SET OF TABLES на Русском - Русский перевод

• набор таблиц
• серии таблиц
• ряда таблиц
• множество таблиц
• набора таблиц

Примеры использования Set of tables на Английском языке и их переводы на Русский язык

A set of tables in the panel depends on which object is currently selected.
Набор таблиц на панели зависит от того, какой объект выбран в этот момент.

The Framework for Action consists of a narrative part and a set of tables.
Платформа состоит из повествовательной части и комплекта таблиц.

The set of tables focuses on frequency counts and not on quantitative information.
Основное внимание в наборе таблиц уделено учету частотности, а не количественной информации.

The International Framework for Action consists of a narrative part and a set of tables.
Международные рамки действий состоят из описательной части и набора таблиц.

When you publish a limited set of tables, you have to be alert mainly in the data that you are publishing.
Когда же публикуется ограниченный набор таблиц, внимание можно концентрировать лишь на публикуемых данных.

The International Framework for Action consists of a narrative part and a set of tables.
Международная рамочная программа действий включает описательную часть и подборку таблиц.

A set of tables for each of the Convention's key elements was completed during the meeting to provide a suitable record of the discussions.
В ходе совещания составлялся набор таблиц по каждому из основных элементов Конвенции для обеспечения соответствующего отчета о проведенных дискуссиях.

The reason why Statistics Netherlands has compiled the set of tables is a gentlemen's agreement.
Причиной, по которой Статистическое управление Нидерландов составило набор таблиц, является джентльменское соглашение.

Structured Query Language(SQL) is an ISO standard language for creating and working with databases stored in a set of tables.
Язык структурированных запросов( SQL)- это стандартный язык ISO для создания и работы с базами данных, хранящимися в наборе таблиц.

For example when choosing a video card, many people do not understand the set of tables with the final data of the test packages.
Например, при выборе видеокарты, многим непонятны множества таблиц с итоговыми данными тестовых пакетов.

To recommend a core set of tables as minimum requirements at the national and international level to satisfy major user needs.
Вынесение рекомендации относительно базового набора таблиц, отражающих минимальные требования для удовлетворения потребностей основных пользователей на национальном и международном уровнях.

This means no reliable results can be published for some of the cells in the set of tables.
Это означает, что по некоторым ячейкам в наборе таблиц опубликование надежных результатов оказывается невозможным.

The set of tables details these measures further, through five pillars containing practical actions to support the implementation of the United Nations Trafficking Protocol.
В наборе таблиц подробно излагаются эти меры по пяти основным направлениям практических действий в поддержку осуществления Протокола Организации Объединенных Наций о торговле людьми.

The data compiled on 1981 and 1991 were much less detailed than the set of tables of the 2001 Census.
Данные, полученные в 1981 и 1991 годах, были намного менее подробными, чем набор таблиц переписи 2001 года.

Parties to the UNFCCC have adopted reporting guidelines, including a set of tables for the Common Reporting Format which is in line with the IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories.
РКИКООН утвердили руководящие принципы по отчетности, включая набор таблиц для„ Общей формы доклада“( ОФД), которые согласованы с Руководящими принципами МГЭИК для национальных кадастров парниковых газов.

The question is whether a full set of NA should be required or a minimum core set of tables.
Вопрос заключается в том, должны ли страны внедрить полный набор национальных счетов или только минимальный базовый набор таблиц.

Remember that you don't have to use a database to implement your repository. A provider appears externally as a set of tables, similar to a relational database, but this is not a requirement for the provider's internal implementation.
Поставщик представляет собой внешний набор таблиц, как в случае с реляционной базой данных, однако это не является требованием к внутренней реализации поставщика.

It takes several years before all countries participating in the 2000 Census Round have sent their final set of tables to Eurostat.
Пройдет несколько лет, прежде чем все страны, участвующие в цикле переписей 2000 года, направят свои окончательные наборы таблиц Евростату.

This set of tables presents a breakdown of the proposed budget for each country operation in 2007, including programme and support budgets, as well as related post needs.
В этом наборе таблиц представлена разбивка предлагаемого бюджета по каждой страновой операции в 2007 году, включая бюджеты по программам и поддержке программ, а также соответствующие потребности в должностях.

The data compiled on 1981 and 1991 were much less detailed than the set of tables of the 2001 Census.
Данные, которые были скомпилированы в 1981 и 1991 годах, оказались значительно менее детализированными, чем набор таблиц переписи 2001 года.

Updating the set of tables reflecting current national road traffic safety requirements, national legal instruments and national methods of training and follow-up for categories A and B driving licences.
Обновление ряда таблиц, отражающих действующие национальные предписания в области безопасности дорожного движения, национальные правовые документы и национальные условия подготовки кандидатов на получение водительских удостоверений категории A и B и их последующего использования.

The dataset is a convenient mechanism for reading data and updating data and encapsulates a set of tables and relations between them.
Набор данных представляет удобный механизм чтения и обновления данных а также инкапсулирует множество таблиц и связей между ними.

Updated set of tables reflecting current national road traffic safety requirements, national legal instruments and national methods of training and follow-up for categories A and B driving licences.
Обновление серии таблиц, отражающих действующие национальные предписания в области безопасности дорожного движения, национальные правовые документы и национальные методы профессиональной подготовки кандидатов на получение водительских удостоверений категорий А и В и их последующее использование.

A data set is a convenient mechanism for reading and updating data and encapsulates a set of tables and relationships between them.
Набор данных представляет удобный механизм чтения и обновления данных и инкапсулирует множество таблиц и связей между ними.

Output expected by the end of 2001: Updating the set of tables reflecting current national road traffic safety requirements, national legal instruments and national methods of training and follow-up for categories A and B driving licences.
Результат, ожидаемый к концу 2001 года: обновление ряда таблиц, отражающих действующие национальные предписания в области безопасности дорожного движения, национальные правовые документы и национальные методы подготовки кандидатов на получение водительских удостоверений категории A и B и их последующего использования.

This year the National Accounts publication of the Netherlands included for the first time a set of tables on multi factor productivity.
В этом году в публикацию национальных счетов Нидерландов впервые был включен набор таблиц, посвященных многофакторной производительности.

Output expected by the end of 2011: Updating the set of tables reflecting current national road traffic safety requirements, national legal instruments and national methods of training and follow-up for categories A and B driving licences.
Результаты, ожидаемые к концу 2011 года: Обновление серии таблиц, отражающих действующие национальные предписания в области безопасности дорожного движения, национальные правовые документы и национальные методы профессиональной подготовки кандидатов на получение водительских удостоверений А и В и их последующее использование.

However, the Dutch data that have been compiled for 1981 and 1991 were of a much more limited character than the set of tables of the 2001 Census.
Однако скомпилированные Нидерландами данные за 1981 и 1991 годы носили значительно более ограниченный характер, чем данные в наборе таблиц переписи 2001 года.

Iii to design a set of tables to carry out pilot projects to exchange data and methodological information among countries on the stock of migrants by country of origin in host countries, with a view to providing relevant data from the perspective of countries of origin;
Iii разработка ряда таблиц для осуществления экспериментальных проектов по обмену данными и методологической информацией между странами в отношении контингентов мигрантов в принимающих странах по странам происхождения в целях обеспечения соответствующих данных для стран происхождения;

This section summarizes views expressed by Parties relevant to the entire set of sectoral background data tables 5.A- 5.F. Any decision on modifications would have to apply consistently across the set of tables.
В этом разделе резюмируются мнения, выраженные Сторонами в отношении всех секторальных справочных данных, включаемых в таблицы 5. A- 5. F. Любое решение о внесении изменений должно единообразно применяться ко всему набору таблиц.