SENT ONE на Русском - Русский перевод

• направила одного
• послал одного
• отправил одного
• направила один
• препроводила один

Примеры использования Sent one на Английском языке и их переводы на Русский язык

We sent one to Hale's lawyer as well.
Мы также послали одну адвокату Хейла.

You will say that you should have sent one of my brothers.
Ты скажешь, что тебе надо было послать одного из моих братьев.

Casey sent one of his guys, I have seen him.
Кейси отправил одного из них, я видел его.

Great ships that remained Aragorn sent one of the Dunedain, and they.
Арагорн послал одного дунаданца; они успокоили пленников на борту.

He sent one of my friends to a clinic in Germany.
Он направил одного моего друга в Германию.

But when Tyrion arrived at the camp, he sent one of his cutthroats into our tent.
Но когда Тирион прибыл в лагерь, он послал одного из своих головорезов в нашу палатку.

So… they sent one guinea pig to kill another.
Ладно… они отправили одного подопытного убить другого.

But after successive reports of lynchings, Nader sent one of his retainers to verify these claims.
Но после того, как он получил доклады о бунтах, Надир послал одного из своих слуг, чтобы проверить их.

Sent one guy to the hospital with a broken jaw.
Отправил одного парня в больницу с переломом челюсти.

On 30 December 2017, QSF also sent one of its battalions to take part in the Battle of Harasta.
В декабре 2017 года« Щит Каламуна» также отправил один из своих батальонов для участия в битве при Харасте.

These seminars were partly financed by Norway, and the Norwegian Competition Authority sent one lecturer.
Частично эти семинары финансировались Норвегией, и норвежское Управление по вопросам конкуренции направило одного лектора.

So, you say they sent one of these things to your house?
Так ты хочешь сказать, что они отправили одну из таких штук в ваш дом?

You're telling me someone overrode the station's com system, faked Worf's voice and then sent one of our turbolifts into a free fall?
Вы хотите сказать, что кто-то обошел систему связи станции, подделал голос Ворфа, и затем отправил один из турболифтов в свободное падение?

Mr. José Alves sent one of his nieces to go and put her to bed.
Жозе Альвеш велел одной из своих племянниц положить ее в постель.

I sent one to your mother, and I know when and why I sent it.
Я послал одну твоей матери, и я знаю, когда и почему я ее послал..

Realizing our social responsibility, from 2013 to 2015, we sent one UAH from each box sold to targeted assistance to such children.
Осознавая свою социальную ответственность, с 2013 по 2015 годы мы направляли одну гривну с каждой проданной коробки на адресную помощь таким детям.

I sent one of my minions to Tiffany's to pick up a little something for you.
Я отправил одного из своих подчиненных к Тиффани, за приятной мелочью для вас.

OK. They helpfully sent one set of these, so you will have to pass them round.
Итак, они любезно прислали один комплект, так что тебе придется передавать их по кругу.

I sent one of my Masnadieri, Asciano, to buy back the letters.
Я послал одного из своих маснадьере Асканио выкупить эти письма. Асканио заполучил эти письма.

The whore of Rome first sent one boy to do his work… a murderer… and now he sends another.
Римский блудодей сначала посылал одного мальчишку на дело- убийцу- а теперь присылает другого.

You sent one of your minions to ask vicious and personal questions to my client.
Ты послал одного из своих людей задавать злобные и личные вопросы моей клиентке.

The Consortium states that it sent one of its employees to Iraq in May 1990 to address outstanding payment issues.
Консорциум утверждает, что он направил одного из своих сотрудников в Ирак в мае 1990 года для решения неурегулированных вопросов оплаты.

He sent one of his lieutenants ashore with a proclamation stating that he was there to"execute a just punishment" for the town's state of rebellion.
Он послал одного из своих лейтенантов на берег с прокламацией заявив, что прибыл, чтобы« исполнить справедливое наказание» городу, находящемуся в состоянии бунта.

In response, Caliph Yazid II(r. 720-724) sent one of his most celebrated generals, al-Jarrah ibn Abdallah, with 25,000 Syrian troops north.
В ответ халиф Язид II послал одного из лучших своих полководцев, Джарраха ибн Абдаллаха аль- Хаками( англ.) русск., вместе с 25- тысячной сирийской армией против хазар.

Equidad also sent one representative to the forty-third session of the Commission on Population and Development, held from 12 to 16 April 2010 in New York.
Организация также направила одного представителя на сорок третью сессию Комиссии по народонаселению и развитию, которая состоялась 12- 16 апреля 2010 года в НьюЙорке.

In addition, he sent one urgent appeal, to which the Government provided a reply.
Кроме того, он направил один призыв к незамедлительным действиям, по которому правительство представило ответ.

Spain sent one request to Cyprus, one to Ecuador and one to Senegal.
Испания направила одну просьбу Кипру, одну- Эквадору и одну- Сенегалу.

The Working Group sent one case under the urgent action procedure to the Government.
Рабочая группа препроводила один случай правительству в соответствии с процедурой незамедлительных действий.

The Government sent one response on 5 June 2007 concerning the six outstanding cases, where it indicated that investigations had been suspended.
Июня 2007 года правительство направило один ответ в связи с шестью невыясненными случаями, в котором оно указало, что проведение расследований приостановлено.

According to media reports, the administering Power sent one of its most senior political officers and gang experts to the Territory in 2011 to help in the area of crime investigation.
Согласно сообщениям СМИ, управляющая держава в 2011 году направила одного из своих самых высокопоставленных должностных лиц по политическим вопросам и экспертов по борьбе с бандитизмом в территорию в целях оказания содействия в области проведения уголовных расследований.