SET ORDER на Русском - Русский перевод

• установленном порядке
• set order
• установленный ордер

Примеры использования Set order на Английском языке и их переводы на Русский язык

Set orders(one or both);
Установить ордера( один или оба);

Through the context menu with the command“Set order” in“Chart” window.
Через контекстное меню командой“ Set order” в“ Chart”;

Cancel set orders(one or both);
Отменить установленные ордера( один или оба);

Providing a terminal, where traders can easily open and close positions, set orders and build charts.
Предоставление терминала, где трейдеры могут открывать и закрывать позиции, устанавливать ордера, строить графики.

Always set orders that limit losses.
Всегда устанавливайте ордера, ограничивающие убытки.

This regime can be chosen in the dialog«Make deal» and«Set order» by clicking the check mark in the field«Lock».
Этот режим задается в диалогах" Make deal" и" Set order" выставлением метки в поле" Lock.

The set order will appear in the"Orders" tab.
Установленный ордер появится в таблице окна" Ордера..

Trading- an opportunity to make deals and set orders without any limitations during the trading sessions.
Торговля- возможность выполнять сделки и ставить ордера без ограничений во время торговых сессий.

The set order will appear in the table of"Orders" window.
Установленный ордер появится в таблице окна" Ордера..

The balance regime setting is by the dialog"Make deal" and"Set order" with the absence of the mark in the field"Lock.
Балансовый режим задается в диалогах" Make deal" и" Set order" отсутствием метки в поле" Lock.

By the"Set order" button from the toolbar of the most of feature windows of the terminal.
По второй слева кнопке(" Set order") в нижней панели большинства функциональных окон терминала.

Submitted proposals and comments received as a feedback are subject to consideration during revision of drafts in the set order.
Поступившие предложения и замечания подлежат рассмотрению при доработке проектов в установленном порядке.

When opening position by the market or by a previously set order you have to take into account the regime of the deal performance.
При открытии позиции как по рынку, так и по ранее выставленному ордеру надо учитывать режим выполнения сделки.

The game, he continued, would challenge the series' conventions, such as the requirement that players complete dungeons in a set order.
Игра, по его словам, бросит вызов конвенциям серии, таким как требование, чтобы игроки завершали подземелья в установленном порядке.

For already set order in the"Orders" tab right-click on the order and select"Modify" form the opened context menu.
Для ранее установленного ордера- в окне" Ордера" кликните правой кнопкой мыши на строке с этим ордером и в открывшемся контекстном меню выберите пункт" Редактировать.

It may be run iteratively, validating data against predefined edit rules, usually in a set order.
Он может осуществляться итеративно, производя валидацию данных в соответствии с предварительно определенными правилами редактирования, как правило, в установленном порядке.

It should be noted that set orders, which have a pending status, are not displayed in the report- only actions with orders are included in the report.
Следует отметить, что установленные ордера, находящиеся в состоянии ожидания, не отображаются в отчете- в этот отчет попадают только действия над ордерами..

The order is set through the context menu on the line with the selected currency pair by the command"Set order" from the window"Quotes" or another information windows.
Ордер ставится через контекстное меню на строке с выбранной валютной парой по команде" Set order" из окна" Quotes" или из других информационных окон.

Draft plan for the government's lawmaking activity with the enclosed concept of draft laws after their preliminary expert assessment are submitted by the Ministry of Justice to the government in the set order.
Проекты планов законопроектной деятельности Правительства с приложением концепций законопроектов после проведения предварительной экспертной оценки вносятся Министерством юстиции в Правительство в установленном порядке.

NetTradeX Windows Phone trading terminal provides an opportunity to trade financial instruments, set orders, make technical analysis of charts and manage the account.
Торговый терминал NetTradeX Windows Phone позволяет полноценно торговать финансовыми инструментами, устанавливать ордера, проводить технический анализ графиков, управлять своим счетом.

The government's official representative in the set order participates in the sessions of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic and its committees when debating over draft laws or other normative legal acts of the Kyrgyz Republic submitted by the government.
Официальный представитель Правительства в установленном порядке участвует в заседаниях Жогорку Кенеша Кыргызской Республики и его комитетов при рассмотрении проекта закона или другого нормативного правового акта Кыргызской Республики, представленного Правительством.

Resolution of Head of the Apparatus, approving circular letters(elucidations) containing the interpretation of government decisions are subject to encoding and depositing in the set order together with resolutions and decrees of the government.
Распоряжения Руководителя Аппарата, утверждающие циркулярные письма( разъяснения), содержащие толкование решений Правительства, подлежат кодификации и хранению в установленном порядке наряду с постановлениями и распоряжениями Правительства.

After all eight teams are defeated, the player has to defeat several other teams which are faced in a set order in the same way the stages taking place in Dr. Wily's castle-the area that always followed the initial eight boss stages-occur in a set order in other Mega Man games.
После того как все восемь команд побеждены, игрок должен победить несколько других команд, которые сталкиваются в установленном порядке таким же образом, как и этапы, происходящие в замке доктора Вайли, что всегда следовали после восьми роботв- боссов, этапы которых происходят в установленном порядке в других сериях игр Mega Man.

On the trading terminal NetTradeX Advisors, apart from trading by advisors, the user can perform basic trading operations in"manual" mode, for example, open and close positions, set orders, use standard charts, add chart indicators and objects for the analysis of trends in the market.
На торговом терминале NetTradeX Advisors пользователь может, кроме торговли советниками, выполнять основные торговые операции в« ручном» режиме, например, открывать и закрывать позиции, устанавливать ордера, использовать стандартные графики, добавлять графические индикаторы и объекты для анализа тенденций на рынке.

Ministries and bodies of the Kyrgyz Republic on the issues of privatization and state property management, as well as securing state property shall, in the set order, apply to a specially authorized state body of the Kyrgyz Republic, which, based on the results of study of the submitted applications shall prepare the respective draft decision of the government for its further submission to the government.
Министерства и ведомства Кыргызской Республики по вопросам в области приватизации и управления государственным имуществом, а также закрепления государственного имущества должны в установленном порядке обратиться в специальный уполномоченный государственный орган Кыргызской Республики, который по результатам рассмотрения поступивших предложений должен осуществить подготовку соответствующего проекта решения Правительства для его последующего внесения в Правительство.

These above-listed bodies analyze these appeals, take respective decisions within the scope of their competences and, by perforce, submit to the government in the set order draft normative legal acts subject to the government's resolution and notify the applicant party on the outcome of considerations.
Указанные органы проводят проработку обращений, принимают в пределах своей компетенции соответствующие решения, при необходимости вносят в Правительство в установленном порядке проекты нормативных правовых актов, по которым требуется решение Правительства, и о результатах рассмотрения информируют заявителей.

Custody is granted to the mother, then father, then mother's mother, then loving relatives, in a set order which protects the right of the mother(and her family) to custody, unless a judge decides otherwise.
Право опеки предоставляется в первую очередь матери ребенка, затем его отцу, затем бабушке по матери, затем заинтересованным в судьбе ребенка родственникам, в установленном порядке, защищающем право матери( и ее семьи) на осуществление опеки, если судом не выносится иное решение.

In case, if the court satisfies a claim filed against the government(except statement of claim or other claims related to debt liability of the Kyrgyz Republic), the respective executive body in the set order immediately reports to the government on the decision taken, also recommend filing of an appeal against the court decision and upon entering into legal force of the court decision- measures for realizing such.
В случае удовлетворения судом требований, предъявленных к Правительству( кроме исковых или иных требований, связанных с долговыми обязательствами Кыргызской Республики), соответствующий орган исполнительной власти в установленном порядке незамедлительно докладывает о принятом решении, вносит предложения об обжаловании решения суда, а по вступлении судебного решения в силу- о мерах по его выполнению.

Setting orders functions.
Функции установки ордеров.

GPI control can be set in the Program Settings window in the GPI Control panel see the setting order in this document below.
Настройка управления по GРI- сигналам производится в окне Настройки программы на панели Управление по GPI порядок настройки описан в данном документе ниже.