SERVICE EXPERTS на Русском - Русский перевод

• специалисты службы
• эксперты сервиса

Примеры использования Service experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please contact our service experts to get back your machine up and running.
Обращайтесь к нашим сервисным специалистам для быстрого запуска станка.

At WGSN, you will work with the world's most creative trend experts, designers, editors, account managers, marketers, product developers, customer service experts and much more.
Наша команда объединяет лучших экспертов по прогнозированию тенденций, дизайнеров, редакторов, менеджеров по работе с клиентами, маркетологов, разработчиков продуктов, специалистов службы поддержки клиентов и многих других.

Service experts from SICK define the maintenance intervals together with the customers.
Сервисные эксперты SICK определяют интервалы техобслуживания совместно с заказчиком.

For rapid on-site help, our Field Service experts off er professional support worldwide.
Обслуживание на месте Специалисты службы поддержки на местах обеспечивают быструю и своевременную помощь по всему миру.

Our service experts in electrical systems and equipment have rich experience and theoretical knowledge.
Наши специалисты по сервисному обслуживанию электрических систем и оборудования имеют богатый опыт и теоретические знания.

After examining the proposals of 149 lounge-halls in airports around the world, Netflights. com service experts evaluated the price-quality ratio of the services provided in each one.
Изучив предложения 149 лаунж- залов в аэропортах по всему миру, эксперты сервиса Netflights. com оценили в каждом соотношение цены и качества предоставляемых услуг.

HRS service experts report that night in Munich this year during the Oktoberfest will rise in price by 12% compared to 2015.
Эксперты сервиса HRS сообщают, что в нынешнем году ночлег в Мюнхене в период проведения Октоберфеста подорожает на 12% по сравнению с 2015 г.

Whether you're a current customer or just interested in our products, Caterpillar's Customer Service experts are here to help you with all your product and service questions.
Специалисты службы работы с клиентами Caterpillar готовы помочь как существующим клиентам, так и всем заинтересованным покупателям, ответив на все имеющиеся вопросы о продукции и услугах.

Our service experts can use VIBXPERT, for example, to quickly identify and eliminate unbalances in the field, also under difficult operating conditions.
Наши сервисные специалисты могут с помощью устройства VIBXPERT выявить дисбаланс даже в сложных условиях и затем быстро устранить его на месте.

The United Nations Development Group Office was in the process of organizing workshops on the common services programme at all country offices, using common service experts.
Канцелярия Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития организует семинары по программе создания общих служб во всех страновых отделениях, используя экспертов по общим службам.

This is made possible with over 3.500 service experts and an extensive recruitment campaign, as well as with new products.
Мы выполняем эту задачу благодаря штату из более чем 2500 специалистов по сервисному обслуживанию в мире, найму новых сотрудников, а также целому ряду новых продуктов.

The programme for the expansion of common services, which was endorsed by the Management Group of the United Nations Development Group in December 2003, was rolled out in country offices through a regional approach, using common service experts.
Программа расширения общего обслуживания, которая была одобрена Группой по вопросам управления ГООНВР в декабре 2003 года, осуществлялась в страновых отделениях на основе применения регионального подхода, предусматривающего использование услуг экспертов по вопросам общих служб.

Our service experts have rich experience in POS industry and give constructive advices so that you can make the right choice for your business.
Наши служебные специалисты обладают богатым опытом в отрасли POS, и предоставляют конструктивные советы, чтобы вы могли сделать правильный выбор в бизнесе.

A special group of RASCO service experts trains the service staff of RASCO partners across Europe, in order to secure the same level of service in all represented markets.
Особая группа специалистов сервиса RASCO- это персонал сервиса партнеров RASCO по всей Европе, обеспечивающий единый уровень обслуживания на всех рынках, где представлена компания.

These service experts provide ongoing support and guidance to ensure your marketing technology investments make the greatest possible business impact.
Наши специалисты по обслуживанию оказывают непрерывную поддержку и осуществляют эффективное руководство, благодаря чему отдача от ваших инвестиций в маркетинговые технологии будет максимальной.

Experienced service experts operate worldwide, because professional service increases the efficiency and availability of complex systems.
Опытные сервисные специалисты работают по всему миру, так как профессиональное сервисное обслуживание повышает рентабельность и эксплуатационную готовность комплексных установок.

Highly qualified service experts"Shvydko SERVIS" provides a full range of personal services in the field of plumbing, elektrouslug, service engineering and joinery.
Высококвалифицированные специалисты Сервисной службы« Швидко сервіс» оказывают полный комплекс бытовых услуг в сфере сантехнических работ, электроуслуг, обслуживания техники и столярных работ.

Common service experts are staff appointed to provide capacity-building, training, monitoring and technical advice in respect of common service initiatives.
Эксперты по вопросам общих служб-- это сотрудники, назначаемые в целях содействия наращиванию потенциала, обеспечению профессиональной подготовки, контроля и оказания технической консультативной помощи в рамках инициатив по созданию общих служб..

UCS Security Service experts have found that the level of fraudulent and unpaid transactions is significantly lower at the retail outlets where employees periodically attend seminars, as compared with the retailers where cards are accepted by untrained employees.
Специалистами Службы безопасности UCS установлено, что на предприятиях, сотрудники которых периодически посещают семинар, уровень мошеннических и неоплаченных сделок существенно ниже, чем там, где прием карт осуществляет персонал, не прошедший специального обучения.

Common services experts.
Эксперты по общим службам.

Consulting services, expert support, independent inspection of the design decisions.
Консалтинговые услуги, экспертная поддержка, независимая экспертиза проектных решений.

Notary services, expert assessment of property.
Нотариальные услуги, экспертная оценка имущества.

There are 27 common services experts and their team leaders, who will be contacting UNCTs to work for common services arrangements.
На сегодняшний день имеется 27 экспертов по вопросам общих служб и руководителей их групп, которые будут связываться со страновыми группами Организации Объединенных Наций, с тем чтобы создавать в их странах общие службы..

When analysing how to improve international logistics services, experts need to be aware of the different influencing factors and know which of these factors can be influenced by public policies.
При анализе возможных путей улучшения международных логистических услуг экспертам необходимо знать различные действующие факторы, а также понимать, какие из них поддаются влиянию инструментов государственной политики.

However, before debating trade in energy goods and services, experts and Governments should focus on the difficulties that several developing countries face in energy generation.
Однако прежде чем обсуждать вопросы торговли энергетическими товарами и услугами, экспертам и правительствам следует сосредоточить свое внимание на трудностях, с которыми сталкиваются некоторые развивающиеся страны в области производства энергии.

Gutenberg University Mainz, Germany, the German Senior Expert Service Expert SES Karl Ernst Ulrich Kainer for the period from October 31 to November 25, 2014.
Гутенберга г. Майнц, Германия, старший эксперт германской службы экспертов SES Карл Эрнст Улрихь Кайнер на период с 31 октября по 25 ноября 2014 года.

The Nike store belongs to the Perfekt-Sport chain, the hallmark of which is professional customer service, expert knowledge of employees and attention to all customers.
Магазин Nike принадлежит сети Perfekt- Sport, отличительной чертой которой является высокий уровень обслуживания, экспертные знания продавцов и уход за всеми клиентами.

OECD: International Trade Statistics Expert Group Meeting(followed by Trade in Services Expert Group meeting) 26 Apr 2004- 29 Apr 2004.
ОЭСР: Совещание Группы экспертов по статистике международной торговли( после которой состоится совещание Группы экспертов по торговле услугами) 26 апреля 2004 года- 29 апреля 2004 года.

During the country office audits, the Board noted that the Honduras country office had not yet made use of any common service expert in the Latin American region, although common service workshops had been organized in 91 countries.
В ходе проверок в страновых отделениях Комиссия отметила, что в страновом отделении в Гондурасе не был задействован ни один из экспертов по общим службам, имеющихся в регионе Латинской Америки, хотя практикумы по общим службам были организованы в 91 стране.

It includes a results-tracking system, a web-based knowledge support system, capacity-building efforts and financial incentives, and will be implemented through a regional approach, using common services experts designated for each region.
Она включает систему контроля за результатами, вспомогательную информационную систему в сетевом формате, механизм создания потенциала, систему поощрения, финансовое стимулирование и будет внедряться по региональному принципу через назначенных для каждого региона экспертов по общим службам.