SESSION OF THE EXECUTIVE BOARD на Русском - Русский перевод

• сессии исполнительного совета
• сессия исполнительного совета

Примеры использования Session of the executive board на Английском языке и их переводы на Русский язык

Relevant session of the Executive Board.
Соответствующая сессия Исполнительного совета.

The MYFF would be submitted at the second regular session of the Executive Board next year.
РДФ будут представлены на второй очередной сессии Исполнительного совета в следующем году.

Annual session of the Executive Board.
Ежегодная сессия Исполнительного совета 2012 года.

The Chair of the AAC attended the 2006 Second regular session of the Executive Board.
Председатель КРК участвовал в работе второй очередной сессии Исполнительного совета 2006 года.

First regular session of the Executive Board.
Первая очередная сессия Исполнительного совета.

Session of the Executive Board, 1997 26.
Очередной сессии исполнительного совета, 1997 год 26.

Participated in the 2002 session of the Executive Board of UNICEF in New York.
Участие в работе Исполнительного совета ЮНИСЕФ в Нью-Йорке в 2002 году.

Session of the Executive Board, 2-6 May 1994.
Сессии Исполнительного совета 1994 года, 2- 6 мая 1994 года.

Paper presented at the 2004 annual session of the Executive Board, Geneva, 14-23 June.
Документ, представленный на ежегодной сессии Исполнительного совета 2004 года, Женева, 14- 23 июня.

Session of the Executive Board of the United Nations Children's Fund.
Сроки проведения организационной сессии Исполнительного совета Детского фонда Организации Объединенных Наций.

Provisional list of agenda items for the 2013 first regular session of the Executive Board.
Предварительный перечень пунктов повестки дня первой очередной сессии Исполнительного совета 2013 года.

First session of the Executive Board of INSTRAW.
Первая сессия Исполнительного совета МУНИУЖ.

Proposed timetable and organization of work for the 2004 second regular session of the Executive Board.
Предлагаемое расписание и организация работы второй очередной сессии Исполнительного совета 2004 года.

Annual session of the executive board of the..
Ежегодная сессия исполнительного совета детского фонда.

Proposed timetable and organization of work for the 2004 first regular session of the Executive Board, 19-23 and.
Предлагаемое расписание и организация работы первой очередной сессии Исполнительного совета 2004 года.

III. First session of the Executive Board of INSTRAW.
III. Первая сессия Исполнительного совета МУНИУЖ.

For first time since 1999, this document is presented for discussion at the second regular session of the Executive Board.
Впервые с 1999 года настоящий документ выносится на обсуждение на второй очередной сессии Исполнительного совета.

Special session of the Executive Board on headquarters office.
Специальная сессия Правления по вопросу о служебных помещениях.

The term of office expires on the day preceding the first regular session of the Executive Board for 1996.
Срок полномочий истекает за день до начала первой очередной сессии Исполнительного совета 1996 года.

One hundredth session of the Executive Board of the World Health Organization, Geneva, 19-20 May 1997;
Сотая сессия Исполнительного совета Всемирной организации здравоохранения, Женева, 19- 20 мая 1997 года;

Delegations agreed to review the matter further at the first regular session of the Executive Board in 1997.
Делегации согласились продолжить рассмотрение этого вопроса на первой очередной сессии Исполнительного совета в 1997 году.

Ninety-ninth session of the Executive Board of the World Health Organization, Geneva, 13-22 January 1997;
Девяносто девятая сессия Исполнительного совета Всемирной организации здравоохранения, Женева, 13- 22 января 1997 года;

Proposed timetable and organization of work for the 2004 second regular session of the Executive Board, 13-17 September.
Предлагаемое расписание и организация работы второй очередной сессии Исполнительного совета 2004 года, 13- 17 сентября.

Annual session of the Executive Board of the United Nations Development Programme, New York or Geneva, mid-2012;
Ежегодная сессия Исполнительного совета Программы развития Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк или Женева, середина 2012 года;

January, Geneva, Switzerland: WHO, Ninety-first session of the Executive Board, IUA representative: F. Stalder;
Января, Женева, Швейцария: девяносто первая сессия Исполнительного совета ВОЗ, представитель МСА: Ф. Сталдер;

Decides to consider the question of the UNICEF mission, including emergencies, at the 1995 annual session of the Executive Board.
Постановляет рассмотреть вопрос о миссии ЮНИСЕФ, включая чрезвычайные ситуации, на ежегодной сессии Исполнительного совета 1995 года.

The extraordinary budget session of the Executive Board of UNICEF will take place on Monday and Tuesday, 1 and 2 December 2003, in Conference Room 2.
В понедельник и во вторник, 1 и 2 декабря 2003 года, в зале заседаний 2 состоится чрезвычайная сессия Исполнительного совета ЮНИСЕФ по вопросам бюджета.

They welcomed the opportunity to discuss these issues at the first regular session of the Executive Board in January 2004.
Они предоставили возможность обсудить эти вопросы на первой очередной сессии Исполнительного совета в январе 2004 года.

The second regular session of the Executive Board in April 1999 will provide the first opportunity for announcing UNDP core funding commitments within the context of the Executive Board..
Вторая очередная сессия Исполнительного совета в апреле 1999 года окажется первой возможностью для объявления обязательств по основным финансовым ресурсам ПРООН в рамках Исполнительного совета..

The Chairperson of the Committee also participated in the second regular session of the Executive Board, in September 2013.
Председатель Комитета также участвовал в работе второй регулярной сессии Исполнительного совета в сентябре 2013 года.