ЦИФРЫ ЯВЛЯЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• figures are
• numbers are
• figures were
• numerals are

Примеры использования Цифры являются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цифры являются ориентировочными.
Figures are indicative.

Кроме того, цифры являются универсальным языком.
After all, numerals are the universal language.

Цифры являются знаками чисел.
Numerals are symbols for numbers.

В обоих случаях эти цифры являются беспрецедентными.
In both cases, these numbers are unprecedented.

Эти цифры являются отрадными.
These figures are encouraging.

Нет нужды говорить, что эти цифры являются неприемлемо высокими.
Needless to say, these figures are unacceptably high.

Эти цифры являются крайне высокими.
Those figures were abnormally high.

Индекс инфляции до марта 2001 года, прочие цифры являются оценочными.
Inflation index to March 2001, other figures are predictions.

Данные цифры являются весьма приблизительными оценками.
Those figures are very approximate estimates.

Общие расходы на стационарное лечение: цифры являются приблизительными.
Total expenditure on in-patient care: these figures are estimates.

Указанные цифры являются средними ежемесячными для 1993 года.
These figures are monthly averages for 1993.

Однако он подчеркивает, что эти цифры являются исключительно ориентировочными.
He stressed, however, that the figures were purely indicative.

Эти цифры являются очень показательными с гендерной точки зрения.
These figures are also very significant from a gender perspective.

Эксперты считают, что эти цифры являются тревожным знаком для местной банковской индустрии.
Experts believe that these figures are a warning sign for the local banking industry.

Эти цифры являются наилучшим аргументом в пользу заключения договора о торговле оружием.
Those figures are the best argument for the arms trade treaty.

Мы знаем, что в некоторых странах, особенно в Африке, эти цифры являются еще более удручающими.
We know that in some regions and countries, and especially in Africa, the numbers are even starker.

Эти цифры являются ориентировочными и по мере исполнения бюджета будут меняться.
These figures are indicative and will change as budget implementation proceeds.

Оценки содержания в отходах и другие цифры являются консервативными и характеризуются значительной степенью неопределенности.
Waste and other figures were conservative estimates and were highly uncertain.

И эти цифры являются результатом применения только 50% доступных приводов двигателей с регулируемой частотой.
These numbers are based on only 50% adoption of adjustable speed motor drives.

Но на самом деле, по мнению некоторых экспертов отрасли, эти цифры являются завышенными и не отображают реальной картины.
But in fact, according to some industry experts, these numbers are exaggerated and do not reflect the real picture.

Эти цифры являются исключительно ориентировочными и основываются на предыдущих схемах финансирования.
These figures are purely indicative and are based on previous funding patterns.

По словам господина Авакова, эти цифры являются« общепризнанным мировым стандартом», то есть волноваться не о чем.
According to Mr. Avakov, these figures are"universally recognized world standard", that is, there is nothing to worry about.

Эти цифры являются приблизительными, так как во многих случаях точные расчеты произвести невозможно.
These figures are approximate, as in many cases precise calculation is not possible.

Оно состоит из однозначного кода указания упаковки, семизначного идентификационного кода производителя( первые две цифры являются порядковым номером), пятизначного кода вида товара и контрольного знака.
It is comprised of a single-digit packaging indicator code, a 7-digit manufacturers identification number(the first two digits are number system characters), a 5-digit item number, and a check character.

Последние цифры являются статистикой страны, которая в современном мире посылает и поддерживает большинство миссионеров.
Last numbers are statistics for the country that in our modern world has sent and supports most missionaries.

Эти цифры являются результатом постоянного внимания к качеству, цене продукта и оказания услуг своевременной и точной.
These figures are a result of constant attention to quality, product price and delivery service timely and accurate.

По мнению посла, эти цифры являются доказательством того, что британские и украинские предприниматели успешно работают.
According to the Ambassador, these figures are the evidence of successful work of the British and Ukrainian entrepreneurs.

Цифры являются всего лишь наиболее видимым показателем ситуации; как признал Генеральный секретарь, требуются культурные преобразования.
Numbers were only the most visible part of the equation; as the Secretary-General had acknowledged, a culture change was needed.

По ее мнению, эти цифры являются одним из показателей продуктивности работы сессии, и она выражает благодарность всем тем, кто способствовал ее успеху.
Those figures were one measure of what she considered to have been a productive session, and she expressed her thanks to all who had contributed to its success.

Цифры являются примерами уровня A6, а не реальными цифрами португальской МССП в силу того факта, что Статистическое управление Португалии еще не публиковало никаких цифр..
The figures are examples in A6 level and not real figures of the Portuguese SAM due to the fact that the Statistics Portugal has not yet published any figures..