SERIES OF INTERVIEWS на Русском - Русский перевод

• серию интервью
• ряд интервью
• цикл интервью
• серию опросов
• серии интервью
• серия интервью
• ряд бесед

Примеры использования Series of interviews на Английском языке и их переводы на Русский язык

Louise has filmed a series of interviews with over 40 Russian artists.
Сняла серию интервью с более чем 40 художниками из России.

In the weeks before her execution, Wuornos gave a series of interviews to Broomfield.
За недели до казни Уорнос дала серию интервью Брумфильду.

We conduct a series of interviews where we specify the product demands.
Проводится серия интервью, на которых уточняем требования к продукту.

And we understand that you have lined up a series of interviews so that you can reassure.
И мы понимаем, вы организовали серию интервью, чтобы убедить.

In a series of interviews with The Atlantic, President Obama tried to explain his doctrine 3.
В ряде интервью на The Atlantic президент Обама пытался оправдать свою доктрину 3.

The television channel France 3 broadcast a series of interviews and reports from the meeting.
Телеканал France 3 предлагает серию интервью и репортажей о Встрече, другие каналы тоже делали репортажи.

In a series of interviews with Boris Doktorov Russian sociologists published a biography of Alexander Kondakov.
В серии интервью Бориса Докторова с российскими социологами вышла биография Александра Кондакова.

In 1961, David Susskind conducted a series of interviews with former President Truman in Independence.
В 1961 году Сасскинд взял серию интервью у экс-президента США Гарри Трумэна.

In a series of interviews to foreign media Zakareishvili said that the first steps in this direction should be the joint non-political projects.
В ходе ряда интервью зарубежным СМИ Паата Закареишвили заявил, что первыми шагами на этом пути должны стать совместные неполитические проекты.

Therefore, we decided to open a series of interviews with stellar clients of Era Esthetic!
Поэтому мы решили открыть серию интервью красоты со звездными клиентами Era Esthetic!

In a series of interviews, the artist returns to the same group of friends- some of them in Tel Aviv and others in Zürich- who answer questions about their fears.
В серии интервью, художница обращается к той же группе друзей, часть которых- иммигранты в Тель-Авиве, и к группе художников в Цюрихе.

In 2000, he explained his work in a series of interviews with the critic Jean-Luc Moreau.
В 2000 году он истолковал свое творчество в« Вывернутой перчатке»- серии интервью с критиком Жаном- Люком Моро.

This included a series of interviews with key stakeholders and participants engaged in the Centre's work as well as site visits to showcase active pilot projects Box 7.
Он включил серию интервью с представителями ведущих заинтересованных сторон и участниками работы Центра, а также репортажи из активных пилотных объектов вставка 7.

In the second room, you could get to know the craftsmen of the Italian company through a series of interviews and by watching them at work.
Во втором можно было ближе познакомиться с самими мастерами итальянской компании через серию интервью, а также увидеть их за работой.

So we are starting a series of interviews with the best employees of«Hleb Nasushny».
Итак, начинаем цикл интервью с лучшими сотрудниками« Хлеба Насущного».

Prepared in the same way as the earlier media campaign, it consisted of a news release and a series of interviews with the Director of UNU/INRA.
Эта кампания готовилась так же, как и предыдущие кампании, в средствах массовой информации и включала выпуск информационного сообщения и серию интервью с Директором УООН/ ИПРА.

Mediamax continues a series of interviews with the intellectuals of Armenia and the Diaspora.
Медиамакс продолжает цикл интервью с интеллектуалами из Армении и Диаспоры.

The life-like atmosphere of the training is maintained thanks to MediaDay simulation a press conference followed by a series of interviews from the real representatives of radio, TV and newspapers.
Погружение в« боевую атмосферу» происходит за счет проведения симуляции MediaDay пресс-конференция с последующей серией интервью для реальных представителей радио, телевидения и прессы.

I went through a series of interviews, and out of 25 people, I was chosen along with three others!
Я прошла через серию интервью и, вместе с тремя другими, была выбрана из 25 человек!

On the threshold of the Armenian Genocide Centennial, Mediamax continues a series of interviews with the intellectuals of Armenia and the Diaspora.
В преддверии 100- летней годовщины Геноцида армян Медиамакс продолжает цикл интервью с интеллектуалами из Армении и диаспоры.

The issue presents a series of interviews with representatives of Armenian intellectuals and is exploring the subject of"Armenians.
Номер представлен циклом интервью с представителями армянской интеллигенции и посвящен теме" Армяне" поиску национальной идеи.

One element of exhibition'CEDRIC PRICE: The Dynamics of Time' is a series of interviews with current architects about the work of Cedric Price.
Частью программы выставки' CEDRIC PRICE:" Динамика времени" является серия интервью с нынешними архитекторами о работе Седрика Прайса.

UNNExT organizes a series of interviews and a survey with the country project managers and is now preparing a revised version of the Guide.
UNNExT проводит серию собеседований с руководителями проектов в разных странах, организовала среди них опрос и в настоящее время готовит пересмотренное издание Руководства.

New expert panels were held to discuss the ministerial feedback, plus a series of interviews with top-level experts- to further validate the study results.
Для обсуждения позиций министерств и ведомств проводились новые экспертные панели, а также серии интервью с экспертами высокого уровня с целью дополнительной валидации результатов исследований.

The"Iwata Asks" series of interviews would be continued in years to come, often candidly revealing information about the inner workings of the company, both past and present.
Серия интервью" Ивата спрашивает" будет также продолжаться в ближайшие годы, регулярно раскрывая сведения о внутреннем устройстве компании как в прошлом, так и в настоящем.

Later, the head of the NBK, Kairat Kelimbetov, held a series of interviews, where he outlined the future trends of the monetary policy.
Позже к концу недели глава Нацбанка, Кайрат Келимбетов, провел ряд интервью, в которых обрисовал дальнейшие перспективы в денежно-кредитной политики.

A series of interviews with Iraqi officials produced clear evidence of additional substantive involvement by the Special Republican Guard officers in previously undeclared concealment activities.
Опрос ряда иракских должностных лиц позволил получить конкретные дополнительные факты, указывавшие на прямую причастность офицеров республиканской гвардии особого назначения к ранее не объявленным мероприятиям по утаиванию.

Office for the rights of persons with disabilities continues a series of interviews with employers who are ready to employ PWDs or have already done it.
Офис по правам людей с инвалидностью продолжает серию интервью с работодателями, которые готовы брать на работу людей с инвалидностью или уже это делают.

The project partner, the Business School of the Lviv Catholic University, visited Azovstal Iron and Steel Works, being the program developer, and conducted a series of interviews will all of the project participants.
Партнеры проекта по написанию кейса- Бизнес школа Львовского Католического Университета- посетили металлургический комбинат« Азовсталь», как разработчика программы, и провели серию интервью со всеми участниками проекта.

The television channel France 3 broadcast a series of interviews and reports from the meeting. Other channels also broadcast a report, such as TF1.
Телеканал France 3 предлагает серию интервью и репортажей о Встрече, другие каналы тоже делали репортажи, среди них TF1.