Примеры использования Several informal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The author made use of several informal procedures.
Автор предприняла целый ряд неофициальных шагов.He named several informal, but the word adventure fully reflect its essence.
Он назван несколько неформально, но слово приключения в полной мере отражают его суть.The Committee held two meetings as well as several informal meetings in 1998.
Several informal consultations took place for this purpose 13-14 November 2000, 8 May 2001.
The Committee held five meetings and several informal meetings in 1999.
Комитет провел в 1999 году пять заседаний и несколько неофициальных встреч.
Люди также переводят
The Chairperson held several informal meetings of the Committee during the year, in Addis Ababa, Geneva and in New York.
Председатель в течение года провел несколько неофициальных заседаний Комитета в Аддис-Абебе, Женеве и Нью-Йорке.Currently>6 formal support teams+ several informal.
В настоящее время существует> 6 официальных групп поддержки+ несколько неофициальных групп.One session and several informal consultations were held;
Была проведена одна сессия и несколько неофициальных консультаций;During the reporting period the Committee held several informal meetings.
В течение рассматриваемого периода Комитет провел несколько неофициальных заседаний.The UNICEF secretariat had held several informal consultations on the timing and format of the session.
Секретариат ЮНИСЕФ провел несколько неофициальных консультаций, посвященных срокам и формату проведения этого заседания.The Committee held 12 meetings(4th to 15th meetings) and several informal meetings.
Комитет провел 12 заседаний( 4- 15- е заседания) и ряд неофициальных заседаний.It had held two formal meetings and several informal consultations on 13, 14 and 17 March 2003.
Она провела два официальных заседания и несколько неофициальных консультаций 13, 14 и 17 марта 2003 года.During 2002, the Committee held four formal meetings and several informal meetings.
В 2002 году Комитет провел четыре официальных и несколько неофициальных заседаний.During the session, the Chairman also convened several informal consultations with a view to addressing outstanding issues.
В ходе сессии Председатель также провел ряд неофициальных консультаций с целью урегулирования нерешенных вопросов.The Committee held 3 meetings(16th to 18th meetings) and several informal meetings.
Комитет провел три заседания( 16- 18- е заседания) и несколько неофициальных заседаний.The Fourth Committee held several informal meetings of a Working Group of the Whole, chaired by the delegation of France.
Четвертый комитет провел несколько неофициальных заседаний Рабочей группы полного состава под председательством делегации Франции.The text of the draft resolution was discussed during several informal consultations.
Текст проекта резолюции обсуждался во время нескольких неофициальных консультаций.Several informal meetings, the First National Female MPs Meeting, and the educative workshop were held within the project.
В рамках проекта были проведены несколько неформальных встреч, Первое национальное собрание женщин- членов парламента и образовательный практический семинар.During the course of the Conference, the Committee held three meetings and several informal consultations.
В ходе Конференции Комитет провел три заседания и несколько неофициальных консультаций.The Technical Committee has held several informal meetings to consult with stakeholders in the peace process and to review international experiences.
Технический комитет провел несколько неофициальных заседаний для консультации со сторонами, участвующими в мирном процессе, и для анализа международного опыта.During the period under review, the Committee held three formal meetings and several informal consultations.
В течение рассматриваемого периода Комитет провел три официальных заседания и ряд неофициальных консультаций.Several informal meetings for States, businesses and civil society would be held before the Forum, including one dedicated to indigenous peoples.
Перед Форумом будет проведен ряд неофициальных совещаний с участием государств, предприятий и гражданского общества, включая совещание, посвященное коренным народам.These working groups held numerous formal meetings and several informal consultations, which required substantive and.
Эти рабочие группы провели множество официальных заседаний и ряд неофициальных консультаций, которые требовали.He said that several informal meetings had taken place recently between representatives of the Multilateral Fund, UNEP and the Party to address the outstanding issues.
Он заявил, что недавно между представителями Многостороннего фонда, ЮНЕП и Стороны были проведены ряд неофициальных совещаний для решения имеющихся вопросов.In this context, the Office has participated in a workshop seminar organized by WHO andhas had several informal consultations.
В этой связи Управление участвовало в рабочем совещании/ семинаре, организованном ВОЗ,и провело несколько неофициальных консультаций.Besides professional theatrical activities,there are several informal community theatres performing in local community centres.
Помимо профессиональных театральных групп,также имеется ряд неофициальных местных театров, организующих спектакли в общинных центрах.To support the OPCW's important work and, more specifically, the ongoing negotiations on outstanding issues,the Netherlands provides facilitators for several informal open-ended consultations;
В поддержку важной работы ОЗХО, и более конкретно-- текущих переговоров по остающимся вопросам,Нидерланды предоставляют посредников для ряда неофициальных открытых консультаций;The Officer-in-Charge cited several informal arrangements which have helped to improve the promotion and usage of the Centre.
Руководитель Центра отметил ряд неофициальных договоренностей, которые содействуют повышению эффективности пропаганды услуг, предоставляемых Центром, и расширению масштабов их использования.It submitted a draft of a political declaration, to be adopted by the special session, for consideration by States,and convened several informal meetings to discuss the draft.
Оно представило проект политической декларации, которая должна быть принята специальной сессией для рассмотрения государствами,и провела ряд неофициальных совещаний для обсуждения этого проекта.Several informal consultations were held with the Executive Board, and UNFPA shared the unedited draft with Board members to ensure their full participation in the development of the MYFF.
С Исполнительным советом был проведен ряд неофициальных консультативных совещаний, и ЮНФПА передал членам Совета неотредактированный проект для обеспечения их полного участия в разработке МРФ.
