SET THIS VALUE на Русском - Русский перевод

• установите значение
• задать значение

Примеры использования Set this value на Английском языке и их переводы на Русский язык

To do so, set this value to true.
Для этого установите значение true.

To also include these names with extensions removed, set this value to true.
Чтобы оставить имена файлов, но убрать расширения файлов, установите значение true.

Set this value in case an auxililary boiler is used.
Установите данное значение при использовании вспомогательного котла.

To disable that behavior, set this value to false.
Чтобы отключить такое поведение, установите это значение в false.

Set this value if thermal solar panels are installed.
Установите данное значение при установке тепловых солнечных панелей.

To disable full row select, set this value to false.
Чтобы отключить полностроковое выделение, установите значение false.

Set this value to false to run the default update with externals excluded.
Если установить значение false, то обновление будет проходить с выключенными внешними объектами.

To add a cache tray icon for the TSVNCache program, set this value to true.
Чтобы добавить иконку кэширования в системный лоток для программы TSVNCache, установите значение true.

For standard applications, set this value according to nominal frequency of the motor.
Для стандартных вариантов применения установите это значение согласно номинальной частоте вращения двигателя.

To force TortoiseSVN to always show those extended commands, set this value to true.
Чтобы вынудить TortoiseSVN всегда показывать дополнительные команды, установите значение true.

Set this value to false in case you still want to commit changes to such external files.
Установите значение в false в случае, если вы хотите зафиксировать изменения указанных файлов из внешних репозиториев.

If you would prefer TortoiseSVN to create a conflict in such situations, set this value to false.
Если вы хотите, чтобы TortoiseSVN создавал конфликт в таких случаях, то установите значение false.

You can also set this value through the environment variable in order to make integration easier.
Вы можете также установить это значение через переменную среды, чтобы сделать выполнение подготовки Вашего сайта проще.

If the automatic system switches too late from stage 4 to stage 5 set this value to a lower level.
Если автоматика переключается со ступени 4 на ступень 5 слишком поздно, установите значение ниже.

Set this value to false if you don't want TortoiseSVN to show icons for the shell context menu items.
Установите значение false, если вы не хотите, чтобы TortoiseSVN отображал иконки для пунктов меню в контекстной оболочке.

If you don't want or need the accelerators of the TortoiseSVN entries, set this value to false.
Если вы не хотите или вам не нужно использовать ускорители в пунктах TortoiseSVN, установите значение false.

Set this value smaller to get shorter data blocks and more frequent update of the diagram, but it may cause breaks in sound during playback.
Установите это значение как можно меньше, чтобы получить более короткие блоки данных и увеличить частоту обновления диаграммы.

If you don't want TortoiseSVN to show icons for the context menus in its own dialogs, set this value to false.
Если вы не хотите, чтобы TortoiseSVN показывал иконки для контекстного меню в своих диалогах, установите значение false.

At first, you should set this value to be less than 60 percent of the available physical memory on the server, and then adjust this setting if you have to.
Сначала нужно задать значение менее 60 процентов от доступной физической памяти сервера, а затем при необходимости скорректировать это значение..

If you don't want TortoiseSVN to automatically fix such case changes for you, you can set this value to false.
Если же вы не хотите, чтобы TortoiseSVN автоматически исправлял такие изменения регистра, то можете установить это значение в false.

If you set this value for, say,"30" it means that your chess engine should(theoretically) analyze each move of the game for about thirty seconds on average.
Если вы установите это значение, скажем," 30", это означает, что ваш шахматный движок должно( теоретически) проанализировать каждый ход в игре около тридцати секунд в среднем.

If you don't want TortoiseSVN to ask you to update the working copy automatically after an Out of date error, set this value to false.
Если вы не хотите чтобы TortoiseSVN после ошибки Out of date автоматически просил обновить рабочую копию, то установите значение в false.

Since for very big working copies this can take a while, you can set this value to false to deactivate this feature.
Поскольку для очень больших рабочих копий это может занять довольно много времени, вы можете установить значение false, чтобы деактировать эту функцию.

If you don't want the explorer to update the status overlays while another TortoiseSVN command is running(e.g. Update, Commit,…) then set this value to true.
Если вы не хотите, чтобы обозреватель обновлял показания статуса, пока выполняется другая команда TortoiseSVN( например, Обновить, Фиксировать,…), то установите значение true.

UTC- Select the time zone, to correctly display the time of the capitals of the world, set this value according to your location region.
UTC- выбор часового пояса, для правильно отображения времени столиц мира установите данное значение в соответствии с вашим регионом нахождения.

EHBH/X04+08 and EHVH/X04+08: 14 C~25 C(default: 25 C) Remark: In the menu structure, the highest value is 25 C, but in the overview settings you can set this value up to 35 C!
EHBH/ X04+ 08 и EHVH/ X04+ 08: 14 C~ 25 C( по умолчанию: 25 C) Примечание: В структуре меню наибольшее значение составляет 25 C, но в настройках просмотра можно задать значение до 35 C!

In most dialogs in TortoiseSVN, you can use Ctrl+Enter to dismiss the dialog as if you clicked on the OK button. If you don't want this, set this value to false.
В большинстве диалоговых окон TortoiseSVN вы можете использовать сочетание клавиш Ctrl+ Enter, чтобы закрывать окна, также как и при нажатии кнопки ОК. Если же вы хотите выключить эту функцию, то установите значение false.

Setting this value to false disables the save authentication button in the authentication dialog.
Установка значения этой настройки в false отключает кнопку сохранить аутентификацию в диалоге аутентификации.

If that happens, you can turn this feature off by setting this value to false.
Если такое происходит, то вы можете выключить эту возможность установив значение false.

Setting this value to zero or leave this field empty, the countdown will stop and disable timer never occurs.
Установка этого значения на ноль или оставьте это поле пустым, Обратный отсчет будет остановить и отключить таймер никогда не происходит.