SERVICES CAN HELP на Русском - Русский перевод

• услугах может помочь
• услуги могут помочь

Примеры использования Services can help на Английском языке и их переводы на Русский язык

Focusing on ecosystem services can help illuminate trade-offs.
Сосредоточение внимания на экосистемных услугах может помочь выявить компромиссы.

Select your industry to learn how ESI products and services can help you.
Выберете интересующую отрасль, чтобы узнать, какие продукты и услуги ESI могут помочь вам.

Law firm services can help in prejudicial settling of issues.
Услуги юридической компании помогут в досудебном урегулировании возникших вопросов.

A professional translation agency that is capable of offering a complete range of language translation services can help you and your business immeasurably.
Бюро профессиональных переводов, которое способно предложить полный спектр услуг по переводам может существенно помочь Вам и Вашему бизнесу.

Focusing on ecosystems services can help in fostering sustainable economic activities.
Сосредоточение внимания на экосистемных услугах может помочь в укреплении устойчивой экономической деятельности.

Seagate describes this as the strategic application of storage that explains how leveraging Seagate technology, products, features and services can help lower TCO.
Компания Seagate называет это стратегическим применением системы хранения, которое демонстрирует, как использование технологий, продуктов, функций и служб Seagate помогает снизить общую стоимость владения.

New smartphone-based products and services can help increase both affordability and accessibility.
Новые продукты и услуги на базе смартфонов способны помочь в повышении уровня как ценовой, так и физической доступности таких систем.

Such basic measures as rebuilding roads and bridges, pre-positioning stocks and ensuring the availability of affordable air services can help establish more consistent access.
Базовые меры, такие как восстановление дорог и мостов, заблаговременное складирование запасов и обеспечение наличия недорогостоящего воздушного обслуживания, могут содействовать обеспечению более стабильного доступа.

Business support services can help entrepreneurs to overcome the initial challenges in the development of a company.
Услуги деловой поддержки способны помочь предпринимателям в преодолении первоначальных проблем в развитии компании.

More effective implementation of checks and balances and greater decentralization in the provision of education and health services can help in controlling waste and loss of resources.
Более эффективное осуществление мер сдерживания и уравновешивания и более глубокая децентрализация в обеспечении образования и медико-санитарного обслуживания могут помочь в борьбе с расточительным использованием и утечкой ресурсов.

Technology and business support services can help firms shift from low value added activities to high value-added activities.
Оказывающие вспомогательные технические и коммерческие услуги, могут помочь фирмам перейти к производству продукции с большей добавленной стоимостью.

Commuter Services can help commuters form a vanpool by locating and bringing together a group of seven to 15 people to share the ride and commuting costs to and from work.
Пригородные услуги могут помочь пассажирам образуют Vanpool, обнаруживая и объединяющий группу из семи, чтобы 15 людей, чтобы разделить поездку и коммутирующих расходы на работу и обратно.

Second, parallel accounting and conversion services can help attract investors and help managers make better decisions.
Во-вторых, ведение параллельной финансовой отчетности в нескольких стандартах и услуги по трансформации отчетности может способствовать привлечению инвесторов и поможет менеджерам принимать оптимальные решения.

Medical services can help human resources management to make better and more informed decisions regarding staff mobility.
Медицинские службы способны помочь руководству, которое отвечает за управление кадровыми ресурсами, принимать более эффективные и более обоснованные решения в отношении мобильности персонала.

The video"Natural disaster reduction: how meteorological and hydrological services can help" was screened, and a panel entertained and responded to questions from the floor.
Была продемонстрирована видеозапись" Уменьшение опасности стихийных бедствий: какую помощь могут оказывать метеорологическая и гидрологическая службы", после чего члены группы ответили на вопросы, заданные присутствовавшими.

Work on ecosystem services can help strengthening local values such as sense of ownership, traditional knowledge, cultural values and social participation.
Работа над экосистемными услугами может содействовать укреплению локальных ценностей, таких как чувство собственности, традиционные знания, культурные ценности и социальное участие.

We would also like to remind you again that Alinga's parallel accounting and conversion services can help attract investors and help managers make better decisions.
Мы также хотели бы напомнить вам, что предоставляемые нами услуги по трансформации и параллельному ведению финансовой отчетности могут помочь вам привлечь иностранных инвесторов, а также способствовать принятию более взвешенных решений.

In addition, Wibu Professional Services can help you design, integrate, and deploy our software monetization solutions either locally or in the Wibu Cloud.
Также предлагаемые Wibu- Systems услуги по внедрению помогут Вам разработать и встроить наши решения локально или в облаке Wibu Cloud.

Rehabilitation services can help persons with disabilities to live independently in their home or community and participate in education, the labour market and social activities.
Реабилитационные услуги могут помочь инвалидам жить независимо в своем доме или сообществе и принимать участие в образовании, на рынке труда и общественной деятельности.

Foreign direct investment(FDI), particularly in infrastructure services, can help support and propel the sector, particularly in developing countries where domestic resources are limited.
Прямые иностранные инвестиции( ПИИ), в частности, в инфраструктурные услуги, могут способствовать поддержке и развитию этого сектора, в частности в развивающихся странах, где внутренние ресурсы ограничены.

Corporate Secretarial Services can help guide you through the challenges and changes, easing your administrative burden and allowing you to focus on running your business.
Административные услуги помогут решить все задачи и освоиться со всеми нововведениями, сняв с вас всякое административное бремя и позволив вам сосредоточиться на управлении бизнесом.

Focusing on ecosystem services can help identify what these conflicts, values and tradeoffs are, and enable better-informed decisions.
Сосредоточение внимания на экосистемных услугах может помочь определить, что эти конфликты, ценности и компромиссы из себя представляют, и позволит принимать более обдуманные решения.

For example, strategic services can help the enterprise to identify and service markets, design products, set up facilities, and seek financing.
Например, стратегические услуги могут помочь предприятию определить и обслуживать рынки, разработать продукты, обеспечить вспомогательные потребности, найти возможность финансирования.

From new plants to revamps, our expert services can help increase capacity, efficiency or even feedstock flexibility, creating the foundation for optimal day-to-day operation and long-term success.
Будь то новые установки или реконструкции работающих агрегатов, наши экспертные услуги помогут увеличить мощность, эффективность или гибкость по сырью, создавая основу для оптимальной повседневной эксплуатации и успеха в будущем.

Access to financial services can help the rural poor reduce their vulnerability and widen their economic opportunities through small productive investments, enabling them to build assets over time.
Доступ к финансовым услугам мог бы помочь бедным жителям сельских районов уменьшить степень их уязвимости и расширить их экономические возможности посредством вложения в производство небольших инвестиций, что позволит им со временем создать собственные активы.

Access to computer and telecommunication services can help to transform the role of health workers, and to enhance the quality and outreach of health services and preventive health care in underserviced rural communities.
Доступ к компьютерным и телекоммуникационным услугами может способствовать изменению роли работников сферы здравоохранения и повышению качества и масштабов медицинского и профилактического обслуживания в сельской местности, где эти услуги недостаточно развиты.

Greater use of informal procedures, particularly mediation services, could help to ease the burden.
Более активное использование неформальных процедур, особенно посреднических услуг, может помочь облегчить это бремя.

Space-based technologies and services could help to reduce the damage by between 20 per cent and 50 per cent.
Применение космической техники и служб позволило бы сократить эту сумму на 20- 50 процентов.

If contact with the family members has been lost, the GRC Tracing Service can help with tracing family members all over the world.
В случае потери контакта с членами семьи служба помогает в поиске родственников по всему миру.

This service can help you to check PR and CY of your site in seconds and learn other information which is useful for website promotion, such as.
С помощью данного сервиса можно в считанные секунды не только проверить PR и тИЦ сайта, но и узнать другие, полезные для раскрутки сведения, такие как.