SEMI-FINALISTS на Русском - Русский перевод

• полуфиналистов
• полуфиналисты
• в полуфиналах

Примеры использования Semi-finalists на Английском языке и их переводы на Русский язык

She placed among the top 16 semi-finalists.
Дрешай вошла в Топ- 16 полуфиналистов.

All four semi-finalists were from the Primeira Liga.
Четверо лучших( то есть все полуфиналисты) отобрались в премьер-лигу.

Bronze medals are awarded to both losing semi-finalists.
Бронзовые медали разыгрывают проигравшие в полуфиналах.

I'm one of the semi-finalists, so I get to perform in the broadcast.
Я одна из полуфиналисток, так что я выступаю в эфире.

Bronze Medals will be awarded to both losing semi-finalists.
Бронзовыми медалями будут награждены оба спортсмена, проигравших полуфинал.

Below is the list of semi-finalists who did not make it to the Top 12.
Ниже указан список двенадцати полуфиналистов которые прошли в финал.

Ágnes competed at Miss Supranational 2011 and she placed on top 20 semi-finalists.
Агнес участвовала в конкурсе Miss Supranational 2011, и вошла в 20- ку полуфиналисток.

The winner will be selected from the semi-finalists by the Contest Organizers.
Победитель будет отобран из полуфиналистов Организаторами Конкурса.

The Top 15 semi-finalists competed in the Swimsuit competition which Top 10 finalists completed in the Evening Gown competition.
Top 15 полуфиналисток соревновались в конкурсе Купальник, который определил Топ- 10 финалисток и программа дня была завершена в конкурсе Вечернее платье.

On February 28, 2014, McDermott was named one of the 10 semi-finalists for Naismith College Player of the Year.
Февраля Макдермотт стал одним из десяти финалистов конкурса Нейсмита.

A jury selected 20 semi-finalists from the submissions and the selected songs were announced during the entertainment program Ringvaade on 12 December 2013.
Жюри из всех полученных заявок отобрало 20 полуфиналистов, которые были объявлены во время развлекательной программы Ringvaade 12 декабря 2013 года.

During the session devoted to the contest, the finalists and semi-finalists presented their mission ideas.
В ходе заседания, посвященного этому конкурсу, финалисты и полуфиналисты представили свои идеи в отношении миссий.

On 29 November 2013, the 20 semi-finalists were revealed during a special edition of the television show Xarabank.
Ноября 2013 года 20 полуфиналистов были выявлены в ходе специального телешоу« Xarabank».

Following a nationwide search earlier in the year, 16 designers were chosen as semi-finalists and brought to New York City in June 2005.
После общенационального поиска ранее в том же году, шестнадцать дизайнеров были выбраны в качестве полуфиналистов и привезены в Нью-Йорк в июне 2005.

Acts competed-seven qualifying semi-finalists from each semi-final-and the winner was decided by a joint jury vote and public televote.
Песен претендовали представлять страну на Евровидении- семь полуфиналистов из каждого полуфинала- и победителя определяют путем совместного голосования жюри и телеголосования.

The judges have made their decisions and now it is time to announce the 10 semi-finalists who will be competing in tomorrow night's pageant.
Судьи приняли решение и наступило время огласить имена 10 полуфиналисток, которые примут участие в завтрашнем вечернем представлении.

Last week, 50 semi-finalists were announced, and they will continue the fight for the grand prize- a professional video shooting and its promotion on TV.
На прошлой неделе было объявлено 50 полуфиналистов, которые продолжат борьбу за главный приз- съемки профессионального видеоклипа и его раскрутку на телевидении.

In the final competition of the Miss Earth beauty pageant, Ramos was announced as one of sixteen semi-finalists who moved forward to compete for the title on November 22, 2009.
В финале конкурса" Мисс Земля Рамос была объявлена одной из 16 полуфиналисток, которые боролись за титул 22 ноября 2009 в финале конкурса.

Once the semi-finalists are determined and their acts are performed in the semis, it is the singers themselves who must vote for each other in a 1-through-30(skipping 23, 25, 27, 28 and 29) point system to determine both the songs that will reach the finals and their final ranking.
После того, как полуфиналисты определены, и их полуфинальные выступления прошли, певцы сами должны голосовать друг за друга по 1- через- 30( кроме 23, 25, 27, 28 и 29) системе, чтобы определить, какие песни пройдут в финал, и их итоговый рейтинг.

Participating in the musical audition, the semi-finalists could perform either world hits or self-penned songs.
Участвуя в музыкальном испытании, полуфиналисты могли исполнять и мировые хиты, и песни собственного сочинения.

When a diver is unable to compete at the beginning of a semi-final or final competition, the diver ranked next in either the preliminary or semi-final competition shall advance into the semi-final or final competition in order to ensure 12 semi-finalists or 8 finalists, respectively.
Если спортсмен не может принять участие в начале полуфинала или финале, спортсмен, идущий следующим в ранге предварительного этапа или полуфинала, пройдет в полуфинал или финал, чтобы обеспечить 12 полуфиналистов или 8 финалистов соответственно.

But we were lucky, and 50 semi-finalists represent a very colorful face of new Ukraine.
Но нам повезло, и 50 полуфиналистов составляют очень яркое лицо новой Украины».

The closest Chelsea came to success was in the FA Cup; they were runners-up in 1915 and losing semi-finalists in 1911, 1920, 1932, 1950 and 1952.
К самому первому успеху« Челси» пришел в Кубке Англии, он занял второе место в 1915 году и потерпел поражение в полуфиналах в 1911, 1920, 1932, 1950 и 1952 годах.

The team currently exists in the Premier League and the winner is Malcolm highest finishing, as well as the final Polish Cup, semi-finalists of the 1982 Cup Club champions of Europe(now the UEFA Champions League), participant in the group phase of UEFA Champions League.
Команда в настоящее время в премьер-лиге и победитель- Малькольм высшая отделки, а также окончательного Кубок Польши, полуфиналисты 1982 Кубок чемпионов клуб Европы( теперь Лиги чемпионов УЕФА), участник на групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА.

The students of the University, organized in the community"Enactus KazATU Entrepreneurship Club" became semi-finalists of the National competitions Enactus Kazakhstan 2016, held on May 5-6, 2016 in Almaty.
Студенты Университета, организованные в сообщество« Клуб предпринимательства Enactus KazATU» стали полуфиналистами Национальных соревнований Enactus Kazakhstan 2016, проведенных в г. Алматы 5- 6 мая 2016 года.

McDermitt was a semi-finalist in the fourth season of Last Comic Standing.
Макдермитт был полуфиналистом в четвертом сезоне« Комика- одиночки».

Ukrainian tennis player continues winning streak and became a semi-finalist of the tournament in France.
Украинский теннисист продолжил победную серию и стал полуфиналистом турнира во Франции.

According to the results of the competition the team of the Faculty of Law at PSU has been included in the top 6 teams and has become a semi-finalist of the competition.
По результатам двух дней соревнований, участия в нескольких медиативных сессиях команда юридического факультета Полоцкого государственного университета стала полуфиналистом конкурса, вошла в число шести лучших команд соревнований.

Both our semi-finalist Dmitry Zamotaev and Gevorg Manukyan lost in the semi-finals, and returned home with bronze medals.
Оба наши полуфиналиста Дмитрий Замотаев и Геворг Манукян уступили в полуфинале и домой возвращаются с бронзовыми медалями.

His play Babyface was produced in Los Angeles in 1978 and was selected as a semi-finalist in the Great American Play Contest sponsored by the Louisville Actors Theater.
Его пьеса« Babyface» была произведена в Лос-Анджелесе в 1978 году и была отобрана в полуфинал в Американском конкурсе пьес, спонсированном Театром актеров Луисвилля.