SESSION IN MAY на Русском - Русский перевод

• сессии в мае
• сессию в мае
• сессия в мае
• совещании в мае

Примеры использования Session in may на Английском языке и их переводы на Русский язык

During its fifteenth session in May 2004, the Steering Committee.
На своей пятнадцатой сессии в мае 2004 года Руководящий комитет.

Endorsement by Council of Ministers of ECMT at Moscow session in May 2005.
Одобрение Советом министров ЕКМТ на московской сессии в мае 2005 года.

At its spring session in May 1985, the Board elected Ms. Betty C.
На своей весенней сессии в мае 1985 года Совет избрал своим Председате лем г-жу Бетти С.

The Task Force planned to hold its forty-third session in May 2014.
Целевая группа запланировала провести свою сорок третью сессию в мае 2014 года.

Odd years(n+ 1): A session in May and a session in late October.
Нечетные годы( n+ 1): Одна сессия в мае и одна сессия в конце октября.

The EPR Expert Group adopted its report at its fourth and final session in May 1999.
Экспертная группа по ОРЭД утвердила ее доклад на своей четвертой и последней сессии в мае 1999 года.

At its spring session in May 1984 the Board re-elected Professor Victorio V.
На своей весенней сессии в мае 1984 года Комитет вновь избрал своим Председателем профессора Викторио Олгина.

Those reports are scheduled for consideration by the Assembly at its resumed fiftieth session in May 1996.
Ассамблея наметила рассмотреть эти доклады на своей возобновленной пятидесятой сессии в мае 1996 года.

At its spring session in May 1983 the Board elected Professor Victorio Olguin as President.
На своей весенней сессии в мае 1983 года Комитет избрал своим Председате лем профессора Викторио Олгина.

The latest version is the 20th edition agreed during the 79th General Session in May 2011.
Самой последней версией является 20- е издание, согласованное в ходе 79- й Генеральной сессии в мае 2011 года.

At its spring session in May 1981 the Board re-elected Professor Paul Reuter as President.
На своей весенней сессии в мае 1981 года Комитет вновь избрал своим председателем профессора Поля Ройтера.

The Forum played an important advocacy role for the adoption of the Declaration at its fifth session in May 2006.
Форум играл важную роль в пропаганде принятия Декларации на своей пятой сессии в мае 2006 года.

Session in May 2013 for 56 United Nations staff and 9 Contractors in Laayoune.
Занятие в мае 2013 года для 56 сотрудников Организации Объединенных Наций и 9 подрядчиков в Эль- Аюне.

The Governing Council of UN-Habitat subsequently endorsed the recommendations at its twentieth session in May 2005.
Впоследствии Совет управляющих ООН- Хабитат одобрил эти рекомендации на своей двадцатой сессии в мае 2005 года.

During the fourth and final session in May 1993, the Committee had had to prepare a final draft.
На своей четвертой и последней сессии в мае 1993 года Комитет должен был подготовить проект заключительного документа.

The revised work programme was presented to and adopted by the Commission at its seventeenth session in May 1994.
Пересмотренная программа работы была представлена и утверждена Комиссией на ее семнадцатой сессии в мае 1994 года.

At its session in May 2005, the ECMT Council of Ministers has approved the recommendation ECE/TRANS/162, para.103.
На своей сессии в мае 2005 года Совет министров ЕКМТ одобрил эту рекомендацию ECE/ TRANS/ 162, пункт 103.

The resources mobilization strategy will be submitted to WFP's Executive Board at its annual session in May 2000.
Стратегия мобилизации ресурсов будет представлена Исполнительному совету МПП на его ежегодной сессии в мае 2000 года.

At its session in May 2005, the Investments Committee recommended a new benchmark, based on that study.
На своей сессии в мае 2005 года Комитет по инвестициям на основании этого исследования рекомендовал новый эталонный показатель.

The discussion continued in IPF and IFF, and will be addressed by UNFF at its fifth session in May 2005.
Обсуждение этого вопроса было продолжено МГЛ и МФЛ, и он будет рассмотрен ФООНЛ на его пятой сессии в мае 2005 года.

The Forum held its first session in May 2002, but the successful realization of the new body was not a foregone conclusion.
Форум провел свою первую сессию в мае 2002 года, но об успешной работе этого нового органа говорить пока рано.

The Committee holds two sessions annually, a two-week session in November and a three-week session in May.
Комитет проводит две сессии в год: двухнедельную сессию в ноябре и трехнедельную сессию в мае.

UNFF held its fifth session in May 2005, but failed to reach agreement on all the points under consideration.
ФООНЛ провел свою пятую сессию в мае 2005 года, но ему так и не удалось достигнуть договоренности по всем рассматриваемым вопросам.

Recalling its decision 4, on the role of the United Nations system, taken at its organizational session in May 1998.
Ссылаясь на свое решение 4 о роли системы Организации Объединенных Наций, принятое на его организационной сессии в мае 1998 года.

The Forum will hold its fourth session in May 2005, by which time it is expected that the major part of the project will have been completed.
Форум проведет свою четвертую сессию в мае 2005 года, и ожидается, что к этому времени бóльшая часть работы в рамках данного проекта будет завершена.

The Chairperson of the Commission, Ambassador Carmen María Gallardo, addressed the Permanent Forum at its fifth session in May 2006.
Председатель Комиссии посол Кармен Мария Гальярдо выступила на Постоянном форуме на его пятой сессии в мае 2006 года.

At the same meeting, the Committee deferred, to its resumed session in May 2011, consideration of the request for change of name of the following organization.
На том же заседании Комитет перенес на свою возобновленную сессию в мае 2011 года рассмотрение просьбы об изменении названия следующей организации.

Subsequently, the Steering Group completed the texts to be presented for adoption to the 9th Plenary session in May 2003.
Впоследствии Руководящая группа доработала эти тексты с целью их представления для принятия на девятой пленарной сессии в мае 2003 года.

The Assembly also decided that the Committee would hold its organizational session in May 1998 and initiate its substantive activities in 1999.
Кроме того, Ассамблея постановила, что Комитет проведет свою организационную сессию в мае 1998 года и приступит к своей основной деятельности в 1999 году.

At its session in May the Committee on Environmental Policy will take a decision on a permanent ECE programme on Environmental Performance Reviews.
На своей майской сессии Комитет по экологической политике примет решение о постоянном осуществлении программы ЕЭК по проведению обзоров результативности природоохранной деятельности ОРПД.