Примеры использования Served together на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We served together.
Мы служили вместе.Of course, you served together.
Конечно, вы же служили вместе.We served together.
Danny, Billy and I served together.
Дэнни, Билли и я служили вместе.All served together abroad.
Все служили вместе.And you know me, we served together.
И ты знаешь меня, мы служили вместе.They served together.
Они служили вместе.How did you know we served together?
Откуда вы знаете, что мы служили вместе?They served together?
Они вместе служили?He did it because we served together.
Он так поступил, потому что мы вместе служили.We served together, sir.
Мы вместе служили, сэр.I know you and James served together there.
Я знаю, что ты и Джеймс служили вместе там.We served together, Mike.
Майк, мы вместе служили.Me and your husband, we had our issues. But we served together.
Мэм, у нас с вашим мужем были разногласия, но мы служили вместе.So you served together?
Вы служили вместе?Served together away from home… for what seems like… forever.
Вместе служили Господу вдали от дома кажется… целую вечность.Our own cooperation with Argentina has its seeds in the year 1994, during which we served together on the Security Council.
Наше сотрудничество с Аргентиной уходит корнями в 1994 год, когда мы вместе работали в Совете Безопасности.We served together in 1965.
Мы служили вместе в 1965.As it was later possible to establish,the killing was carried out by three cavalrymen who served together with Kotovsky- some Strigunov, Valdman and the third, whose personality is still unknown.
Как впоследствии удалось установить,убийство совершили три кавалериста, служивших вместе с Котовским- некие Стригунов, Вальдман и третий, личность которого так и не известна до сих пор.We served together in Libya.
Мы вместе служили в Ливии.Oscar Strauberg, also a Latvian from Riga, served together with Seltin in the 5th Pioneer Battalion on the Western Front.
Оскар Страуберг, еще один латыш из Риги, служил вместе с Сельтиным в 5 саперном батальоне на Западном фронте.We served together for many years.
Мы много лет служили вместе.They all served together in Baqubah.
Они все вместе служили в Баакубе.We served together in the war on the Iron Duke with Jellicoe.
Во время войны мы служили вместе на" Железном Герцоге" под командой Джеллико.Hey, they served together in Chechnya.
Эй, они вместе служили в Чечне.They served together in the U.S. Navy.
Они вместе служили на флоте.Meyers and I served together a few years back.
Мейерс и я служили вместе несколько лет назад.We served together in Desert Storm.
Мы вместе служили во время" Бури в пустыне.Yeah, we served together a long time ago.
Да, мы когда-то давно служили вместе.We served together in Afghanistan.
Мы вместе служили в Афганистане.
