ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ на Английском - Английский перевод

• sale of real estate
• selling real estate
• selling a property
• property sales

Примеры использования Продаже недвижимости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позже он был продан в продаже недвижимости.
It was later sold in an estate sale.

Новый рекорд по продаже недвижимости иностранным гражданам.
New record in property sales to foreign buyers.

Осведомление о продаже недвижимости;
Denunciation of the sale of real estate;

Каковы юридические требования при покупке или продаже недвижимости?
What are the legal requirements when buying or selling a property?

Realtor- специалист по покупке и продаже недвижимости;
Realtor- expert in purchasing and selling of real estate;

Новый рекорд по продаже недвижимости иностранным гражданам- Panorama Русский.
New record in property sales to foreign buyers- Panorama.

Мы используем гораздо более широкий подход к продаже недвижимости на Кипре.
We take a far more select approach to selling property in Cyprus.

Бесплатно подать объявление о продаже недвижимости во Львове или Львовской области.
Place an advertisement on sales of real estate in Lviv or Lviv region for free.

Юридическое сопровождение сделок по покупке и продаже недвижимости.
Legal support of transactions on purchase and sale of real estate.

Квартиры, дома и виллы главный интерес в продаже недвижимости в этом регионе.
Apartments, houses and villas are main interest in real estate sale in this region.

Бесплатная консультация по налогообложению при продаже недвижимости;
When selling a property, you get a free of charge taxation consultation;

Помощь в покупке и продаже недвижимости за рубежом, особенно в странах общего права.
Assistance in purchasing and selling properties abroad, especially in Common Law Countries.

Структурирование и сопровождение сделок по приобретению/ продаже недвижимости;
Structuring and support of agreements on purchase/ sale of real estate;

При приобретении или продаже недвижимости в Таиланде должны быть оплачены следующие налоги пошлины.
When buying or selling real estate in Thailand there should be paid the following taxes.

Здесь вы можете увидеть практические советы НАП при аренде, покупке и продаже недвижимости.
Here you can see the practical advice of the NRA on renting, buying and selling real estate.

Консультации по покупке или продаже недвижимости в Республике Болгария иностранными гражданами.
Consultancy services on the purchase or sales of property in the Republic of Bulgaria by foreign nationals.

По словам организаторов семинара- Болгария занимает первое место по продаже недвижимости за рубежом.
According to the seminar organizers, Bulgaria ranks first in the real estate sales abroad.

Если уж решение о продаже недвижимости в Ереване принято, то причина не так уж и важна.
If the decision of selling the real estate in Yerevan is adopted, then the reason is not of so much important.

Портативные системы и всемирная паутина теперь указывает фантастическое предложение в продаже недвижимости.
Laptop systems and the world wide web now points a fantastic offer in property selling.

Пожалуйста, свяжитесь с нами для получения любой информации о покупке или продаже недвижимости в Сан- Фелиу- де- Гишольс.
Please contact us for any information regarding buying or selling real estate in Sant Feliu de Guíxols.

Агентства по недвижимости или лица, выступающие в роли посредников при покупке и продаже недвижимости;
Real estate agencies or persons intermediating buying and selling of real estate.

Как утверждается, он де-факто работал в качестве менеджера агентства по продаже недвижимости" Тисан", хотя он и не подписал трудовой договор с ним.
Allegedly, he was de facto employed as a manager by the real-estate agency"Tisan", although he did not sign a contract.

Также на площадке можно познакомиться с выгодными предложениями по продаже недвижимости в Италии.
Also on the site you can get acquainted with the best proposals for the sale of real estate in Italy.

Для решения проблем, связанных с осуществлением расчетов при покупке- продаже недвижимости, нематериальных активов, акций долей и т. п.
To resolve the problems related to settlements at purchase and sale of real property, intangible assets, shares, ownership interests, etc..

Заключение посреднического договора между„ SG Estates” и Собственником о продаже недвижимости;
Conclusion of an agency agreement by and between SG Estates and the owner of the offered for sale property;

Пожалуйста, свяжитесь с нашими опытными специалистами, по покупке или продаже недвижимости в Порт- де- ла- Сельва, на северном побережье Коста Брава.
Please contact our estate agents if you consider buying or selling real estate in Port de la Selva, on the northern Costa Brava.

Агентство недвижимости Еркир в Армении оказывает полный спектр услуг по купле- продаже недвижимости в Ереване.
Yerkir Real Estate Agency in Armenia renders a full range of service in buying and selling real estate in Yerevan.

Агентство недвижимости Золотой ключ является активным оператором по продаже недвижимости и роскошных домов, построенных за последние 5 лет.
The real estate agency Golden Key is an active operator in the sale of real estate and luxury homes built over the past 5 years.

На сегодняшний день существует немало организаций, которые специализируются на мониторинге и осуществлении сделок по купле- продаже недвижимости Израиля.
There are many organizations that specialize in monitoring and implementation of transactions for buying and selling real estate in Israel.

Поэтому, при покупке или продаже недвижимости придется собрать определенный пакет документов, для того, чтобы вся сделка прошла в правовом русле.
Therefore, when buying or selling real estateand will have to collect a certain set of documents to the whole transaction took place in a legal way.