SESSION DRUMMER на Русском - Русский перевод

• сессионный барабанщик
• сессионного барабанщика

Примеры использования Session drummer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Finally in late 1987, Sterling Campbell was hired as a session drummer.
В конце 1987 года Стерлинг Кэмпбелл был нанят в качестве сессионного барабанщика.

The album was recorded with session drummer Tobias Gustafsson from Vomitory.
В записи пластинки принял участие сессионный барабанщик Тобиас Густафссон из Vomitory.

Also I playing for some bands, singers and projects as a session drummer.
Также играл и играю в качестве сессионного барабанщика со многими коллективами.

A session drummer Daniil Oplachkin took part in recording of some of the tracks.
В записи некоторых треков сессионно принимает участие барабанщик Даниил Оплачкин.

However, Gadd was unwilling to tour with the band and risk his job as an in-demand session drummer.
Но Гэдд не хотел ехать в тур с группой и рисковал своей работой как востребованный сессионный барабанщик.

Jim Keltner, the session drummer and percussionist, was not listed as a Wilbury on either album.
Джим Келтнер, сессионный барабанщик, не был указан на альбоме как один из Wilbury.

He was characterized by Bob Dylan biographer Howard Sounes as"the leading session drummer in America.
Говард Саунз, биограф Боба Дилана, характеризует Келтнера как« лучшего сессионного барабанщика в Америке».

A number of session drummers, including Alex Holzwarth were used to finish the album.
Для завершения записи альбома было приглашено несколько сессионных барабанщиков, в том числе и Алекс Хольцварт.

This track was recorded in cooperation with session singer Efim Kolitinov and session drummer Dmitriy Bourdin.
Трек записывается с сессионным вокалистом Ефимом Колитиновым и сессионным барабанщиком Дмитрием Бурдиным.

To implement his wish he invited session drummer Art Wood with whom he recorded a lot of samples.
Для осуществления этих целей он приглашал сессионного барабанщика Арт Вуда, с которым в дальнейшем он записал большинство сэмплов.

Ola Brunkert(15 September 1946- 16 March 2008) was a Swedish drummer who was one of the main session drummers for the pop group, ABBA.
Ola Brunkert; 15 сентября 1946- 16 марта 2008- шведский барабанщик, известный как сессионный музыкант группы ABBA.

Snowy is hired as session drummer for the solo album of former Europe and Easy Action guitarist Kee Marcello namely K2.
Snowy привлекается в качестве сессионного барабанщика для сольного альбома гитариста Ки Марчелло бывшего участника Europe и Easy Action.

He initially joined HammerFall on the"Legacy" tour in 1999, at first only as a session drummer but later as a full-time member.
Андерс впервые вошел в состав HammerFall в концертном туре« Legacy» в 1999 году, сперва как сессионный барабанщик, позже- как постоянный участник.

As with most of the Dynasty album, session drummer Anton Fig took the place of Criss, whom Poncia had deemed unfit to play.
Как и в большинстве треков альбома, сессионный барабанщик Энтон Фиг занял место Крисса, которого Понсия посчитал неподходящим для игры.

In 1996 the compilation Till Next Time- The Best of TNT was released, and Harnell, Le Tekrø and Black reformed TNT with session drummer Frode Lamøy.
В 1996 году был выпущен сборник Till Next Time- The Best Of TNT, а Харнелл, Ле Текро и Блэк возродили TNT с барабанщиком Фроде Ламоем.

He was a session drummer for many recordings, where his playing was often more understated than in his big-band performances.
Рич также работал сессионным барабанщиком на многих записях, где его игра была зачастую гораздо более слабой, чем на выступлениях его собственного биг- бэнда.

The tracks"War Blasphemy","Tyrant's Reborn","Detonation 1961" and"Обреченность на Тьму(Doom to the Darkness)" were recorded with session drummer Kir.
В записи треков" War Blasphemy"," Tyrant' s Reborn"," Detonation 1961" и" Обреченность на Тьму( Doom to the Darkness)" принимал участие сессионный барабанщик Kir.

Session drummers have since been recruited including Lille Grubber, Blastphemer(Jan Benkwitz) and former Belphegor drummer Torturer.
После этого нанимались сессионные ударники, включая Lille Grubber, Blastphemer( Jan Benkwitz) и бывшего ударника Belphegor Torturer.

Anthony Terrence Thompson(November 15, 1954- November 12, 2003) was an American session drummer best known as the drummer of The Power Station and a member of Chic.
Tony" Thompson; 15 ноября 1954- 12 ноября 2003- американский сессионный барабанщик, наиболее известный как участник групп The Power Station и Chic.

And although session drummer B.J. Wilson was recruited to help complete the recording, Wilson's drum parts were ultimately not used.
Хотя сессионный барабанщик Би Джей Вилсон и был приглашен чтобы помочь закончить запись, но в итоге Фил дописал свои партии, и партии Вилсона не использовались.

He then formed the jazz-rock combo Opus III with the guitarist Janne Schaffer and by 1970 had become one of the most sought after session drummers in Stockholm.
Позже он вместе с гитаристом Янне Шаффером( англ.) русск. основал джаз- роковую группу Opus III и к 1970 году стал одним из самых востребованных сессионных барабанщиков в Стокгольме.

The album was recorded with session drummer Tobias Gustafsson from Vomitory, who replaced the departed in early 2015 Fredrik Andersson.
Стало известно, что в записи новой пластинки принял участие сессионный барабанщик Тобиас Густафссон из Vomitory, заменивший ушедшего в начале 2015 года Фредрика Андерссона.

Within a month of Sandom's departure, Keith Moon was hired after he approached the band at one of their gigs and told them he could play better than the session drummer they had hired to fill the vacancy left by Sandom.
Через месяц после ухода Сэндома музыканты взяли к себе в состав Кита Муна, после того как тот подошел к ним и сказал, что может играть на ударных лучше сессионного барабанщика, которого они ранее наняли в качестве замены Сэндому.

In 1973, he was the session drummer on Bob Dylan's Pat Garrett& Billy the Kid, which includes the hit"Knockin' on Heaven's Door.
В 1973 Келтнер был сессионным барабанщиком на альбоме Боба Дилана Pat Garrett& Billy the Kid, в частности, участвовал и в записи хита с этого альбома- песни« Knockin' on Heaven' s Door».

The album was recorded during July-August 1971 at Abbey Road Studios by McCartney and his wife Linda along with session drummer Denny Seiwell, whom they had worked with on the previous album, Ram, and Denny Laine, formerly of the Moody Blues.
Первоначальный состав Wings образовали Пол и Линда Маккартни, работавший с Полом и Линдой над их предыдущим сольным альбомом Ram барабанщик Denny Seiwell, а также присоединившийся к ним Денни Лэйн, бывший лидер группы Moody Blues.

Session drummer Anton Fig plays drums, Kiss roadie Tom Harper plays bass and professional songwriter Holly Knight plays keyboards, while Stanley sings lead and plays all guitars.
Сессионный барабанщик Антон Фиг( англ.) русск. сыграл на ударных, роуди Kiss Том Харпер сыграл на басу, а профессиональный автор песен Холли Найт( англ.) русск. сыграл на клавишных, в то время как Стенли исполнил ведущий вокал и сыграл партии на всех гитарах.

She has also been a member of the bands NiNa(1999, with Kate Pierson of The B-52's, bassist Mick Karn of Japan, former members of the Japanese New Wave band The Plastics Masahide Sakuma and Takemi Shima, and session drummer Steven Wolf) and Mean Machine alongside Chara.
Также была членом групп NiNa( 1999 год, с Кейт Пирсон из The B- 52' s, басистом Миком Карном из группы Japan, бывшими участниками группы The Plastics Масахидэ Сакумой и Такэми Симой и ударником Стивеном Вульфом) и Mean Machine.

Enthroned recorded the album with a session drummer in honor of Cernunnos and performed at the Dragons Blaze festival with newly acquired drummer Namroth Blackthorn.
Enthroned записали альбом с сессионным барабанщиком, а на фестивале Dragons Blazeс выступали уже с новым постоянным барабанщиком Намротом Блэкторном Namroth Blackthorn.

In November 2013, Del Rey traveled to Electric Lady Studios in New York City, which she occupied for five weeks alone, and produced the track by herself from a guitar before later hiring session drummer Maximilian Weissenfeldt, while Nowels would come by"every now and then.
В ноябре 2013 года, исполнительница отправилась в студию Electric Lady Studios, находящуюся в Нью-Йорке, которую она заняла на пять недель в одиночку, записав на гитаре и спродюсировав песню самостоятельно, перед тем, как наняла барабанщика Максимилиана Вейзенфелдта, в то время как Ноуэлс придет„ время от времени“.

After the original recording sessions, drummer Jay Ziskrout left Bad Religion and was replaced by his friend and the band's roadie Pete Finestone, who was brought in to complete the rest of the album.
После первой сессии записи барабанщик Джей Зискрут покинул группу и был заменен Питом Файнстоуном, с которым коллектив и записал вторую часть альбома.