SERVER CAPACITY на Русском - Русский перевод

• мощности сервера
• серверных мощностей
• возможности серверов

Примеры использования Server capacity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Server capacity B/100.
Мощность сервера В/ 100.

Increased server capacity.
Увеличить мощность серверов.

Server capacity planning.
Планирование мощности серверов.

A single program and the number of associated users may fill server capacity.
Одна программа и связанные с ней пользователи могут занять все ресурсы сервера.

Server capacity is sufficient for the current workload.
Потенциал серверов соответствует текущей рабочей нагрузке.

Continuing infrastructure rationalisation and improved organisation of server capacity.
Рационализация инфраструктуры и совершенствование организации ресурсов серверов.

Server capacity is sufficient for the current workload.
Возможности серверов позволяют обеспечивать текущую рабочую нагрузку.

A single program and the number of associated users may fill server capacity.
Если отдельная программа и несколько связанных пользователей могут заполнить всю емкость сервера.

Thus, the customer's data center can use as much server capacity(and spend as much money) as is needed to ensure that its current business needs are met.
Таким образом, в каждый момент времени клиент дата- центра может использовать ровно столько серверных мощностей( и тратить ровно столько денег), сколько нужно для обеспечения его текущих бизнес- потребностей.

The game soft launched in Australian and New Zealand App Store's on July 9, to test server capacity..
Игра была запущена в Австралии и Новой Зеландии 9 июля, чтобы проверить работу серверов.

This allows you to quickly build up the necessary server capacity for the growing business needs.
Это позволяет быстро наращивать необходимые серверные мощности под растущие бизнес- потребности.

A minimum provision in 2006 has been made to provide for equipment required by new staff members and increased server capacity.
В 2006 году планируется выделить минимальный объем средств для приобретения оборудования, необходимого для новых сотрудников и повышения мощности сервера.

A minimal provision in 2008 and 2009 has been made to provide for increased server capacity and to enable the Secretariat to replace equipment as and when required.
В 2008 и 2009 годах планируется выделить минимальный объем средств для повышения мощности сервера, а также чтобы дать секретариату возможность заменять оборудование по мере необходимости и в соответствующие сроки.

We offer quality hosting as for internet project as also for sites which is not requared big server capacity.
Предлагаем услуги качественного хостинга нашего партнера Core Solutions, как для ресурсоемких интернет- проектов, так и для сайтов, не требующих больших серверных мощностей.

A minimal provision in 2009 and 2010 has been made to provide for increased server capacity and to enable the Secretariat to replace equipment as and when required.
В 2009 и 2010 годах планируется выделить минимальный объем средств для повышения мощности сервера и для того, чтобы секретариат имел возможность проводить замену оборудования по мере необходимости и в соответствующие сроки.

To our institutional partners, we provide not only information, but also technical support, including software and server capacity.
Для наших институциональных партнеров мы предоставляем не только информационную, но и техническую поддержку, включая программное обеспечение и серверные мощности.

A small amount has been allocated to provide for increased server capacity as required to cope with the demands of paperless meetings and to enable the Secretariat to replace equipment as required.
Выделена небольшая дополнительная сумма для повышения мощности сервера, который удовлетворял бы требованиям безбумажных совещаний, а также и для того, чтобы секретариат смог провести требуемую замену оборудования.

The additional requirements resulted from the need to increase network security and expansion of data storage and server capacity within the Mission to meet higher than expected demand.
Дополнительные потребности были обусловлены необходимостью повышения уровня безопасности информационной сети и увеличением емкости памяти для хранения данных и мощности сервера в Миссии в целях удовлетворения более высокого, чем это ожидалось, спроса.

A small amount has been allocated to provide for increased server capacity, as required, to cope with the demands of paperless meetings and to enable the Secretariat to replace equipment as required.
Небольшая сумма была выделена для обеспечения более мощного сервера, в соответствии с потребностями, который удовлетворял бы требованиям безбумажных совещаний, а также и для того, чтобы секретариат смог провести замену требуемого оборудования.

Dispatcher- a program(console or system service at user's discretion) that supervises the dispatcher work of encoding consoles, starts and reboots the consoles, provides“external communications”, gathers the server capacity statistics.
Диспетчер- программа,( консоль или системный сервис по выбору пользователя), выполняющая надзор за работой кодирующих консолей, их первичный запуск, аварийный перезапуск, связь с« внешним миром», получение статистических данных о загрузке сервера.

Additional funds for 2012 and 2013 have been allocated to provide for increased server capacity to cope with the demands of paperless meetings and to enable the Secretariat to replace equipment as required.
На 2012 и 2013 годы выделены дополнительные средства для обеспечения более мощного сервера, который удовлетворял бы требованиям безбумажных совещаний, а также и для того, чтобы секретариат смог провести замену требуемого оборудования.

Video is increasingly becoming an indispensable part of the Internet, and efforts are under way to introduce United Nations video stories in different languages onto the United Nations web sites, as server capacity permits.
Видео постепенно становится неотъемлемой частью сети Интернет, и в настоящее время Департамент предпринимает усилия по размещению видеосюжетов Организации Объединенных Наций на разных языках на веб- сайтах Организации Объединенных Наций, насколько это позволяют возможности серверов.

Some questions to consider when you are planning DNS server capacity include the following.
Ниже приведены некоторые вопросы, которые стоит учитывать при планировании мощности DNS- серверов.

Establishing a webcast capacity in Geneva for treaty bodies would involve the installation of cameras, integrated into the audio/interpretation system in meeting rooms, as well as the installation of cabling, computer equipment and software in addition to additional server capacity for archiving.
Создание ресурсов Интернет- вещания в Женеве для договорных органов будет включать в себя установку камер, подключенных к аудиосистеме устного перевода в залах заседаний, кабельной проводки, компьютерного оборудования и программного обеспечения, а также выделение дополнительных серверных ресурсов для архивирования.

A small amount has been allocated to provide for increased server capacity as required to respond to the demands of paperless meetings and to enable the Secretariat to replace equipment as required.
Предусмотрено выделение небольшой суммы средств для обеспечения большей мощности сервера с учетом на потребности в проведении безбумажных совещаний и необходимости обеспечения возможностей, позволяющих секретариату по мере необходимости производить замену оборудования.

The provision for operation and maintenance of equipment is being increased minimally in 2008, 2009 and 2010 to cover increased maintenance costs for constantly increasing server capacity and additional computing requirements for staff.
Ассигнования на эксплуатацию и техническое обслуживание оборудования в 2008, 2009 и 2010 годах минимально увеличиваются для покрытия возрастающих расходов на техническое обслуживание сервера все большей мощности и дополнительных потребностей персонала в вычислительной технике.

Additional funds for 2010 and 2011 have been allocated to provide for increased server capacity to cope with the demands of paperless meetings and to enable the Secretariat to replace equipment as required.
В 2010 и 2011 годах планируется выделить минимальный объем средств для повышения мощности сервера в целях удовлетворения потребностей безбумажных совещаний, а также чтобы дать секретариату возможность заменять оборудование по мере необходимости и в соответствующие сроки.

Establishing a webcast capacity in Geneva for treaty bodies would involve the installation of cameras, integrated into the audio/interpretation system in meeting rooms, as well as the installation of cabling, computer equipment and software in addition to additional server capacity for archiving.
Создание в Женеве возможностей веб- трансляции для договорных органов предполагает подсоединение камер к аудиосистемам/ системам перевода в залах заседаний, прокладку кабеля, установку компьютерного оборудования и программного обеспечения, а также обеспечение сервера повышенной производительности, необходимого для архивирования данных.

Additional funds for 2010 and 2011 have been allocated to provide for increased server capacity to cope with the demands of paperless meetings, and to enable the Secretariat to replace equipment as and when required.
На 2010 и 2011 годы были выделены дополнительные средства для повышения мощности сервера в целях удовлетворения потребностей безбумажных совещаний, а также чтобы дать секретариату возможность заменять оборудование по мере необходимости и в соответствующие сроки.

On top of the office sublease on an hourly rate we can offer you extra services such as the usage of conference rooms, IT-hotline services and system administration, provision of server capacity and backup services such as the complete range of our services in the area of accounting, tax consulting, payroll etc.
Кроме субаренды офиса мы можем отдельно предложить Вам такие дополнительные услуги как использование переговорных комнат на почасовой оплате, горячая линия IТ- поддержки и системного администрирования, предоставление серверной мощности и услуг резервного копирования, а также полный спектр наших услуг в области бухгалтерского учета, налогообложения, начисления заработной платы и т. д.