SEPARATE BLOCK на Русском - Русский перевод

• отдельный блок
• отдельном блоке
• отдельным блоком

Примеры использования Separate block на Английском языке и их переводы на Русский язык

Make a separate block for each hall.
О каждом зале сделать отдельный блок.

Conclusion popular notes in a separate block;
Вывод популярных заметок в отдельном блоке;

Each separate block has productivity from 100 to 3000 m3/hour.
Каждый отдельный блок имеет производительность от 100 до 3000 м3/ час.

Everything related to information technology makes a separate block.
Отдельный блок- все, что связано с информационными технологиями.

There is a separate block with YouTube channel about a young family's move.
Отдельным блоком на сайте даже канал на Youtube о переезде молодой семьи.

That is why she has to present their opinion in a separate block of the program.
Поэтому она дает им возможность высказать свое мнение в отдельном блоке.

A separate block was focused on the range of methods of quantitative data analysis.
Отдельный блок был посвящен диапазону методов количественного анализа данных.

In the city of Maumere, the center of the region, Sika people occupy a separate block.
В городе Маумере- центр области, Сикка занимают отдельный квартал.

Variables are declared in a separate block where each variable is described.
Объявление переменных выполняется в отдельном блоке, причем каждая переменная описана.

The separate block is about‘white crows'- all that provoked and amazed.
Отдельным блоком мы определили белых ворон Maison& Objet 2017- все что удивляет и провоцирует.

Recommendations on how to prepare for his arrival, you can find in a separate block.
Рекомендации по тому, как подготовиться к ее приходу, вы можете найти в отдельном блоке.

A separate block of questions in the study was about family relationships and gender roles.
Отдельный блок вопросов в исследовании касался семейных отношений и гендерных ролей.

For your convenience, the most valuable perameters of trading signals are placed in a separate block.
Самые важные показатели торговых сигналов для удобства анализа вынесены в отдельный блок.

A separate block of reports is related to financial results concerning positions and executed transactions.
Отдельный блок отчетов отражает финансовый результат по позиции и совершенным операциям.

In the Lukiškės inquiry chamber, minors are kept in a separate block where the women live.
В следственном изоляторе в Лукишкесе несовершеннолетние находятся в отдельном блоке, где размещаются также женщины.

A separate block covers the issues of working with young people coming to the country, self-employed young people.
Отдельным блоком охвачены вопросы работы с приезжей молодежью, самозанятыми молодыми людьми.

This work contains the functional scheme of the wattmeter, description of the work separate block equipment.
Данная статья содержит функциональную схему измерителя мощности, описание принципа работы отдельных блоков прибора.

It has two separate blocks for males and females and another separate block for families.
В нем имеется два отдельных блока для мужчин и женщин, а также еще один отдельный блок для семей.

Since 2003, the training program for police officer candidates has included a separate block on human rights training.
Начиная с 2003 года в учебную программу для будущих сотрудников полиции включается отдельный компонент, посвященный образованию в области прав человека.

The separate block of presentations was dedicated to anti-match fixing and fraud in betting business.
Отдельный блок выступлений был посвящен борьбе с договорными матчами и мошенничеством в букмекерском бизнесе.

As a result under each article users can see a separate block that contains an arbitrary number of links referring to related articles.
В результате вместе с текущей статьей модуль отображает отдельный блок из произвольного числа ссылок на похожие статьи.

A separate block is dedicated to the history of Vladimir Ulyanov(Lenin) in Petrograd from April 3 to October 25, 1917.
Отдельный блок посвящен истории пребывания Владимира Ульянова( Ленина) в Петрограде с 3 апреля по 25 октября 1917 года.

Configure your CRM to be displayed in the separate block of the script and review the data on your customers upon the interaction.
Настройте отображение собственной СRМ- системы в отдельном блоке сценария( html iframe) и просматривайте данные по клиенту во время обращения.

A separate block will focus on the roles and responsibilities of various institutions and organizations in the fight against the HIV and TB epidemic.
Отдельным блоком будет обсуждаться роль и ответственность различных учреждений и организаций в борьбе с эпидемией ВИЧ и туберкулеза.

On the left side, the two-row chain transmitted torque from the engine to the four-speed gearbox of the Munich firm Hurth located in a separate block.
С левой стороны двухрядная цепь передавала крутящий момент на расположенную в отдельном блоке четырехступенчатую коробку передач производства мюнхенской фирмы Hurth.

There is a special indicator in a separate block of the table that allows you to quickly and easily evaluate the current level of progress.
В отдельном блоке таблицы расположен специальный индикатор, позволяющий быстро и удобно оценить текущий уровень прогресса.

There is no specialized detention facility or alternative programmes in place for child offenders who are detained or imprisoned within a separate block of the main adult prison in the capital.
Для несовершеннолетних правонарушителей не существует специализированного центра заключения или альтернативных программ, и они содержатся в отдельном блоке основной тюрьмы для совершеннолетних преступников в столице страны.

A separate block of disciplines, which include Psychology, Pedagogy, Methodology of Teaching Mathematics and Computer Science, is prepared in the Program.
В учебном плане подготовки имеется отдельный блок дисциплин, включающий психологию, педагогику, методику преподавания математики и информатики.

In addition, a separate block of additions will affect the taxation of agriculture for the purpose of increasing the competitiveness of the domestic agricultural sector.
Кроме того, для роста конкурентоспособности отечественного аграрного сектора отдельный блок изменений коснется налогообложения субъектов сельского хозяйства.

A separate block was dedicated to the Company's marketing programs for various participants of the commodity distribution network: retail outlets, service stations, ultimate buyers.
Отдельный блок был посвящен маркетинговым программам компании для различных участников товаропроводящей сети: розничных торговых точек, СТО, конечного покупателя.