SET OF IMPACT INDICATORS на Русском - Русский перевод

[set ɒv 'impækt 'indikeitəz]
[set ɒv 'impækt 'indikeitəz]
набора показателей воздействия
set of impact indicators
набор показателей воздействия
set of impact indicators
набору показателей воздействия
set of impact indicators
набора показателей результативности
of the set of performance indicators
set of impact indicators

Примеры использования Set of impact indicators на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Recommended set of impact indicators.
Рекомендованный набор показателей воздействия.
CST Bureau input into the CST discussion on the consolidated set of impact indicators.
Вклад Бюро КНТ в дискуссию КНТ по вопросу о консолидированном наборе показателей воздействия.
II. Minimum set of impact indicators.
II. Минимальный набор показателей воздействия.
CST document on harmonized methods for using the consolidated set of impact indicators.
Документ КНТ, посвященный согласованным методам использования сводного набора показателей воздействия.
Recommended set of impact indicators in relation to the strategic objectives and the core indicators..
Рекомендованный набор показателей воздействия в связи со стратегическими целями и основными показателями..
Люди также переводят
Identified minimum set of impact indicators.
Минимального набора показателей воздействия.
Secretariat effectively supports the development of the consolidated set of impact indicators.
Секретариат оказывает эффективную поддержку в разработке сводного набора показателей воздействия.
The UNCCD is currently undertaking a process to develop and refine a set of impact indicators to measure progress against strategic objective 1, 2 and 3 of its ten-year strategic plan.
КООНБО в настоящий момент осуществляет процесс разработки и доработки набора индикаторов воздействия для измерения процесса достижения стратегических задач 1, 2 и 3 своего десятилетнего стратегического плана.
Input to the CRIC document on reporting guidelines on a consolidated set of impact indicators.
Участие в подготовке документа КРОК с руководящими принципами отчетности по сводному набору показателей воздействия.
This report contains the outcomes of the process:the recommended minimum set of impact indicators, a short discussion of their relevance to UNCCD and recommendations for their use.
В настоящем докладе изложены результаты процесса:рекомендованный минимальный набор показателей воздействия, материалы краткого обсуждения их актуальности для КБОООН и рекомендации по их использованию.
CST recommendations on harmonization of the methods for using the consolidated set of impact indicators.
Рекомендации КНТ в отношении согласования методов для использования консолидированного набора показателей воздействия.
Target for 2011:COP decision by which Parties adopt a consolidated set of impact indicators and related methodologies for strategic objectives 1, 2 and 3 that reflect the majority of CRIC recommendations.
Цель на 2011 год:Решение КС, в котором Стороны утверждают сводный набор показателей воздействия и соответствующих методологий для стратегических целей 1, 2 и 3, которые отражают большинство рекомендаций КРОК.
Progress in meeting strategic objectives 1, 2 and3 is measured according to a consolidated set of impact indicators.
Прогресс в достижении стратегических целей 1, 2 и3 оценивается на основе консолидированного набора показателей воздействия.
The recommended set of impact indicators would be discussed during the scientific segment of the regional meetings and submitted to the ninth session of the Conference of the Parties for consideration.
Обсуждение рекомендуемого набора показателей результативности состоится на научном этапе региональных заседаний, и его результаты будут представлены на рассмотрение девятой Конференции сторон.
Parties use a consolidated set of impact indicators.
Стороны используют консолидированный набор показателей воздействия.
A draft set of impact indicators was subsequently developed by the two institutions, taking into account advice provided by the inter-agency task force on reporting(IATF) and guidance received from the bureaux of the CST and the CRIC.
Впоследствии этими двумя учреждениями был разработан проект набора показателей воздействия, учитывающий рекомендации межучрежденческой целевой группы по предоставлению отчетности( МУЦГ) и руководящие указания, полученные от Бюро КНТ и КРОК.
Two CST documents on a consolidated set of impact indicators.
Два документа КНТ, посвященных сводному набору показателей воздействия.
CST Bureau input into the CST discussion on harmonization of the methods for using the consolidated set of impact indicators.
Вклад Бюро КНТ в дискуссию КНТ по вопросу о согласовании методов для использования консолидированного набора показателей воздействия.
Background information by the secretariat on the consolidated set of impact indicators is reflected in the CST recommendations.
Справочная информация секретариата о сводном наборе показателей воздействия отражена в рекомендациях КНТ.
Secretariat effectively supports CST work on harmonization of methods for using the consolidated set of impact indicators.
Секретариат оказывает эффективную поддержку КНТ в его работе по согласованию методов использования сводного набора показателей воздействия.
In response to this request,the CST Bureau selected through a participative approach a minimum set of impact indicators(contained in document ICCD/COP(9)/CST/4) to be recommended for use by affected Parties.
В ответ на эту просьбу Бюро КНТ, действуя на основе подхода,предполагающего участие всех заинтересованных сторон, отобрало минимальный набор показателей воздействия( содержащийся в документе ICCD/ COP( 9)/ CST/ 4), который можно было бы рекомендовать для использования затрагиваемыми Сторонами.
Target for 2011: a Conference of the Parties(COP)decision on harmonization of the methods for using the consolidated set of impact indicators.
Цель на 2011 год: решение Конференции Сторон( КС)в отношении согласования методов для использования консолидированного набора показателей воздействия.
The indicator measures the use of biophysical andsocio-economic information at the national level in defining a commonly agreed core set of impact indicators for the UNCCD and in monitoring progress against these indicators using harmonized methodologies.
Это национальный показательстепени использования биофизической и социально-экономической информации при определении общепринятого набора показателей воздействия для ОДЗЗ и при мониторинге их динамики с использованием согласованных методик.
On the basis of the above, this chapter makes recommendations on:(a) the minimum set of impact indicators;(b) baseline and indicator tracking frequencies and targets;(c) data and information acquisition; and(d) capacity-building requirements.
На основе вышесказанного в настоящей главе выносятся рекомендации по а минимальному набору показателей воздействия; b исходным параметрам и частоте и целям отслеживания показателей; c получению данных и информации; и d требованиям в отношении наращивания потенциала.
CST recommendations on a consolidated set of impact indicators.
Рекомендации КНТ в отношении консолидированного набора показателей воздействия.
The process referred to in the outcome can be considered successfully concluded if,after the identification of a core set of impact indicators, affected country Parties, subregional and regional entities report against these indicators..
Процесс, о котором говорится в описании конечного результата, можно считать успешно завершенным в том случае, еслипосле определения основного набора показателей воздействия затрагиваемые страныСтороны, субрегиональные и региональные субъекты будут представлять свои доклады на основе этих показателей..
Background information by the secretariat on the harmonization of methods for using the consolidated set of impact indicators is reflected in the CST recommendations.
Справочная информация секретариата о согласовании методов использования сводного набора показателей воздействия отражена в рекомендациях КНТ.
However, the scientists also observed that some alignment between the GEF portfolio level indicators and the set of impact indicators of the Convention would improve the reporting obligations of parties.
При этом ученые также заметили, что определенная гармонизация показателей портфельного уровня Глобального экологического фонда( ГЭФ) и набора показателей результативности КБОООН позволила бы сторонам лучше выполнять свои обязательства в области отчетности.
The request indicates that in order to address this challenge every"hazard"(i.e., every anti-personnel minefield, anti-tank minefield, or battlefield area)has been classified in terms of its impact on the community, using a set of impact indicators with an assigned numeric weighting, and that by applying these weighting factors each hazard is given a score which is then used to prioritise clearance.
Запрос указывает, что, дабы решить эту проблему, каждая" опасность"( т. е. каждое противопехотное минное поле, противотанковое минное поле или район боевых действий)была классифицирована с точки зрения ее воздействия на общину с помощью набора показателей воздействия с заданным числовым весовым параметром, и, применяя эти весовые коэффициенты, каждой опасности присваивается балл, который потом используется для приоритизации расчистки.
Результатов: 29, Время: 0.0595

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский