SEVERAL NUMBERS на Русском - Русский перевод

• несколько номеров
• в нескольких цифрах

Примеры использования Several numbers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Create a list with one or several numbers.
Составить список из одного или нескольких номеров.

Several numbers can be specified for each client.
Для каждого клиента может быть указано несколько номеров.

It looks like Rusty deleted several numbers from his phone before Neal found it.
Похоже, Расти удалил несколько контактов из телефона прежде, чем Нил нашел его.

Several numbers for one phenomenon could be a solution, but this will confuse users;
Несколько числовых значений для обозначения одного явления могут послужить решением, но это запутает пользователей;

Bets can be made on a specific number and on several numbers simultaneously.
Ставки возможно сделать на конкретное число и на несколько чисел одновременно.

Possibility to install several numbers of blades based on different cutting requirements.
Возможность установки нескольких ножей в зависимости от различных требований к нарезке.

It can be used if your provider has given several numbers for this login.
Он может использоваться, если для данного логина провайдером предоставлено несколько телефонных номеров.

You can connect several numbers at once, and use each for specific tasks.
У вас появляется возможность подключения сразу нескольких номеров, и использовать каждый для конкретных задач.

Multichannel structure, integrable features, call forwarding and simple management within the application with several numbers at once.
Многоканальность, интегрируемость и переадресация, простое управление сразу несколькими номерами.

If several numbers are shown for the searched good, this means that it has several modifications.
Если для разыскиваемого товара указан ряд номеров, это означает, что у него есть ряд модификаций.

Obshchaya Gazeta considers that the new budget is being creating by means of"simply copying the previous one, with changing several numbers.".
Общая газета вообще считает, что новый бюджет создается" путем простого калькирования со старого с коррекцией нескольких цифр".

If you have several numbers registered in your name, your have to ask for a password for each number..
Если на твое имя зарегистрированы несколько номеров, нужно попросить пароль для каждого номера отдельно.

If set to true only numbers are allowed in the issue-number text field. An exception is the comma, so you can comma separate several numbers.
Если установлено в true, в поле номера проблемы допускаются только цифры, за исключением запятой, которая может применяться в качестве разделителя при вводе нескольких номеров.

If you have several numbers, you can receive an aggregated list of calls, or a separate list of calls for each number..
Если у тебя несколько номеров подключения, список разговоров можешь получать как о всех, так и об отдельных номерах подключения.

Definition: the arithmetic mean of several numbers is a number, the sum of these numbers divided by their number.
Определение: Среднее арифметическое нескольких чисел- это число, сумма этих чисел, деленная на их количество.

Several numbers from March 2012 show a notable similarity: Lukashenka's electoral rating 34.5%(+14 points comparing to September 2011), 34.7% of those who believed his promise that in the next 1-1.5 year salaries will return to the pre-crisis level, and 35.3% of those who thought Belarus was in the"right direction" +17 points comparing to September 2011.
В нескольких цифрах проведенного в марте 2012 г. опроса можно увидеть характерную схожесть: электоральный рейтинг Лукашенко составил 34, 5%; 34, 7% верят его обещанию за год- полтора вернуть уровень заработных плат на докризисный уровень и 35, 3% респондентов думают, что Беларусь движется« в правильном направлении».

The laser is able to communicate with several numbers of other radio network participants and pairing is the process to link these to each other.
Лазер способен поддерживать связь с несколькими участниками другой радиосети, и сопряжение представляет собой процесс установления их связи между собой.

Several numbers from March 2012 show a notable similarity: Lukashenka s electoral rating 34.5%(+14 points comparing to September 2011), 34.7% of those who believed his promise that in the next 1-1.5 year salaries will return to the pre-crisis level, and 35.3% of those who thought Belarus was in the right direction(+17 points comparing to September 2011).
В нескольких цифрах проведенного в марте 2012 г. опроса можно увидеть характерную схожесть: электоральный рейтинг Лукашенко составил 34, 5%( на 14% больше в сравнении с сентябрем 2011г.); 34, 7% верят его обещанию за год- полтора вернуть уровень заработных плат на докризисный уровень и 35, 3% респондентов думают, что Беларусь движется« в правильном направлении»( на 17% больше в сравнении с сентябрем 2011г.).

Her musical side is shown in several numbers including a solo entitled"The New Girl In Town", a song previously cut from the Broadway musical version.
Сноу также показала свою музыкальную сторону в многочисленных номерах, включая сольную песню« The New Girl In Town», ранее вырезанную из бродвейского мюзикла.

If you have several numbers registered in your name, you will have to request one of these numbers to be treated as a Primary number..
Если на твое имя зарегистрировано несколько номеров, статус Главного номера нужно будет присвоить конкретному номеру..

The Group identified several numbers in Belgium in contact with FDLR military leaders, including Lieutenant Colonel Théophile Gakara, a former Major in the ex-FAR and former head of personnel of the Gendarmerie during the Habyarimana regime.
Группа выявила несколько номеров в Бельгии, используемых для поддержания контактов с военными руководителями ДСОР, один из них принадлежит подполковнику Теофилу Гакаре, бывшем майору экс- ВСР и бывшему руководителю отдела кадров жандармерии при режиме Хабьяриманы.

Currently there are a several number of airlines that provide the In-flight service.
На данный момент существует несколько авиакомпаний, которые предлагают услугу роуминг на борту самолета.

The population numbers several hundred thousand.
Общее население несколько сот тысяч человек.

You can send a fax to several fax numbers at once.
Можно одновременно отправить один факс на несколько номеров факсов.

Delete one, several or all numbers.
Стереть один, несколько или все номера сразу.

And Jones already pulled several account numbers from the drive that you copied.
А Джонс уже пробил пару счетов по номерам с твоей флешки.

A component may carry several approval numbers if it has been approved as component of several replacement silencing systems.
На элементе может быть проставлено несколько номеров официального утверждения, если он был официально утвержден в качестве элемента нескольких сменных глушителей.

Now in search string one can simultaneously indicate several task numbers and find them all.
Теперь можно указать в строке поиска сразу несколько номеров задач и найти их все.

The user wore a medallion around the neck that when pushed delivered a preprogrammed message to several phone numbers.
Пользователь носил кулон с кнопкой на шее, и при нажатии на кнопку, отправлялись сообщения на несколько запрограммированных номеров телефона.

Many phone companies offer a distinctive ring feature that allows you to have several phone numbers on one phone line.
Многие телефонные компании предоставляют услугу условного звонка, которая позволяет использовать несколько телефонных номеров на одной телефонной линии.