SEND YOU BACK на Русском - Русский перевод

• отправить тебя назад
• отправить вас обратно
• послать тебя обратно

Примеры использования Send you back на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your wife send you back?
Вас жена отослала?

Send you back to Tortuga.
Отправлю вас обратно на Тортугу.

I can send you back.
Я могу отправить вас назад.

Well, what happens if they send you back?
И что случится если они отправят тебя назад?

I can send you back.
Я могу отправить вас обратно.

Send you back to hotel after your visit.
Сенд вы назад к гостинице после вашего посещения.

I have to send you back.
Я должен отправить тебя назад.

Send you back to hotel after your visit.
Отправьте вас назад в гостиницу после вашего посещения.

I have to send you back, Amber.
Я должна отправить тебя назад, Эмбер.

We will set the provided sample in our fonts and send you back the PDF.
Мы пришлем вам PDF с примером использования этого шрифта.

We can send you back to the farm.
Мы отправим тебя обратно на ферму.

How you thought he could send you back in time?
Ты думаешь, он мог отправить тебя назад во времени?

Let's send you back at exactly the same time.
Давай отправим тебя в тоже самое время.

If you don't, I will send you back to Sang-doo!
Если будешь так говорить, отправлю тебе домой!

And send you back to live in some war-torn third-world slum.
И послать тебя обратно, жить в трущобы воюющей страны третьего мира.

They're gonna send you back to prison.
Они собираются отправить тебя обратно в тюрьму.

You tell me why I shouldn't sign this right now and send you back to prison?
Вот скажи, почему я не должна сейчас же подписать это и отправить тебя в тюрьму к ебени матери?

Otherwise send you back“your” a trillion.
Иначе вышлем вам назад“ ваш” триллион.

Within its pages are passages that can send you back to your time.
В ней заключена сила, способная отправить тебя в твое время.

I should send you back to Robb Stark.
Мне бы отправить вас обратно к Роббу Старку.

Get in the booth before I lose my patience and send you back where I rescued you from.
Залезай в будуку, не испытывай мое терпение. Или я отправлю тебя туда, откуда спас.

We can send you back to that very same moment.
Мы можем отправить тебя назад в тот самый момент.

The transistors have burned, so I cannot send you back until I buy the new ones!
Перегорели все транзисторы и пока я их не куплю, я не смогу отправить Вас обратно!

Before I send you back to your whole in the ground.
Перед тем, как я отправлю тебя обратно в твое подземелье.

If you don't like this work, we can send you back where we found you!.
Если тебе не нравится эта работа, мы можем отправить тебя туда, где мы тебя нашли!

Let KSP send you back to North Dakota, work it out.
Пускай полиция штата Кентуки отправляет вас в Северную Дакоту и разбирается.

If you don't straighten up and act like a man, we will send you back to the house with the girls.
Если ты не выпрямишься и не будешь вести себя, как мужчина, мы отправим тебя обратно в дом к девочкам.

We can't send you back to the hospital today," said Hornblower.
Мы не можем отправить вас в госпиталь сегодня,- сказал Хорнблауэр.

You will do every job I send you're way and you will not complain and you will do it before the immigration authorities send you back!
Ты будешь браться за любую работу, которую я тебе дам, и без жалоб. И будешь это делать до тех пор, пока иммиграционная служба не вышлет тебя обратно в твою пустыню!

We certainly cannot send you back beyond the Wall.
Мы не можем отправить вас обратно за Стену.