SEPARATE MODULE на Русском - Русский перевод

• отдельный модуль
• отдельного модуля
• отдельном модуле

Примеры использования Separate module на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pass examination on separate modules of the Part-66.
Сдать экзамены по отдельным модулям Part- 66.

TeamWox help system is represented as a separate module.
Система поиска в TeamWox выполнена в виде отдельного модуля.

To design separate modules of information systems;
Проектировать отдельные модули информационных систем;

It is desirable that the class be declared in a separate module file.
Желательно, чтобы класс был объявлен в отдельном модуле файле.

The reports server is a separate module connected to the QUIK server.
Сервер отчетов является отдельным модулем, подключаемым к серверу QUIK.

Windows PE 2.0 through 5.1 are supported under a separate module in EasyBCD.
Windows PE 2. поддерживается в рамках отдельного модуля в EasyBCD.

Each separate module offers its own unique possibilities of control.
Каждый отдельный модуль предлагает свои уникальные возможности в управлении.

In the template there is a separate module: forwarding settings.
У шаблона существует отдельный модуль: настройки переадресации.

In Microsoft Visual Studio, you can declare a class in a separate module.
В системе Microsoft Visual Studio объявлять класс можно в отдельном модуле.

Separate modules of the Conversion and Recurrent Cabin Crew training.
Отдельные модули курсов по переподготовке и периодической подготовки бортпроводников.

Declaring of the class, which is placed in a separate module"Figures. cs.
Описание( объявление) класса, который размещается в отдельном модуле« Figures. cs».

The Survey has a separate module on gender based violence, indicating a gender sensitive approach to data collection.
В этом Обследовании есть специальный модуль о гендерном насилии, что подтверждает использование гендерного подхода к сбору данных.

First we translate the text itself, then separate modules, keys and flash-intros.
Сначала переводим сам текст, затем отдельные модули, кнопки и флеш- заставки.

USB device for magneto-optical visualization, which is constructed as a separate module.
USВ- устройство магнитооптической визуализации, выполненное в виде отдельного модуля.

All transactions of licenses are kept in a separate module called the J-Register System.
Все операции с лицензиями отражаются в отдельном модуле, именуемом<< Система регистра„ J.

On the data collection server, ingoing documents are submitted to a series of processing steps, each implemented in a separate module.
На сервере сбора данных входящие документы проходят последовательные этапы обработки, каждый из которых реализуется в отдельном модуле.

There is also a hybrid form in which a separate module on violence against women is appended to a general survey.
Существует также смешанная форма, когда к общему опросу добавляется отдельный модуль о насилии в отношении женщин.

A separate module on accounting and cooperative business information management has been developed and will be added to the manual.
Разработан отдельный модуль по бухгалтерскому учету и информационному обеспечению предпринимательской деятельности для кооперативов, который будет включен в это пособие.

A separate project funded by the International Road Transport Union(IRU) was also approved and will create a separate module to address road safety.
Был одобрен и другой проект, финансируемый Международным союзом автомобильного транспорта( МСАТ) и нацеленный на создание отдельного модуля по безопасности дорожного движения.

Nozzles each side; Each nozzle has a separate module and one set of modules are controlled by four solenoid valves(MAC USA);
Nozzles каждая сторона; Каждое сопло имеет отдельно модуль и один комплект модулей проконтролирован 4 клапанами соленоида( MAC США);

In its Initial Training Ordinance 2003(Federal Law Gazette I No. 7/2003) the Federal Chancellery included gender mainstreaming as a separate module.
Федеральная канцелярия включила задачу обеспечения учета гендерного фактора в свое Распоряжение о начальной подготовке 2003 года( Бюллетень официальных законов, часть I,№ 7/ 2003) в качестве самостоятельного раздела.

In 2007 Eurostat included a separate module for housing shortage of space in the home; home installations and facilities; access to basic services and moving.
В 2007 году Евростат включил отдельный модуль по жилью нехватка жилого пространства; удобства; доступ к базовым услугам и возможности смены жилья.

I would like to draw your attention to what I said above- it is exclusively about a child's body as a separate module of a human being, who becomes a separate creature from the moment the umbilical cord is cut.
Обращаю внимание на сказанное выше- речь идет исключительно о теле ребенка, как об отдельном модуле человеческого существа, которое именно с момента перерезания пупочного канатика становится полноценным существом.

Can be implemented as a separate module with autonomous management system or be embedded into various types of packaging machines and participate in automated processes.
Может быть реализован как отдельный модуль с автономной системой управления или быть встроены в различные типы упаковочных машин и участвовать в автоматизированных процессах.

The continuous training aimed at capacity building of multidisciplinary teams(MDTs) in the National Referral System during 2006-2011 also included a separate module dedicated to the topic of preventing and combating domestic violence.
В систему непрерывного обучения, нацеленного на укрепление потенциала междисциплинарных групп( МДГ) в Национальной системе перенаправления жертв( НСП) в период 2006- 2011 годов, также входил отдельный модуль, посвященный предотвращению и искоренению насилия в семье.

Introducing the subject of child trafficking as a separate module in the curriculum of both primary and secondary school, as part of the subject"Civil education";
Введение предмета" торговля детьми" в качестве отдельного модуля учебного расписания в начальной и средней школе и части предмета" Гражданское воспитание";

A separate module- the Mechfond data system- maintains records on the operation of all run-in-hole(RIH) equipment in the well, signals any deviation or breakdown, and maintains reliability ratings.
Отдельный модуль- информационная система« Мехфонд»- ведет учет работы всего спущенного в скважину оборудования, сигнализирует об отклонениях и выходе из строя, а также ведет рейтинг его надежности.

The proposed catalogue of policy tools and methodologies could be an integral part of the BES-Net web portal, but managed as a separate module, following the required processes and principles of the Platform, and clearly visible as a Platform product logo and overall branding.
Предлагаемый каталог инструментов и методологий политики мог бы являться составной частью веб- портала Сети- БЭУ, но с точки управления им представлял бы собой отдельный модуль, соответствующий предусмотренным процедурам и принципам Платформы и четко обозначенный как продукт Платформы логотип и общее название.

A separate module for integrating gender concerns is being prepared and is to be ready by end-1997 to provide guidance and hands-on application in that sector.
В настоящее время осуществляется разработка отдельного модуля, посвященного учету гендерной проблематики, который будет готов к концу 1997 года и который будет выполнять роль общей рекомендации и, одновременно, практического пособия, предназначенного для использования в этом секторе.

If the model variant of your vehicle cannot be found in a separate module, then the approved tyre variants must be selected according to the engine size of your vehicle in module» page 208, Octavia.
Если ваш вариант модели отсутствует в отдельном модуле, то допущенные варианты шин следует искать по двигателю автомобиля в модуле» стр. 225, Octavia.