SERIES OF NOVELS на Русском - Русский перевод

• серии романов
• серию романов

Примеры использования Series of novels на Английском языке и их переводы на Русский язык

This series is part of a larger series of novels.
Сериал является вольной экранизацией серии романов.

Based on the Popular Series of Novels That Sold More Than 550,000 Copies.
По мотивам популярной серии новелл, вышедшей тиражом более 550000 экземпляров.

It is part of the Solar Queen series of novels..
Это один из так называемой серии фильмов о солнечном племени.

These included a popular series of novels featuring the heroine May Iverson.
В их числе- популярная серия романов, героиней которых является Майя Айверсона.

Overmyer developed the Amazon original series Bosch based on the series of novels by Michael Connelly.
Овермайер разработал оригинальный сериал Amazon« Босх», основанный на романах Майкла Коннелли.

By Slavic-heroic fantasy series of novels also include"Chronicles Vladigora.
К славянско- героическому фэнтези также относится цикл романов« Летописи Владигора».

Jim Butcher cites Pokémon as one of the inspirations for the Codex Alera series of novels.
Американский писатель- фантаст Джим Батчер утверждает, что« Покемон» стал источником вдохновения для его серии романов« Кодекс Алеры».

Asteroid Wars(2001-2007), series of novels by Ben Bova.
Инверно- фантастический роман 2007 года из серии« Звездные войны», автор Трой Беннинг.

In a series of novels,"The princes of the forest", E.A. Dvoretskaya works is the main theme of the divine and earthly love.
В цикле романов« Князья леса» Е. А. Дворецкой главной темой является божественная и земная любовь.

Thursday Next is the central character in a series of novels by Jasper Fforde.
Четверг Нонетот- главная героиня серии романов Джаспера Ффорде.

Stravaganza is a series of novels written by children's author Mary Hoffman.
Стравагáнца- серия романов- фэнтези для подростков, написанных детской писательницей Мэри Хоффман.

Her stage name is a reference to the Dollanganger series of novels by V. C. Andrews.
Название является отсылкой к главному герою одноименного романа В. Зебальда.

The Baroque Cycle is a series of novels by American writer Neal Stephenson.
Барочный цикл( англ. The Baroque Cycle)- цикл романов американского писателя Нила Стивенсона.

Ernst Stavro Blofeld is a fictional character and villain from the James Bond series of novels and films, created by Ian Fleming.
Эрнст Ставро Блофельд- один из персонажей- злодеев из серии книг и фильмов о Джеймсе Бонде.

Originates from Yuri Nikitin series of novels"Hyperborea","Three out of the woods" and"Prince's feast.
Берет свое начало от Юрия Никитина с циклами романов« Гиперборея»,« Трое из леса» и« Княжеский пир».

Inspector Morse is a British detective drama television series based on a series of novels by Colin Dexter.
Инспе́ктор Морс»( англ. Inspector Morse)- британский детективный телесериал, основанный на серии романов писателя Колина Декстера.

He then published a successful series of novels and a number of religious poems.
Затем он опубликовал успешную серию романов и ряд религиозных стихов.

Stephen Maturin, FRS(/ˈmætjʊrɪn/) is a fictional character in the Aubrey-Maturin series of novels by Patrick O'Brian.
Стивен Мэтьюрин( англ. Stephen Maturin)- вымышленный персонаж, герой серии военно-морских приключений английского писателя Патрика О' Брайана.

Author Mel Odom authored an NCIS series of novels entitled Paid in Blood, Blood Evidence, and Bloodlines.
Писатель Мел Одом написал серию романов об NCIS: Paid in Blood, Blood Evidence и Bloodlines.

Robots and Mechanical Men, Inc. is a fictional 21st century manufacturer of robots that appears in Isaac Asimov's Robot series of novels and short stories.
Роботс энд мекэникел мен корпорейшн»- название вымышленной корпорации, выпускающей в XXI веке роботов в циклах новелл и коротких научно-фантастических рассказов писателя Айзека Азимова.

In the Jack Nightingale series of novels by Stephen Leather, a Satanic"Order of Nine Angles" are the leading antagonists.
В серии романов« Джек Найтингейл» автора Стивена Лизера сатанинский« Орден девяти углов»- ведущие антагонисты.

The not that well-known, but certainly very interesting authors Sjöwall and Wahlöö from Sweden are be mentioned, who invented a series of novels with the Inspector Martin Beck in between 1965-1975.
Или вспомним не таких известных, но замечательных авторов Май Шевалль и Пера Вале из Швеции, создавшие в период между 1965 и 1975 годами серию романов об инспекторе Мартине Беке.

Kyell is writing a series of novels, set in the the Forester universe, the series name is"Out of Position.
Свое название серия получила по названию Форестерского Университета, фигурирующего в каждом из романов серии..

The album's title refers to the fictional planet Giedi Prime, of the Dune universe in a series of novels by Frank Herbert, originating with the 1965 novel Dune, Grimes' favourite book.
Название альбома относится к вымышленной планете Гьеди Прайм из серии романов Фрэнка Геберта о Вселенной Дюны.

In the Star Carrier series of novels by William H. Keith, Jr.(under the pseudonym Ian Douglas), one of the planets in the 40 Eridani A system is a habitable world named Vulcan.
В романе Уильяма Кейта« Черное вещество»( цикл« Звездный авианосец»), в системе 40 Эридана А существует землеподобная планета под названием Вулкан.

His most prominent acting role with StarKid has been that of Harry Potter in the musical comedies A Very Potter Musical, A Very Potter Sequel, and A Very Potter Senior Year based on the Harry Potter series of novels by J.K. Rowling.
Его наиболее заметная роль в этой компании,« Очень Поттеровский мюзикл»,« Очень Поттеровское продолжение» и« Очень Поттеровский год» на основе серии романов Джоан Роулинг.

The name is derived from the Berserker series of novels by Fred Saberhagen which describe a war between humanity and such machines.
Этот термин происходит из серии романов Фреда Саберхагена, которые описывают непрекращающуюся войну между человечеством и такими машинами см.

Wing Commander is a media franchise consisting of space combat simulation video games from Origin Systems, Inc., an animated television series, a feature film, a collectible card game, a series of novels, and action figures.
Wing Commander( с англ.-« командир авиакрыла»)- медиафраншиза, основанная на серии компьютерных игр в жанре симулятора космических кораблей студии Origin Systems, включающая созданные по их мотивам мультсериал, фильм, коллекционную карточную игру и серию романов.

There are three series of novels based on the Stargate franchise, one based on the original Stargate film and two based in the Stargate SG-1 and Stargate Atlantis television shows.
Существуют три серии романов на основе франшизы Звездные врата, основанные на фильме« Звездные врата» и два основаны на сериале« Звездные врата: SG- 1» и« Звездные врата: Атлантида».

The name of the English novelist, playwright and essayist John Galsworthy is primarily associated with the series of novels"The Forsyte Saga" which made him famous as a great master of realistic prose.
Имя английского романиста, драматурга и эссеиста Джона Голсуорси прежде всего связывается с серией романов« Сага о Форсайтах», которая сделала его знаменитым как великого мастера реалистической прозы.