FEW NUMBERS на Русском - Русский перевод

• несколько номеров
• несколько цифр
• несколько чисел

Примеры использования Few numbers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maybe stage a few numbers?
Может поставим несколько номеров?

A very few numbers of letters posted before 1900 in the Comoros are known.
Известно очень малое количество писем, отправленных почтой на Коморах до 1900 года.

For the meals, a few numbers.
Несколько цифр, касающихся питания.

How could a few numbers contain all of time?
Как несколько цифр могут содержать в себе все время?

You think you can scare me with a few numbers?
Вы думаете, вы можете меня напугать несколькими цифрами?

I just want a name, a few numbers, and you're back on a plane.
Все что мне надо- имя плюс несколько цифр, и можете лететь обратно.

It was damaged, but I managed to get a few numbers.
Она повреждена, но мне удалось извлечь несколько номеров.

But let me cite once again a few numbers that are unacceptable.
Позвольте мне еще раз напомнить несколько цифр, которые мы считаем неприемлемыми.

The model designation of a wood-heated stove usually consists of the name of the stove and a few numbers.
Обозначение модели дровяной печи обычно состоит из названия печи и нескольких цифр.

On the left you will find a few numbers and one click you will get a silhouette.
На левой стороне вы найдете несколько номеров и одним нажатием кнопки вы получите силуэт.

Hurry up and book your rooms, while there are still a few numbers available!
Поторопись и забронируйте, пока есть еще несколько номеров!

He has directed a few numbers of television series such as Reaper and Honey, I Shrunk the Kids.
Он стал режиссером нескольких телесериалов как« Жнец» и« Дорогая, я уменьшил детей».

So I pulled out that sheet that got passed out… Dialed a few numbers, couldn't get an answer.
Тогда я вынул выданный мне список, набрал несколько номеров, но не дозвонился.

A few numbers to be deposited into device registers are one thing; a substantial program in binary is another.
Одно дело- несколько чисел для загрузки в регистры, другое- содержательная программа в двоичном виде.

If we made it a girls' softball team, put in a few numbers. Might make a cute musical.
А если мы сделаем женскую команду по бейсболу, добавим пару номеров может получиться прелестный мюзикл.

Few numbers of birds breed in steeps of brown-coal mines(20.8%) and in natural precipices of riverbanks 2.1.
Незначительное количество птиц гнездится в обрывах буроугольных разрезов( 20. 8%) и естественных обрывах берегов рек 2. 1.

Oustau- this is primarily a fine restaurant(the average meal costs about 38 euros), but here are a few numbers.
Oustau- это в первую очередь прекрасный ресторан( средний обед обойдется примерно в 38 евро), но здесь есть и несколько номеров.

It is enough to present a few numbers in order to prove that Moscow badly needed improvements in the area of street lighting.
Достаточно привести лишь некоторые цифры, чтобы понять, насколько она нуждалась в улучшении своего уличного освещения.

The additional costs associated with such measures would not be significant because of the relatively few numbers of eligible staff;
Дополнительные расходы в связи с такими мерами будут незначительны ввиду относительно небольшого числа охватываемых ими сотрудников;

Results from the DHS survey indicate that few numbers of women smoke, partially due to the fact that it is culturally unacceptable for women to smoke, especially in public.
Согласно результатам обследования ОНЗ, число курящих женщин невелико, отчасти из-за того, что с точки зрения культурных традиций недопустимо, чтобы женщины курили, особенно на людях.

Everything's automated these days, so I just hacked into the shipping company's server and swapped a few numbers around so the package came to me.
Сейчас все автоматизировано поэтому я просто влез в сервер компании- перевозчика и изменил некоторые данные, вот емкости и доставили мне.

Although few numbers stations have been tracked down by location, the technology used to transmit the numbers has historically been clear-stock shortwave transmitters using powers from 10 kW to 100 kW.
За исключением небольшого количества радиостанций, технология передачи предельно проста- коротковолновые передатчики мощностью от 10 до 100 кВт.

Again I am telling you that, GetAPK Market App store only for who can actually adjust with a few numbers of modified Applications and Games.
Опять же я говорю вам, что, GetAPK Market App магазин только для тех, кто может реально регулировать с несколькими номерами модифицированных приложений и игр.

Many journals only run for a few numbers and then cease but they often contain information found nowhere else and therefore are valuable sources for philatelists.
Выпуск многих журналов прекращается после выхода нескольких номеров, тем не менее зачастую они содержат сведения, которые больше нигде не найти, и поэтому служат ценным источником информации для филателистов.

Other 13 species are also early migrants, characterizing the avifauna of this area, but they occur not annually and in few numbers or are rare visitors.
Еще 13 видов также являются ранними мигрантами, характеризующими орнитофауну этой территории, но встречаются не ежегодно и в малом числе или относятся к редким залетным.

The Properties comprise a huge number of residential development projects, a few numbers of commercial development projects, premises within completed residential developments and standing commercial assets mainly owner-occupied.
Объекты оценки представляют собой большое количество строящихся объектов жилой застройки, несколько строящихся объектов коммерческой застройки, помещения в завершенных жилых комплексах и неиспользуемые коммерческие активы в основном занимаемые собственником.

You could flip through a book and stop on different pages between 1 and 50, find out the ages of the youngest employees in your office or look at the latest handball scores and pick the first few numbers you see.
Вы можете листать книгу и останавливаться на разных страницах от 1 до 50, узнать возраст самых молодых сотрудников в вашем офисе или посмотреть последние результаты гандбола и выбрать первые несколько чисел, которые увидите.

Claim settlement agents are most likely to ask for password to unlock it and a few numbers from your contacts to make sure the phone is yours.
Скорее всего агенты по претензионной работе попросят назвать пароль для его разблокировки или несколько номеров из телефонной книжки, чтобы удостовериться, что вещь принадлежит именно вам.

However, tense relations persisted between the authorities and the press, with the Ministry of Information still refraining from issuing licenses to newspapers and the government imposing censorship on war news and preventing journalists and aid workers from entering the war zone in Saa'da, disconnecting mobile phone service, except for a few numbers, intimidating journalists to deter them from writing about the conflict and detaining those who report on the fighting or interview those escaping from the conflict areas.
Однако между властями и органами печати сохраняются напряженные отношения64: министерство информации попрежнему воздерживается от выдачи газетам лицензий, а правительство осуществляет цензуру в отношении сообщений о военных действиях и закрывает журналистам и вспомогательному персоналу доступ в зону военных действий в Сааде, блокирует, за исключением нескольких номеров, мобильную телефонную связь, запугивает журналистов, чтобы помешать им освещать конфликт, и задерживает тех, кто рассказывает о военных действиях или берет интервью у лиц, бежавших из зоны конфликта65.

WFP has operational activities in a relatively few number of countries.
ВПП ведет оперативную деятельность в относительно небольшом числе стран.