НЕСКОЛЬКО ЦИФР на Английском - Английский перевод

• few figures
• few numbers

Примеры использования Несколько цифр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несколько цифр, касающихся питания.
For the meals, a few numbers.

Приведу лишь несколько цифр в подтверждение этого.
Just a few figures will show this.

Как несколько цифр могут содержать в себе все время?
How could a few numbers contain all of time?

Для доказательства я хочу привести несколько цифр.
To confirm that, I want to give you some figures.

Несколько цифр и фактов о строительстве.
A few facts and figures about the construction.

Она ввела первые несколько цифр, а потом мы.
She typed in the first few digits, and then we.

Есть еще несколько цифр, которыми мы гордимся.
There are several more figures that we are proud of.

Позвольте мне в заключение привести несколько цифр.
Allow me to conclude by referring to a few figures.

Вы можете поставить несколько цифр на бумаге к концу недели?
Can you put some figures on paper by the end of the week?

В качестве подтверждения этому достаточно привести лишь несколько цифр.
A few figures will suffice to illustrate these points.

Мы приведем только несколько цифр о нашем идеальном расположении.
We will give only a few figures about our ideal location.

Благодаря этому женщины выдвигаются на выборные должности; вот несколько цифр.
And women do stand for elected office; here are some statistics.

Позвольте мне еще раз напомнить несколько цифр, которые мы считаем неприемлемыми.
But let me cite once again a few numbers that are unacceptable.

В классическом варианте, перед вами будет лежать билет Лото, на котором, в ячейках, вы увидите несколько цифр.
In the classic version, in front of you will lie Lotto ticket, which, in the cells, you will see some numbers.

Все что мне надо- имя плюс несколько цифр, и можете лететь обратно.
I just want a name, a few numbers, and you're back on a plane.

Чтобы у вас создалась картина того, насколько огромные последствия имеет этот кризис для населения, позвольте мне привести несколько цифр.
Just to give you a picture of the tremendous consequences of the crisis upon the population, allow me to cite some figures.

Людмила Огородова привела несколько цифр уже новой ФЦП ИиР на период 2014- 2020 гг.
Ludmila Ogorodova cited a few figures from the current FTP R&D for 2014-2020.

Только прежде чем утверждать, что Московская стратегия верна и альтернативы нет, стоит принять во внимание еще несколько цифр.
Before claiming that Moscow's strategy is correct and there is no alternative, it is necessary to take into account a few more numbers.

Мы рекомендуем попробовать добавить несколько цифр в конце имени, которое вы пытались ввести ранее.
We recommend adding numbers to the end of the username you originally tried.

Вот вам несколько цифр: стоимость расхода топлива ATR 72- 600 на одну морскую милю составляет примерно$ 10. 13- против$ 48. 04 у Boeing 747- 8.
Just to show you the difference, here are some numbers: ATR 72-600 fuel cost per nautical mile approximately $10.13- Boeing 747-8 cost $48.04.

На экспозиции, Люди были удивлены, увидев несколько цифр и обнаружил,, но на этот раз в двери, все они связаны с религией.
In The Exhibition, people were surprised to see and found a few more figures, but this time inside the door, all related to religion.

Ее характеризуют всего несколько цифр: 135 тысяч квадратных метров выставочных площадей, 1500 компаний- экспонентов и 93 тысячи посетителей в 2017 году.
It is characterized by only several figures: 135 thousand square metres of exhibition space, 1,500 exhibiting companies and 93 thousand visi-tors in 2017.

Когда вы убираете сталагмит, то на клеточке, где он находился, появляется цифра( или несколько цифр), обозначающих, какие энергетические камни и в каком количестве находятся на соседних клетках.
When you remove a stalagmite a number(or multiple numbers) appears on a tile- those numbers indicate which stones and in what quantity are located on the adjacent tiles.

Только внизу экрана постоянно видны несколько цифр, которые показывают в реальном времени, но без единиц измерения, расстояние до самого близстоящего зрителя.
All that remains, at the bottom of the screen, are some numbers: these display, in real time but without unity, the distance between the screen and the closest member of the public.

Приведем несколько цифр: более 1 млрд. жителей планеты не имеют доступа к современной системе водоснабжения; около 2, 4 млрд. человек не имеют доступа к приемлемым санитарно-техническим средствам; каждый год в мире регистрируется 4 млрд. случаев диареи, из которых 2, 2 млн. заканчиваются смертью, чаще всего среди детей.
To quote a few statistics: over a billion people in the world are not connected to a modern water supply system; some 2.4 billion people do not have acceptable sanitation arrangements; 4 billion cases of diarrhoea are recorded every year in the world, 2.2 million of which are fatal, mostly in the case of children.

О масштабах, которые приобрела деятельность Фонда, свидетельствуют следующие несколько цифр: членами Фонда в настоящее время являются 19 организаций, а общее число действующих участников и бенефициаров превышает 112 500 человек.
A few figures sufficed to give a picture of the growth in the size of the operations of the Fund: there were currently 19 member organizations and more than 112,500 active participants and beneficiaries.

Я скажу вам, что- несколько цифр буквально- Россия вначале решила выделить 500 млн. рублей, и вчера было принято решении о выделении дополнительно 540 млн.
I will tell you- these are just a few figures- that Russia initially decided on an allocation of 500 million roubles and that yesterday the decision was taken to allocate an additional 540 million.

Например, Vaughn Suite разработал программу, которая сохраняет только первые и последние несколько цифр каждой итерации, позволяя тестировать цифровые закономерности на протяжении миллионов итераций без необходимости сохранения каждой итерации в файл.
For example, Vaughn Suite devised a program that only saves the first and last few digits of each iteration, enabling testing of the digit patterns in millions of iterations to be performed without having to save each entire iteration to a file.

После этого появится экран ввода названия города или почтового индекса, где можно выбрать необходимый город, введя несколько букв названия или несколько цифр почтового индекса, затем выберите из списка результатов, автоматически предоставленных программой, если соответствующие элементы отображаются на одной странице или при отображении на нескольких страницах при нажатии кнопки Готово после ввода нескольких букв.
This will take you to the city name or postcode input screen, where you can select the desired city by entering a few letters of its name or some digits of its postcode, then select from the list of results automatically given by the program if the matching items can be displayed on one page, or displayed on more pages if you tap Done after entering some letters.

Только нескольких цифр не хватает.
You're missing just a couple of digits there.