SENT TO ME на Русском - Русский перевод

• послал мне
• мне прислали
• направленное мне
• отправлено мне

Примеры использования Sent to me на Английском языке и их переводы на Русский язык

This was sent to me.
Вот, что мне прислали.

Liz: Well, this was a question that was sent to me.
Лиз: Ну, это тот вопрос, который был мне прислан.

An angel sent to me on earth.
Ангел, посланный мне с небес.

And she thinks it was sent to me.
И она думает, что он был послан мне.

Cases, sent to me by my wife.
Ящиков, присланных моей женой.

I feel you were sent to me.
Мне кажется, ты была мне послана.

Charles was sent to me by a mutual friend.
Чарльз был направлен ко мне нашим общим другом.

I didn't get a file sent to me.
Я не получил направленного мне дела.

I forward ones sent to me from someone else.
Я перенаправил одно письмо, посланное мне кем-то еще.

Ron. What is this memo you sent to me?
Рон, что это еще за записка, что ты мне отправил?

Those flowers you sent to me, they were beautiful.
Цветы, что ты мне послал были прекрасными.

Only a christmas wish post-scriptum he sent to me.
Только приписку к рождественскому поздравлению он послал мне.

Yeah, Slim Walter's the guy you sent to me, see if I was gonna sell you out.
Да, парень, которого ты подослал ко мне, чтобы узнать сдам я тебя или нет.

What am I, responsible for every e-mail sent to me?
Я что, несу ответственность за каждое письмо, что мне шлют?

And four times they sent to me in this way, and I sent them the same answer.
Четыре раза они присылали ко мне с таким же предложением, и я отвечал им тоже.

This is a Chain Letter, a grim reaper, sent to me from Okinawa.
Это письмо счастья-" беспощадный жнец"- пришло мне из Окинавы.

When they sent to me and I played it in my hotel room, I was like.
Позже они прислали мне эту песню, и, когда я ее прослушала в гостинице, я подумала:« Это замечательная песня».

No. These letters were sent to me by Colin.
Нет, эти письма были отправлены мне Колином.

I had the pleasure of receiving the information you sent to me.
Я имел удовольствие получить всю информацию, что вы мне послали.

Sanballat and Geshem sent to me, saying, Come, let us go together and encamp as a troop in the plain of Ono.
Тогда прислалъ ко мнѣ Санваллатъ и Гешемъ сказать: приходи, сойдемся вмѣстѣ въ одномъ изъ селъ на долинѣ Оно.

Why did you have it sent to me, anyway?
Вы можете быть кем угодно. В любом случае зачем вы ее мне прислали?

Sanballat and Geshem sent to me saying, Come, let us have a meeting in one of the little towns in the lowland of Ono.
Тогда прислал ко мне Санваллат и Гешем сказать: приходи, сойдемся вместе в одном из сел на долине Оно.

I don't know how or why, but Victor was sent to me for a reason.
Я не знаю, как и зачем, но Виктор был послан мне по какой-то причине.

The letter was sent to me in my capacity as Permanent Representative of Uganda to the United Nations see annex.
Это письмо было направлено мне в моем качестве Постоянного представителя Уганды при Организации Объединенных Наций см. приложение.

May I submit the copy of my invitation sent to me by fax or by e-mail?
Могу ли я подать копию приглашения, присланную мне по электронной почте или по факсу?

In the first lines of my letter I want to say thank you for the beautiful herbarium that you sent to me.
В первых строках своего письма хочу сказать тебе спасибо за такой красивый гербарий который ты мне прислала.

Every now and then I will get a story sent to me by e-mail that is a no-brainer idea for an article.
Каждо теперь и после этого я получу рассказ после того как я послан к мне и- мэйлом будет nikaka4- brainer идея для статьи.

I'm no expert but it seems to me that Ferrier has made a far betterjob on this one than the one he sent to me.
Почему? Я не эксперт, но мне кажется, что Ферриер сделал эту работу гораздо лучше, чем ту, что он вручил мне.

The accusations were made in relation to a letter that Mr. Ngendakumana sent to me on behalf of ADC-Ikibiri on 6 February.
Эти обвинения были выдвинуты в связи с письмом, которое гн Нгендакумана послал мне 6 февраля от имени ДАП-<< Икибири.

It was sent to me like that. to… an old post office box I used to use, when I did mail-order hairdressing products.
Это было отправлено мне вот так… в старый почтовый ящик, который я использовала когда заказывала по почте парикмахерские вещи.