SERVICE IS AIMED на Русском - Русский перевод

• услуга направлена
• сервис предназначен
• услуга нацелена

Примеры использования Service is aimed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each service is aimed at solving specific tasks for servicing VIP clients.
Каждая услуга направлена на решение конкретных задач по обслуживанию VIP клиентов.

The logo points that the service is aimed at photographers that we store photos and allow you to make money.
Логотип говорит о том что сервис ориентирован на фотографов, что мы храним фотографии и позволяем на этом заработать.

Service is aimed for the customers who want to optimize costs for homogeneous cargo delivery without their processing.
Сервис предназначен для клиентов, которые хотят оптимизировать расходы на доставку однородных грузов без необходимости их обработки.

This service is aimed at increasing the transparency of the population of students in the Students' House.
Данная услуга направлена на повышение прозрачности заселения студентов в Дома студентов.

This service is aimed at improving the level of service of the student when issuing a transcript.
Данная услуга направлена на повышение уровня обслуживания обучающегося при выдаче транскрипта.

This service is aimed at increasing the effectiveness of the organization of the process of payment for tuition.
Данная услуга направлена на повышение эффективности организации процесса оплаты за обучение.

This service is aimed at different age groups and allows to spend time guessing different characters.
Данный сервис нацелен на различные возрастные группы и позволяет проводить время, отгадывая различных персонажей.

This service is aimed at improving the efficiency of the organization of the process of clearance of returning student sabbatical.
Данная услуга направлена на повышение эффективности организации процесса оплаты за обучение.

This service is aimed at improving the efficiency of the organization of student contributions from the university.
Данная услуга направлена на повышение эффективности организации процесса отчисления обучающегося из университета.

This service is aimed at improving the efficiency of the organization of the process design students sabbatical.
Данная услуга направлена на повышение эффективности организации процесса оформления обучающимся академического отпуска.

This service is aimed at improving the efficiency of the organization of foreign trips to international conferences.
Данная услуга направлена на повышение эффективности организации зарубежных командировок на международные конференции.

This service is aimed at simplifying and accelerating the process of sending money to the bank account using cash or a cheque.
Данная услуга нацелена на упрощение и ускорение процесса перевода денег на банковский счет наличными или чеком.

This service is aimed at improving the efficiency of the organization of the recovery process previously expelled students.
Данная услуга направлена на повышение эффективности организации процесса восстановления ранее отчисленных студентов.

This service is aimed at improving the efficiency of the organization of student contributions from the university.
Данная услуга направлена на повышение эффективности организации процесса оформления возврата обучающегося из академического отпуска.

This service is aimed at improving the efficiency of the organization of the process of liquidation of academic debts unsatisfactory-F.
Данная услуга направлена на повышение эффективности организации процесса по ликвидации академической задолженности неудов- F.

This service is aimed at improving the efficiency of the organization of the process of clearance of returning student sabbatical.
Данная услуга направлена на повышение эффективности организации процесса оформления возврата обучающегося из академического отпуска.

The service is aimed for Customers who wish to optimise the costs for homogenous cargo delivery without the need of their handling.
Сервис предназначен для клиентов, которые хотят оптимизировать расходы на доставку однородных грузов без необходимости их обработки.

This service is aimed at improving the efficiency of the organization change process personal data in the database for various reasons.
Данная услуга направлена на повышение эффективности организации процесса изменения персональных данных в базе данных по разным причинам.

This service is aimed at improving the efficiency of the organization of the recovery process previously expelled student from another university.
Данная услуга направлена на повышение эффективности организации процесса восстановления ранее отчисленных студентов из другого ВУЗа.

This service is aimed at improving the efficiency of the organization process of obtaining a certificate of training at the University for a presentation.
Данная услуга направлена на повышение эффективности организации процесса получения справки об обучении в университете для предъявления.

This service is aimed at most types of client since it allows the use of various protocols to transmit all kinds of information, i.e.
Данная услуга ориентирована на самый широкий круг клиентов, так как позволяет с использованием различных протоколов осуществить передачу всех видов информации- голос, данные.

This service is aimed at improving the efficiency of the organization of the academic process of eliminating debt, if differences of discipline-(R) subjects in the curriculum.
Данная услуга направлена на повышение эффективности организации процесса ликвидации академической задолженности, при наличии разницы-( R) дисциплин по учебному плану.

This service is aimed at organizing the process of collecting signatures regulatory authorities, in order to check the available material and academic debts student/ graduate.
Данная услуга направлена на организацию процесса сбора подписей контролирующих органов с целью проверки имеющихся материальной и академической задолженностей обучающегося/ выпускника.

The service is aimed at supporting RTA's pioneering efforts to provide tourist services capable of enhancing the profile of Dubai and bringing happiness to people,” said Al Ali.
Новая услуга нацелена на главную задачу RTA- дать туристам возможность в полной мере оценить красоту и разнообразие Дубая и сделать людей счастливыми»,- cказал г-н Аль Али.

This service is aimed at improving the efficiency of the organization of academic mobility of students within the framework of inter-institutional contracts/ agreements or joint projects.
Данная услуга направлена на повышение эффективности организации процесса академической мобильности обучающихся в рамках межвузовских договоров/ соглашений или совместных проектов.

This service is aimed at improving the efficiency of the organization of the process of cancellation requests for the elimination of academic debt(unsatisfactory-F), and to improve performance GPA on a fee basis.
Данная услуга направлена на рост эффективности организации процесса по отмене заявки на ликвидацию академической задолженности( неудов- F) и по повышению уровня успеваемости GPA на платной основе.

This service is aimed at improving the efficiency of the organization process of obtaining information about the presence/ absence of scholarships of the amount granted scholarships for visas, receiving benefits, bringing in government agencies and other organizations.
Данная услуга направлена на повышение эффективности организации процесса получения справки о наличии/ отсутствии стипендии, о сумме выданной стипендии для оформления ВИЗ, получения пособий, предъявления в гос. органы и др. организации.

The service is aimed at airline catering, train catering, banqueting and all contexts in which it is interesting to propose a mobile system for distributing drinks, aimed at improving the quality of service and allowing elimination of bottles and cans.
Данная услуга предназначена для авиакейтеринга, железнодорожного кейтеринга, для банкетов и для всех подобных контекстов, когда требуется передвижная система распространения напитков для улучшения качества обслуживания и ликвидации бутылок и жестяных банок.

Our service is aimed primarily at host national and foreing tourist with the desire to know the main tourist sites or simply to seek a cozy atmosphere, safe and quiet for lodging, located in a house architectural conservation in a recognized residential area of the city.
Наши услуги направлены прежде всего на хост национальных и зарубежного туриста с желанием знать основные туристические объекты или просто искать уютную атмосферу, безопасным и спокойным за жилье, расположенное в доме архитектурной консервации в признанных жилом районе города.

First of all, these services are aimed at supporting local producers and companies.
В первую очередь, эти услуги направлены на поддержку местных производителей и компаний.