abroad, especially in Common Law Countries.
Помощь в покупке и продаже недвижимости за рубежом, особенно в странах общего права.

It's one of those cell phone selling properties.
Этο οднο из самοиспοлняющихся прοрοчеств.