Примеры использования Service is not available на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Service is not available for activation.
Подключение услуги недоступно.Israel: Alternative service is not available.
Израиль: альтернативной службы не существует.Service is not available at the order of the regions.
Услуга не предоставляется при заказе из регионах.At this time, this service is not available in all countries.
На данный момент эта услуга доступна не во всех странах.To subscribe, send the Uzbek team MAQ In Russian service is not available.
Для подписки на узбекском языке отправьте команду MAQ на русском языке сервис не предоставляется.This service is not available in your country/ geographic area".
Therefore, additional loading raid iron is unique- this service is not available on the market of one.
Поэтому рейдовая догрузка чугуна является уникальной- такую услугу не предоставляет никто на рынке».Warranty service is not available in the following cases.
Гарантийное обслуживание не предоставляется в следующих случаях.If you do not find this application in App Store,it means that Apple IDyour country is registered in a country where this service is not available.
Если вы не найдете это приложение в App Store,означает, что Идентификатор Appleваша страна зарегистрирована в стране, где эта услуга недоступна.Currently this service is not available in all countries.
В настоящее время эта услуга доступна не во всех странах.As a result, in Cuba, if one tries to access Google Earth, as do millions of users around the world every day,one gets the following response:"This service is not available in your country.
В результате, если, находясь на Кубе, вы пытаетесь выйти на сайт" Google Earth", как миллионы пользователей во всем мире, то вы получите следующий ответ:<<В вашей стране данная услуга недоступна.This service is not available for SIM-cards used in Data-cards.
Услуга недоступна для SIM- карт, используемых в Data- картах.If a target FQDN consisting of a single period(".") is used here, it indicates to any DNS resolvers(clients)requesting this type of service that this service is not available for this domain.
Если целевое полное доменное имя состоит из одной точки(.), для любых сопоставителей DNS( клиентов),запрашивающих этот тип This service is not available in our store in Ocean Plaza shopping mall.
Данная услуга недоступна в магазине ТРЦ" Ocean Plaza.Such concern for nursing mothers and their babies is made only in Europe,as for Russian TC hitherto neglected such service and this service is not available at all malls of Voronezh.
Подобная забота о кормящих матерях и их младенцах характерна только для Европы, российские ТЦ до сих пор пренебрегали подобным сервисом, ав торговых центрах г. Воронежа эта услуга не предоставляется вообще.Such a service is not available in Internet shops, including ours.
Такая услуга недоступна в интернет магазинах, включая и наш.At the moment the service is not available for residents of the following regions.
На данный момент услуга не доступна для жителей следующих регионов.Service is not available if your ticket has been purchased via partner airline and the flight number is different from UIA codes PS001-999.
Услуга не может быть оформлена, если перелет рейсом МАУ забронирован через авиакомпанию- партнера, и в билете указан номер рейса, который Please note this service is not available in cities and capitals, only tourist resorts.
Пожалуйста, обратите внимание, что данная услуга не доступна в городах и столицах, а только в туристических курортах.Service is not available for subscribers on"Exact","Exact+","Freedom of talk","VIP","Successful","Successful+","Our People","Happy 25" and"Special" tariffs and for subscriber who activated"VIP" for 90 days service.
Услуга недоступна для абонентов на тарифном плане" Четкий"," Четкий+"," Свободный"," VIP"," Успешный"," Успешный+"," Для Своих"," Счастливые 25"," Special" и для абонентов, у которых активирована услуга" VIP" на 90 дней.Call for friend's expense" service is not available in blocked status for subscribers of this tariff.
На данном тарифном плане для абонентов в блокированном статусе недоступна услуга" Разговор за счет друга.This service is not available for short-term rentals- such as rental car for one day.
Эта услуга не доступна для краткосрочной аренды- таких как аренда автомобиля на один день.Please note: this service is not available online for families traveling with a child under 2 years of age.
Внимание: услуга недоступна онлайн для семей, путешествующих с детьми до 2 лет.The service is not available for subscribers of the tariff plans"Exact","Exact+","VIP","Successful","Successful+","Among Friends" and for subscribers who activated"0 within network" service.
Услуга недоступна для абонентов на тарифном плане" Четкий"," Четкий+"," VIP"," Успешный"," Успешный+"," Среди друзей" и для абонентов, у которых активирована услуга" внутри сети.The districts, where this service is not available, send their patients to the regional hospitals or to the capital.
Районы, где этой услуги нет в наличии, направляют своих пациентов This service is not available for passengers if their carriage requires special conditions of service including a unaccompanied child, animal transportation and other, as well as for the passengers who have an order for more than nine people.
Данная услуга недоступна для: пассажиров, перевозка которых требует особые условия обслуживания( несопровождаемый ребенок, перевозка животных и другие) пассажиров, у которых в заказе более 9 человек.This service is not available in the following cases.
Возможность воспользоваться услугой не предусмотрена в следующих случаях.This service is not available for subscribers who use BlackBerry packages;
Данная услуга не доступна для абонентов пользующимися пакетами BlackBerry;Electronic service is not available through the portal of"electronic government" for persons who appealed.
Электронная услуга не доступна через портал" электронного правительства" для лиц, обращающихся.Services are not available or difficult to find on-line.
Услуги не имеются в наличии или их трудно найти 
